Tekken 7[]
Français :
 Français
|
 Japonais
|
VS | Audio |
|---|---|---|---|
| Je vais t'apprendre ce qu'est la terreur. | 恐怖を教えて差し上げます。 | Générique | |
| C'est bon, on peut y aller ? | 覚悟はよろしいですか？ | Générique | |
| (Soupire) J'imagine que je n'ai pas le choix... | ふぅ 仕方ありませんね。 | Générique | |
| Et maintenant, tu vas devoir m'affronter. | よろしゅう おたのもうします。 | Générique | |
| Akuma... | 豪鬼さん。 | Akuma | |
| Toute cette puissance... | まさか あなたも… | Devil Jin Jin Kazama |
|
| Heihachi... | 平八さん。 | Heihachi Mishima | |
| Kazuya... je vois que tu as pris conscience de tes pouvoirs. | 一八 力に目覚めてしまったのですね？ | Kazuya Mishima | |
| Tu as intérêt à tout donner... si tu ne veux pas mourir. | 本気で来てください さもないと死にますよ。 | En combat de boss dans le mode Arcade. |
| Français
|
Japonais
|
VS | Audio |
|---|---|---|---|
| Ta technique est impressionnante. | 良き武をお持ちですね。 | Générique | |
| Je ne puis accepter un tel sort. | 相容れない運命なのです。 | Générique | |
| C'est bien, petit félin. | いい子ね。 | Générique |
| Français
|
Japonais
|
VS | Audio |
|---|---|---|---|
| Vas-y ! | 行きなさい！ | En exécutant son Rage Drive ; 1+2 ; 2+3 ; d+1,2 ; u/f+2 ; f,F+2 ; b,f+2,1,1+2 ; WS+3 ou b+1+2. | |
| Mords ! | 食らいつく！ | En exécutant 1+4. |
Translittération :
| Japonais
|
Translittération | VS | Audio |
|---|---|---|---|
| 恐怖を教えて差し上げます。 | kyōfu o oshiete sashiagemasu | Générique | |
| 覚悟はよろしいですか？ | kakugo wa yoroshīdesu ka? | Générique | |
| ふぅ 仕方ありませんね。 | fuu shikata arimasen ne | Générique | |
| よろしゅう おたのもうします。 | yoroshū ota no mōshimasu | Générique | |
| 豪鬼さん。 | gouki san | Akuma | |
| まさか あなたも… | masaka anata mo... | Devil Jin Jin Kazama |
|
| 平八さん。 | heihachi san | Heihachi Mishima | |
| 一八 力に目覚めてしまったのですね？ | kazuya chikara ni mezamete shimatta no desu ne? | Kazuya Mishima | |
| 本気で来てください さもないと死にますよ。 | honki dekide kudasai samo nai to shinimasuyo | En combat de boss dans le mode Arcade. |
| Japonais
|
Translittération | VS | Audio |
|---|---|---|---|
| 良き武をお持ちですね。 | yoki bu o omochi desu ne | Générique | |
| 相容れない運命なのです。 | ai irenai unmei nano desu | Générique | |
| いい子ね。 | iiko ne | Générique |
| Japonais
|
Translittération | VS | Audio |
|---|---|---|---|
| 行きなさい！ | ikinasai! | En exécutant son Rage Drive ; 1+2 ; 2+3 ; d+1,2 ; u/f+2 ; f,F+2 ; b,f+2,1,1+2 ; WS+3 ou b+1+2. | |
| 食らいつく！ | kuraitsuku! | En exécutant 1+4. |