Lee Chaolan/Scénario Campaign

Mode Histoire avec Lee Chaolan[]

VS Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Ce secteur appartenait auparavant à la G Corporation.
Alisa Bosconovitch : Il devrait y avoir un manoir de l'autre côté. Je détecte de nombreux éléments biologiques à l'intérieur.
Lee Chaolan : Ces bâtiments ont été condamnés, ils devraient être vides.

(Face à Bryan Fury)
Lee Chaolan : Tu sembles avoir une dent contre la G Corporation. Tu es en quête de vengeance, c'est ça ?
Bryan Fury : Vengeance ? Ha ha ha ! Les minables qui sont venus ici avaient de la rancœur, mais pas moi. Je les ai juste utilisés.
Lee Chaolan : Je ne saisis pas.
Bryan Fury : Ha ! Ils m'ont simplement servi à appâter une proie fraîche comme toi !

VS Miguel[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Je croyais que tous ces entrepôts désaffectés avaient été rasés... C'est l'endroit rêvé pour se cacher.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés dans un entrepôt à proximité.
Lee Chaolan : Comme prévu. Allons-y.

(Face à Miguel)
Lee Chaolan : Tu crois que ta petite bande de loqueteux est de taille contre la Mishima Zaibatsu ?
Miguel : La ferme ! Ces ordures ont assassiné ma sœur ! Tu crois que je vais leur pardonner ?!
Lee Chaolan : Si tu préfères penser avec ton cœur plutôt qu'avec ta tête, c'est ton droit.

VS Jack-6[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Ce tanker semble ordinaire, mais je doute que ce soit le cas.
Alisa Bosconovitch : Les bateaux de cette taille doivent mouiller au large pour des raisons de sécurité. Il n'a rien à faire dans le port.
Lee Chaolan : Exactement. Ce qui se passe ici n'a rien de normal.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments à l'intérieur. Sois prudent.

(Face à Jack-6)
Lee Chaolan : Ce doit être un JACK de dernière génération, non ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Il est mieux équipé que ceux que tu as combattus auparavant.
Lee Chaolan : Ils doivent faire des tests de combat pour le calibrage des unités produites à la chaîne. Je me ferais un plaisir de leur fournir quelques données bien choisies.

VS Lili[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Étrange. Qu'est-ce qu'un navire de ce type fait dans le port ?
Alisa Bosconovitch : Tes soupçons sont fondés. D'après mes données, les tankers de ce genre n'ont pas le droit de s'approcher des quais.
Lee Chaolan : Il s'agit donc de membres du gouvernement ou de quelqu'un d'immensément riche.

(Face à Lili)
Lili : Bienvenue à bord. Tu es mon nouveau jouet ?
Lee Chaolan : Tiens, mais c'est la petite demoiselle de Rochefort Entreprises. Enchanté.
Lili : Épargne-moi tes flatteries, j'aimerais mieux entendre ta voix chaude hurler de douleur. Rien que d'y penser, je... mmm...
Lee Chaolan : Tu t'es légèrement trompée sur mon compte. Je ne suis pas masochiste.

VS Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Notre cargo suspect devrait être dans le coin.
Alisa Bosconovitch : Oui. Un navire militaire maquillé en cargo s'est amarré dans le secteur. Il transporte du matériel sophistiqué.
Lee Chaolan : Un navire militaire se serait glissé dans le port ? Mais de quel pays, je me le demande ?

(Face à Sergei Dragunov)
Lee Chaolan : Qu'est-ce que tu veux ?
Sergei Dragunov : ...
Lee Chaolan : Tu n'es pas très loquace, hein ?

VS Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Ah, un tulou. Je suis étonné d'en voir encore dans les parages.
Alisa Bosconovitch : Nombreux éléments biologiques détectés à l'intérieur. Ça n'annonce rien de bon.
Lee Chaolan : Ces bâtiments servaient de forteresses, autrefois. Ça ne va pas être une partie de plaisir.

(Face à Wang Jinrei)
Lee Chaolan : Maître Wang ! Cela faisait bien longtemps.
Wang Jinrei : En effet, Chaolan. Tu as l'air en forme.
Lee Chaolan : Tout comme vous, maître. Néanmoins, comme vous êtes ici, nous pourrions peut-être...
Wang Jinrei : Approche, Chaolan. J'aimerais vérifier que tu poursuis ton entrainement.
Lee Chaolan : Avec plaisir.

