Tekken: The Motion Picture |
---|
Dirección: Kunihisa Sugishima |
Guión: Ryōta Yamaguchi |
Producción: ASCII Corporation Sony Music Entertainment Japan Namco |
Distribución: ADV Films |
Estreno: 21/01/1998 |
Duración: 60 min |
Tekken: The Motion Picture (鉄拳 -TEKKEN-?) es una serie OVA dos partes o también distribuida una película anime, cuya producción tuvo lugar en el año 1998, que se basa en la franquicia de videojuegos de lucha Tekken propiedad de Namco. Su argumento es una fusión de los dos primeros videojuegos de la saga, enfocándose en el primer Torneo del Rey del Puño de Hierro, mientras que da un papel destacado a Jun Kazama, que fue presentada en el videojuego Tekken 2. Los dos episodios OVA fueron editados en uno por ADV Films para su publicación en VHS y DVD en América del Norte, además de posterior distribución internacional.
Argumento[]
La película comienza con una secuencia retrospectiva de Kazuya Mishima, un niño que se encuentra estudiando artes marciales con su padre. Se encuentra con una joven llamada Jun Kazama, que está llorando después de ver un lince matar un conejo indefenso. Cuando Kazuya ofrece para matar al lince, Heihachi Mishima, padre de Kazuya, aparece y arrastra lejos a Kazuya. Para que su hijo demuestre su fuerza, Heihachi lanza a Kazuya en un barranco profundo, pero no antes de que arranque del cuello de su hijo un relicario que contenía una imagen de la madre de Kazuya y lo arrojara a un lado. Kazuya grita mientras él cae en el abismo. Jun, que intentó y no pudo localizar Kazuya, encuentra el relicario y lo conserva aun hasta su edad adulta.
Dieciséis años después, junio está trabajando ahora para WWWC, y es enviada para infiltrarse en el próximo Torneo del Rey del Puño de Hierro, organizado por la infame compañía Mishima Zaibatsu, e investigar los delitos alegados, como el tráfico de especies en peligro de extinción para experimentos. Para su horror, el patrocinador del torneo no es otro que Heihachi, el hombre que atestiguo lanzar a su propio hijo hacia el barranco. en equipo con ella esta un detective de la policía de Hong Kong, Lei Wulong, que esta prendado de ella, aunque Jun no aprecia su afecto. Mientras tanto, se comprueba que Kazuya sobrevivió a la caída y se ha convertido en un hombre amargado y vengativo. Heihachi tiene conocimiento de esto, y ha previsto reunirse con su hijo en el próximo torneo, posiblemente, entregándole Mishima Zaibatsu a él. El hijo adoptivo de Heihachi, Lee Chaolan, se opone a esto, y trata muchas veces de que Kazuya sea asesinado, seduciendo a las hermanas Nina Williams y Anna Williams (que desprecian entre sí), y utilizarlas para hacer el trabajo sucio, ninguna de ellas percatándose de que sus sentimientos por Lee no son correspondidos. Cada uno de sus intentos termina por fallar.
En el día del torneo, Jun y Lei llegan al puerto para abordar el barco que transportaba a los luchadores a la estación de Mishima. Allí se encuentran con Jack-2 y una niña, exigiendo que se le permitiera subir abordo. Los guardias se niegan, y Lee ordena a su guardaespaldas Bruce Irvin para detenga al intruso. Irvin no es rival para el androide voluminoso y es derrotado con un solo golpe que le envía volando hasta las aguas del mar, de donde no parece resurgir. Lee permite que Jack-2 suba abordo, junto con Jun y Lei. Durante el viaje, Kazuya, que sabia que Nina le estaría esperando en el puerto, abordó el barco saltando desde un puente cercano. Esa noche, Kazuya entrena en solitario cuando es visitado por Jun, que trata de devolverle el relicario y disuadirlo de tomar la vida de su padre, pero Kazuya se niega obstinadamente a renunciar, indicando que él a llegado tan lejos como para venderle su alma al diablo con el fin de sobrevivir a la caída y tomar su venganza. Justo entonces, Kazuya es emboscado y casi estrangulado por Nina, pero Jun la detiene. Kazuya consigue subyugar a Nina justo cuando Anna llega con una bazuca y trata de matar a todos con una explosión. Kazuya, Jun y Nina logran escapar por poco, y antes de huir Anna jura matar a Kazuya en el torneo.