VS Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Je crois que nous sommes dans un quartier mal famé.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés à l'intérieur de ce grand immeuble.
Lee Chaolan : Ne nous attardons pas trop.

(Face à Paul Phoenix)
Lee Chaolan : Je peux t'assurer que tu as un réel don pour la fuite, quels que soient tes autres talents.
Paul Phoenix : Un don pour la fuite ? Au contraire, t'es tombé dans mon piège ! C'est ce qu'on appelle une stratégie. Le cerveau dans mon crâne, c'est le numéro un de l'univers !
Lee Chaolan : Complètement d'accord, sauf que j'aurais dit "le numéro in-compétent".

VS Marshall Law[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Mais dis-moi, ils nous adorent aujourd'hui, les rustres et les béotiens.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Lee Chaolan : Ne t'inquiète pas. Il leur manquait justement un cours d'élégance au combat.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : C'est toi qui as vaincu Paul ?
Lee Chaolan : Je crains que oui. Il était bien numéro un de l'univers, mais pas dans la catégorie escomptée.
Marshall Law : Ça m'arrive aussi d'avoir envie de lui en coller une, mais c'est quand même mon meilleur ami. Alors... tu connais la musique.

VS Steve Fox[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Le Shadow Coliseum ? Apparemment, certaines choses ne changent pas.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Lee Chaolan : Limite les recherches aux sous-sols. C'est là qu'on trouve ce genre d'endroits, en général.
Alisa Bosconovitch : Très bien. Ta connaissance de ces groupes est impressionnante.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ces types viennent de tomber du... Attendez ! C'est le Démon aux cheveux d'argent !
Lee Chaolan : Je n'avais pas entendu ce nom depuis longtemps. Je ne pensais pas que quelqu'un s'en souvenait encore.
Steve Fox : Le Démon aux cheveux d'argent... Excellent ! Ce soir, j'affronte un adversaire digne de ce nom !
Lee Chaolan : Je serais moins pressé, à ta place. Je ne pense pas que tu vas t'amuser.

VS Yoshimitsu[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Nous sommes bien arrivés à l'endroit indiqué par la carte ?
Alisa Bosconovitch : Oui. D'après le GPS, les coordonnées sont bonnes.
Lee Chaolan : La technologie ne ment jamais, nous y sommes. Allons-y.

(Face à Yoshimitsu)
Lee Chaolan : Si tu es là, ça veut sûrement dire que le trésor des Manji est caché ici.
Yoshimitsu : Les gredins sans foi ni loi de votre espèce n'ont rien à faire ici. Partez !
Lee Chaolan : Tu n'es rien de plus qu'un petit voleur, toi non plus. La loi, la morale, ça te passe loin au-dessus, j'en ai peur.
Yoshimitsu : Tu m'insultes ? Très bien. Tu vas périr par ma lame, espèce de vermine.

VS King et Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Cible détectée à proximité.
Lee Chaolan : Vas-tu te décider à me parler dans un registre plus familier ?
Alisa Bosconovitch : Ça marche ! On va trop délirer pour retrouver ce bon vieux Jin, ça va être fun, quoi !
Lee Chaolan : Bonté divine, arrête ! Je m'excuse. Ne recommence jamais, s'il te plait. Mais où as-tu appris à parler comme ça, d'abord ?

(Face à King et Craig Marduk)
Craig Marduk : Qu'est-ce que vous faites là, les losers ?
Lee Chaolan : Je cherche Armor King. Vous savez où je pourrais le trouver ?
King : Même si on savait quoi que ce soit, pourquoi on te répondrait ?
Craig Marduk : Fiche-moi le camp, tant que tu tiens sur tes jambes !
Lee Chaolan : Tu crois pouvoir me battre, hein ? Essaie un peu pour voir.

VS Armor King[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Armor King a aidé les sujets d'expérience de la G Corporation à s'enfuir. Il s'est réfugié quelque part par ici.
Lee Chaolan : Que sais-tu de ses motivations ?
Alisa Bosconovitch : Je n'ai pas cette information.
Lee Chaolan : Je vais devoir lui demander en personne.

(Face à Armor King)
Lee Chaolan : C'est toi, Armor King ? Pourquoi as-tu aidé les sujets de tests de la G Corporation à s'enfuir ?
Armor King : Qui es-tu, un larbin de la G Corporation ? Je suis arrivé trop loin pour me laisser prendre. Tu vas regretter de m'avoir trouvé !
Lee Chaolan : Tu n'es pas du genre à parler de la pluie et du beau temps, toi.

VS Ling Xiaoyu et Panda[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous approchons de l'université de Jin Kazama, le dirigeant actuel de la Mishima Zaibatsu.
Lee Chaolan : L'Université Mishima. Je me demande si cette statue ridicule est encore debout.

(Face à Ling Xiaoyu)
Ling Xiaoyu : Vous cherchez Jin ?
Lee Chaolan : Je veux que tu me dises tout ce que tu sais. Crois-moi, c'est dans ton intérêt.
Ling Xiaoyu : Tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est moi qui vais arrêter Jin !

VS Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : C'est le repaire de la Résistance ? Plutôt calme, non ?
Alisa Bosconovitch : Je détecte de multiples éléments biologiques. C'est ici, aucun doute là-dessus.
Lee Chaolan : Je vois. Nous allons essayer de faire sortir les souris de leur trou.

(Face à Baek Doo San)
Baek Doo San : Alors on joue aux espions ? C'est un jeu dangereux, vous savez.
Lee Chaolan : Je te trouve bien mal placé pour dire ça, toi qui commandes un groupe d'exclus impliqués dans une guérilla urbaine.
Baek Doo San : Tu crois que j'ai le choix, vu comme le monde est corrompu ? Je ferai tout pour atteindre mon but.
Lee Chaolan : Tu ne me laisses donc pas le choix.

VS Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Peux-tu localiser le chef ?
Alisa Bosconovitch : Impossible de vérifier son identité.
Lee Chaolan : Très bien, nous allons improviser.

(Face à Hwoarang)
Lee Chaolan : C'est donc toi qui commandes, ici ? J'ai déjà mis ton associé à terre.
Hwoarang : Tu te rends compte de ce que t'es en train de faire ? T'es de mèche avec Jin, c'est ça ?
Lee Chaolan : Pas de déductions erronées, jeune homme. Je n'ai jamais collaboré avec Jin Kazama.

VS Leo[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Attention ! Cette grotte pourrait s'effondrer à tout moment.
Lee Chaolan : C'est le seul chemin à notre disposition. Ne t'inquiète pas, les grottes s'écroulent rarement.
Alisa Bosconovitch : Compris. Attention où tu mets les pieds.

(Face à Leo)
Leo : Qu'est-ce qui vous a pris, bande d'inconscients ?!
Lee Chaolan : Toutes mes excuses. Tu n'as rien, j'espère ?
Leo : J'aurais pu y passer ! T'as un sacré culot, toi !

VS Mokujin[]

(Au début du niveau)
Lars Alexandersson : Un passage secret ? C'est bien la dernière chose que je m'attendais à trouver ici.
Alisa Bosconovitch : Pourtant c'en est bien un, ce tunnel est visiblement artifciel. On continue ?
Lars Alexandersson : Bien sûr.

(Face à Mokujin)
Lee Chaolan : Qu'est-ce que c'est que ce pantin grossièrement taillé ?
Mokujin : (Personne ne profanera ce lieu sacré. Partez !)
Alisa Bosconovitch : Je ne détecte aucune source d'énergie. Quelle est cette aberration ?
Lee Chaolan : J'ai bien peur de ne pas pouvoir t'aider là-dessus.

VS Kuma[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Kuma ?! Il est encore en vie ?
Alisa Bosconovitch : Après avoir été jeté d'un hélicoptère par Jin Kazama, Kuma a erré dans cette forêt.
Lee Chaolan : Je doute que ça lui ait plu, à moins qu'il ait profité de l'occasion pour retourner à l'état sauvage.

(Face à Kuma)
Lee Chaolan : Ça faisait longtemps, Kuma. Je présume que tu comprends toujours ce que je dis ?
Kuma : (On se connait ?)
Lee Chaolan : Tu es devenu sénile ? J'imagine qu'il ne faut pas demander à un ours de se souvenir de choses qui datent de 20 ans.
Kuma : (Vous ne manquez pas de culot ! À vous entendre, on croirait que je suis un vieux débris !)