Al día siguiente, Heihachi saluda a los competidores antes de que comience el torneo, en el que uno de los luchadores, Michelle Chang, intenta matar a Heihachi. Pero Heihachi engaña a Michelle y le dice, junto con los demás, que estará esperando en la torre de la estación en el centro de la isla para la ronda final. Los luchadores comienzan su camino hasta dicha edificación a través de la selva, mientras Lei y Jack-2 se infiltran en el laboratorio subterráneo: Jack-2, en vez de luchar, ha llegado a la isla en busca del Doctor Bosconovitch, el único hombre que puede salvar la vida de la pequeña niña moribunda que lo acompaña. Resultan acorralados por un grupo de Prototype Jack, a quienes derrotan, y a continuación más tarde por Roger, un canguro humanoide boxeador que ataca a Lei hasta que aparece Boskonovitch y tranquiliza a Roger llamándolo. Mientras tanto, ninguno de los luchadores son conscientes de que ellos también están siendo utilizados como sujetos de prueba de Lee para su nuevo experimento: dinosaurios revividos de tamaño humano con el nombre clave de Rex (pero sobre la base del personaje Alex), de modo que ninguno de ellos llegaría vivo hasta a la torre. Finalmente, Kazuya se encuentra cara a cara con Michelle, quien resulta ser ningún rival para él. A pesar de todo los golpes, ella se niega a darse por vencida, sobre la base de que es la única que merece poder matar a Heihachi, quien es el responsable el incendio de su aldea y matar a toda su familia y amigos en el proceso. Kazuya siente empatía por ella a causa de su motivación, pero le recrimina por su incompetencia, finalmente golpeando a la obstinada Michelle hasta la inconsciencia. Antes de que pueda matarla, sin embargo, Jun aparece y lo detiene.
Por otra parte, Nina y Anna comienzan su propia batalla para resolver sus propias disputas. Uno de los Rex aparece y devora a Anna desde atrás frente a una Nina horrorizada, que huye por su vida. Kazuya y Jun oyen el grito de Anna, y son emboscados por los dinosaurios. Ellos arañan a Kazuya y Jun varias veces, hasta que el odio dentro de Kazuya emerge fuera y literalmente le desgarra, regocijándose rabiosamente en el proceso. Golpeado, maltratado, pero no derrotado, Kazuya llega a la torre, donde Lee se enfrenta a él, pero es derrotado y luego pateado lejos por Heihachi por su estupidez. Mientras Heihachi y Kazuya pelean, Lee, sabiendo que ahora no va a recibir el control de Mishima Zaibatsu, pone en marcha la secuencia de autodestrucción, permaneciendo en la torre hasta que explota. Al escuchar la alarma Lei, Jack-2, Boskonovitch, Roger y todos los demás en el laboratorio se apresuran a escapar. Entonces Jack-2 termina sacrificándose para mantener abierta una enorme puerta metálica el tiempo suficiente para que Lei y Boskonovitch escapan junto con la niña. Kazuya, después de recibir una paliza feroz, cede a su odio y violentamente domina a Heihachi, preparándose para lanzarlo a un río de lava formado por las instalaciones derruidas. Una vez más, Jun lo detiene, y esta vez, Kazuya casi estrangula a muerte a Jun hasta que la ve llorando por él, algo que nadie nunca había hecho antes. Finalmente al darse cuenta de la futilidad del camino que había seguido, Kazuya le perdona la vida a su padre, y el acto de buena voluntad expulsa la influencia demoníaca de su mente. Heihachi intenta derribar a Kazuya por el precipicio, pero Jun recibe el golpe y los tres se caen. Con los momentos restantes antes de la explosión, Lei y Boskonovitch llegan en un submarino, y los luchadores sobrevivientes suben abordo mientras Heihachi se escapa por un jet Harrier mientras la isla finalmente desaparece.
En un breve epílogo, Jun aparece sol cosiendo algo entre unos árboles junto con algunos animales cuando llega corriendo hacia ella su joven hijo, Jin Kazama, quien tiene un gran parecido a Kazuya cuando él era un niño. Le dice que quiere oír el resto de la historia que ella le estaba contando el día anterior. Jun entonces detecta un cambio en los vientos (posiblemente el presagio de la llegada de Ogre), pero niega cualquier preocupación ante Jin, y se alejan caminando juntos.
Elenco[]
Personajes | Seiyūs | Actores de voz (España) | Actores de voz (EE.UU.) |
---|---|---|---|
Kazuya Mishima | Kazuhiro Yamaji | José Luis Mediavilla | Adam Dudley |
Heihachi Mishima | Daisuke Gōri | Pepe Mediavilla | John Paul Shephard |
Jun Kazama | Yumi Tōma | Geni Rey | Edi Patterson |
Lei Wulong | Akio Nakamura | Bruno Jordá | Gray Haddock |
Lee Chaolan | Shinichirô Miki | Jordi Ribes | David Stokey |
Nina Williams | Minami Takayama | Gemma Ibáñez | Ellie McBride |
Anna Williams | Kaori Yamagata | Graciela Molina | Claire Hamilton |
Jun Kazama (joven) | Eri Sendai | Lucy Faris | |
Kazuya Mishima (joven) | Minami Takayama | Jacob Franchek | |
Michelle Chang | Narumi Hidaka | Mar Roca | Jessica Robertson |
Jack-2 | Akio Ōtsuka | Domenech Farell | Mark O'Brien |
Jane | Jessica Schwartz | ||
Doctor Boskonovitch | Tamio Ōki | Enric Isasi-Isasmendi | Ken Webster |
Bruce Irvin | Seiji Sasaki | Peter Harrell Jr. | |
Jin Kazama | Minami Takayama | Jacob Franchek | |
Baek Doo San | Kyōsei Tsukui | Lowell Bartholomee | |
Ganryu | Takashi Nagasako | Lowell Bartholomee |
Banda sonora[]
En la versión para occidente, la banda sonora fue reemplazada con música de rock alternativo, punk rock y sludge metal que consiste en las siguientes canciones:
Tema musical | Grupo musical |
---|---|
"The Meaning of Life" | The Offspring |
"Save Yourself" | Stabbing Westward |
"Clean My Wounds" | Corrosion of Conformity |
"Straight to Hell" | The Urge |
"Bonecrusher" | Soulhat |
Recepción[]
Tekken: The Motion Picture recibió un índice de aprobación de 46% en Rotten Tomatoes, y fue visto por muchos como un intento fallido de repetir el éxito anterior de la película Street Fighter II: The Animated Movie. Entertainment Weekly la denominó "un grogui derivado de los dibujos animados de los sábados por la mañana (Saturday-morning cartoon)", que además "agota cada átomo de la magia de su fuente original". Anime News Network le otorgó una calificación de C+, llamandole "extrañamente mediocre en un género ya repleto de basura absoluta".[1]
La reseña de Animeworld fue más considerada: "Hizo todo lo correcto para tratar de ser algo más que solo acción. Desafortunadamente, también es descuidada y suficientemente absurda para terminar siendo un fracaso desde mi punto de vista, y es muy poco probable que le resulte mejor para un aficionado de estos videojuegos".[2]
Animetric.com criticó los diseños de Kazuya y Michelle, presentando especial atención a la extraña semejanza de Kazuya hacia Vegeta de la serie manga y anime Dragon Ball.[3]
A pesar de la respuesta mixta, esta película anime todavía se encuentra con una recepción medianamente más favorable que la película de imagen real del año 2010, la cual recibió una calificación de 32% en Rotten Tomatoes.
Curiosidades[]
- Esta película por supuesto no es canónica con la historia oficial en los videojuegos de la saga Tekken, ya que hay un montón de diferencias significativas con los videojuegos:
- Anna Williams es la responsable de la muerte de su propio padre, que también es el padre Nina Williams, mientras que en los videojuegos él murió antes de los eventos del primer videojuego.
- Ganryu no guarda sentimientos románticos hacia Michelle Chang, sino que que incluso luchan entre ambos.
- Lee Chaolan tiene relaciones románticas tanto con Nina y Anna, y cada hermana piensa que realmente la ama a ella y meramente esta utilizando a la otra, mientras que Lee en realidad las esta manipulando a ambas.
- Lee se suicida activando la secuencia de autodestrucción de la isla y permaneciendo en la torre de control cuando explota, mientras que en los videojuegos todavía continua vivo.
- Anna es asesinada por un dinosaurio terópodo similar a Alex, aunque en los videojuegos continua con vida.
- Jun Kazama y Kazuya Mishima se reúnen por primera vez cuando todavía eran niños, sin embargo, no hay ninguna evidencia de algo así en los videojuegos de la saga.
- Nadie parece haber haber sido declarado el ganador de este Torneo del Rey del Puño de Hierro.
- Bruce Irvin, Anna Williams y Ganryu son guardaespaldas de Lee, en lugar de los guardaespaldas de Kazuya, como en el videojuego Tekken 2.
- Devil es aludido en numerosas ocasiones, pero no aparece físicamente, a pesar de ser uno de los antagonistas principales de la saga.
- Se muestran a manadas de dinosaurios similares a Alex en lugar de solo uno. Además, ninguno de estos llevan puestos los guantes de boxeo azules que lo caracterizaban.
- Aunque se encuentra fuera del canon oficial, Tekken: The Motion Picture presenta la segunda vez que se alude al personaje de Kazumi Mishima (la primera vez fue en el escenario de Heihachi para el videojuego Tekken 2); en la película Kazumi solo aparece referencia como la "Madre de Kazuya".
- Angel es el único personaje del videojuego Tekken 2 que no aparece en la película, mientras que Wang Jinrei y Kunimitsu se limitan a breves cameos.
- Los únicos personajes que aparecen del videojuego Tekken 3 son Jin Kazama, el Doctor Bosconovitch, Hwoarang, Eddy Gordo, Forest Law, Gon y Ling Xiaoyu. Jin y el Doctor Bosconovitch aparecen en el argumento de la película, mientras que el resto se limita a breves cameos.
- En esta versión, la razón de Heihachi para arrojar a Kazuya por el acantilado es diferente. Heihachi pensaba que el mundo en el que vivía estaba envenenado por el egoísmo de la humanidad. Por lo tanto, necesitaba plantar oscuridad en el corazón de Kazuya, para que Kazuya pudiera destruir el mundo y, a su vez, el mundo regresara naturalmente a su estado original. Tekken 7 reveló que Heihachi hizo esto para probar si Kazuya heredó el gen del diablo de su madre o no.
- Daisuke Gōri y Takashi Nagasako son los únicos actores de voz de los videojuegos que repitieron sus papeles como Heihachi Mishima y Ganryu respectivamente.
- Yumi Tōma, quien doblo a Nina y Anna Williams en los juegos en ese momento, no repitió sus papeles y, en cambio, doblo a Jun Kazama.