VS Ganryu[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Un restaurant de chanko ? Ne me dis pas que nous avons fait tout ce chemin pour dîner.
Alisa Bosconovitch : Nous ne sommes pas ici pour manger. Notre cible est le propriétaire de ce restaurant, un homme dangereux qui a été exclu du monde du sumo.
Lee Chaolan : Si tu veux manger des plats pour sumo, tu peux le dire. Inutile d'inventer de prétextes.
Alisa Bosconovitch : Je viens de te le dire, ce n'est pas la raison de notre présence ici !

(Face à Ganryu)
Ganryu : Vous avez réussi à arriver jusqu'ici, impressionnant.
Lee Chaolan : Tes aptitudes dépassent même celles des plus légendaires sumos ! Du moins, en termes de fuite...
Ganryu : Silence ! Dans toute l'histoire du sumo, seuls soixante-neuf maîtres ont atteint le rang de yokozuna. Je vais te montrer l'étendue de leur puissance !

VS Raven[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Impressionnant, cet endroit...
Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
Lee Chaolan : Pour être franc, je serais plus méfiant s'il s'agissait de bureaux ordinaires.

(Face à Raven)
Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
Lee Chaolan : Hein ?! Mais comment... ?
Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.

VS Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : C'est donc là que Heihachi Mishima se cache.
Alisa Bosconovitch : Si les informations que nous avons obtenues sont correctes, oui.
Lee Chaolan : Pas de doute, il est bien ici. Regarde un peu cet endroit, c'est du Heihachi tout craché.

(Face à Heihachi Mishima)
Lee Chaolan : On ne s'est pas vus depuis quoi, vingt ans ?
Heihachi Mishima : Tu veux toujours me détrôner, c'est ça ? Pour quel motif, cette fois ? La vengeance ?
Lee Chaolan : Il fut un temps où la vengeance m'animait, mais cette époque est révolue. Je veux simplement récupérer l'épitaphe issue des ruines de Mexico.
Heihachi Mishima : J'ignore comment tu es au courant, mais jamais je ne te dirai où elle est. Si tu espérais vraiment l'apprendre de ma bouche, tu es encore plus stupide que je ne croyais.
Lee Chaolan : Oh, je me doutais bien que ce ne serait pas si simple, alors je vais la prendre moi-même.

VS Bob[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Excellent, encore une descente palpitante dans les bas-fonds.
Alisa Bosconovitch : Une preuve incontestable de la manière dont la guerre fait grimper la criminalité en flèche.
Lee Chaolan : Faisons ce que nous avons à faire en vitesse.

(Face à Bob)
Bob : Arrête-toi là ! Où est-ce que tu comptes emmener cette fille ?
Lee Chaolan : Je suis pressé, hors de mon chemin.
Bob : Tenez bon, mademoiselle. Je vais vous sauver !
Alisa Bosconovitch : Euh...

VS Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Enfin du neuf. C'est quand même plus agréable, non ?
Alisa Bosconovitch : Il y a quelques années, cette ville a recouvert les prés qui s'étendaient ici, dans le cadre d'un programme censé revitaliser le tourisme.
Lee Chaolan : Oui, je sais. Je faisais partie des investisseurs.

(Face à Christie Monteiro)
Christie Monteiro : Hé, vous savez où est Eddy, pas vrai ? Conduisez-moi tout de suite à lui !
Lee Chaolan : Eddy ? Désolé, mademoiselle, mais je ne connais personne de ce nom.
Christie Monteiro : Ne fais pas l'innocent, larbin de la Mishima ! Si tu ne parles pas, je t'y contraindrai !
Lee Chaolan : J'aimerais bien que les gens arrêtent de tirer des conclusions hâtives.

VS Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Que faisons-nous ici ?
Alisa Bosconovitch : Un laboratoire de recherche de la Mishima Zaibatsu se trouve un peu plus loin. Poursuivons.
Lee Chaolan : Oui, mais tout est fermé depuis longtemps. Il ne devrait plus rien rester.

(Face à Roger Jr.)
Lee Chaolan : Tu vois ? Ce site est complètement désert.
Alisa Bosconovitch : Cible repérée.
Lee Chaolan : Dites-moi que je rêve... Il s'est reproduit ?!
Maman Roger : (Qu'est-ce que vous voulez ? On ne vous a jamais appris à frapper ?)

VS G Corporation, en soutien à Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Interpol ? Ah, il me semble qu'ils ont des bureaux dans les parages.
Alisa Bosconovitch : Oui. Cependant, je détecte des soldats de la G Corporation tout autour du bâtiment. Dépêchons-nous.
Lee Chaolan : Bien d'accord, mais je me demande ce que la G Corporation fabrique ici.

(Après avoir rejoint Lei Wulong)
Lee Chaolan : On dirait que nous sommes arrivés à temps. Tout va bien ?
Lei Wulong : Oui, grâce à vous. Attendez, vous ne seriez pas...
Lee Chaolan : Plus tard, l'interrogatoire. Il faut d'abord qu'on sorte de là.
Alisa Bosconovitch : Par ici, vite !

VS Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : "Dojo d'arts martiaux traditionnels Kazama." Hmm, quelqu'un ici serait-il de la famille de Jun Kazama ?
Alisa Bosconovitch : Oui, ce dojo appartient à un membre de sa famille. Ça peut valoir le coup d'aller y jeter un œil.
Lee Chaolan : Je vois. C'est peut-être le sang maudit des Mishima qui est responsable de tout ce qui s'est produit.

(Face à Asuka Kazama)
Asuka Kazama : Hé, je vous reconnais ! Vous êtes venu démolir le dojo, c'est ça ?!
Lee Chaolan : Évite les déductions trop hâtives. Es-tu l'une des disciples ?
Asuka Kazama : Je ne suis pas une disciple, je m'appelle Asuka Kazama. Viens te battre !
Lee Chaolan : Je te trouve bien impolie, pourtant la ressemblance est là. Je fais sûrement une bonne action en te donnant une raclée.

VS Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : J'ai entendu dire que ce temple était abandonné, mais on dirait que non.
Alisa Bosconovitch : Vu l'état de la porte, il est clair que quelqu'un est venu ici récemment.
Lee Chaolan : Peu importe. Allons-y.

(Face à Feng Wei)
Feng Wei : Comment osez-vous interrompre mon entrainement ?! Partez avant que je ne vous jette dehors !
Lee Chaolan : Même dans tes meilleurs jours, je doute que tu en sois capable.
Feng Wei : Foutaises !

VS G Corporation, en aide à Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : As-tu localisé le complexe de recherche ?
Alisa Bosconovitch : J'en ai trouvé l'entrée, mais je n'ai pas pu obtenir de plan.
Lee Chaolan : Nous verrons bien une fois à l'intérieur. Viens.

(Face aux ennemis de la G Corporation)
Lee Chaolan : Arrêtez tout de suite.
Soldat de la G Corporation : Des intrus ! N'allez pas croire que vous sortirez d'ici vivants.
Lee Chaolan : Tu me sous-estime... Grossière erreur.

VS Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Cet endroit a beaucoup changé, en vingt ans. Mais ça ne devrait pas m'étonner.
Alisa Bosconovitch : La 4ème unité des Forces Spéciales d'Intervention de la Tekken Force est stationnée ici.
Lee Chaolan : Jamais je n'aurais imaginé m'introduire en douce dans ces locaux.

(Face à Eddy Gordo)
Lee Chaolan : C'est toi qui commandes, ici ?
Eddy Gordo : On dirait bien. Quoi qu'il en soit, tu ne passeras pas.
Lee Chaolan : Dommage, parce que nous ne comptons pas nous arrêter. Pousse-toi.

VS Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : L'armée de la G Corporation est aussi surdimensionnée que celle de la Zaibatsu. Elle semble même mieux équipée.
Alisa Bosconovitch : C'est un des secteurs de sécurité de la G Corporation. Ces soldats font partie de l'élite.
Lee Chaolan : J'ai du mal à croire qu'ils se soient dotés si vite d'une armée. Kazuya n'a pas pu faire ça tout seul, on l'a aidé.

(Face à Bruce Irvin)
Lee Chaolan : Bruce Irvin. C'est sûrement à toi que la G Corporation doit sa petite armée.
Bruce Irvin : Ouaip. J'avais du temps à tuer quand Kazuya a fait appel à moi pour cette mission. Mes gars sont encore des lavettes, mais t'aurais dû voir leur niveau de départ.
Lee Chaolan : Tu les considères toujours comme des lavettes ? J'espère qu'ils ne réaliseront jamais leur potentiel.
Bruce Irvin : À t'entendre, j'en aurais déjà fini avec eux. Quoi, tu penses sérieusement pouvoir me vaincre ?
Lee Chaolan : Exact. Tu vois, tu as fait l'erreur d'aider Kazuya. Je ne peux pas laisser passer ça, je le crains.

VS Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : La Tour Millenium... Quel nom fantastique.
Alisa Bosconovitch : Mes données indiquent que cette zone est en état d'alerte. Soyons prudents.
Lee Chaolan : C'est prévu. Nous n'avons pas fait tout ce chemin pour tomber dans un simple piège.

(Face à Anna Williams)
Lee Chaolan : Si vous êtes ici, ça veut dire...
Anna Williams : Oui, je suis devenue garde du corps de Kazuya Mishima pour pouvoir l'affronter, elle. Mais je n'aurais jamais cru qu'on deviendrait ennemis, vous et moi.
Lee Chaolan : Moi non plus.

VS Anna Williams et Kazuya Mishima[]

(Face à Anna Williams)
Lee Chaolan : Je n'ai plus de temps à perdre à jouer avec vous, désolé.
Anna Williams : La ferme ! Personne ne m'arrêtera avant que je ne la batte, elle !
Lee Chaolan : La querelle mesquine qui t'oppose à ta sœur t'aveugle. Il est rassurant de voir que certaines choses ne changent jamais.

(Face à Kazuya Mishima)
Lee Chaolan : Tu te reposes sur tes lauriers, maintenant qu'on te surnomme le "héros" ?
Kazuya Mishima : Ah, voilà le chien galeux de la famille qui arrive. Tu viens chercher les miettes, c'est ça ?
Lee Chaolan : Ce chien a du sang de loup dans les veines. Et un loup en colère est à la fois sauvage et mortel, comme tu ne vas pas tarder à en faire l'expérience.
Kazuya Mishima : Je n'entends rien d'autre que les gémissements d'un avorton. Tu n'es plus le bienvenu, hors de ma vue !

VS Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Tu proposes de prendre ce train ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Le réseau ferroviaire souterrain mène directement à la Tour Centrale de Mishima.
Lee Chaolan : Directement au quartier général de la Zaibatsu... Espérons que ce soit aussi simple.

(Face à Nina Williams)
Lee Chaolan : Je me doutais que quelqu'un essaierait de nous arrêter, mais je ne pensais pas que ce serait vous.
Nina Williams : J'ai pour mission de protéger Jin Kazama et je suis très efficace.
Lee Chaolan : Bien sûr. C'est pour cette raison que je n'ai pas l'intention de retenir mes coups.

VS Nina Williams et Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : La Mishima Zaibatsu... Je ne pensais pas y remettre les pieds un jour.
Alisa Bosconovitch : ...
Lee Chaolan : Allez, il est temps d'en finir.

(Face à Nina Williams)
Lee Chaolan : Pourquoi vouloir protéger Jin à tout prix ? Vous ne voyez pas ce qui est en train de se produire ?
Nina Williams : Je fais mon travail, c'est tout. De plus, si quelqu'un ignore tout de ce qui se passe, c'est bien vous.
Lee Chaolan : Alors dites-moi ce que je n'ai pas compris.
Nina Williams : Je suis venue vous arrêter, pas répondre à vos questions.

(Face à Jin Kazama)
Lee Chaolan : Jin Kazama. Nous nous rencontrons pour la première fois, il me semble.
Jin Kazama : Pourtant, ça ne t'a pas empêché de me causer beaucoup d'ennuis.
Lee Chaolan : Quand on essaie de sauver le monde, certaines choses sont inévitables. J'espère que mes actes de bravoure n'entacheront pas ma réputation.
Jin Kazama : Je remets simplement les choses à leur place. Et tu ne t'en mêleras pas.

VS Tekken Force, en soutien à Zafina[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : C'est un océan de feu.
Raven : Le magma commence à jaillir de partout. Mais comment ? C'est géologiquement impossible.
Lee Chaolan : C'est donc bien la fin du monde.

(Face aux membres de la Tekken Force)
Lee Chaolan : Tout ça contre une seule jeune fille ? Vous ne trouvez pas ça pitoyable ?
Membre de la Tekken Force : Qui t'es, toi ? Occupe-toi de tes affaires.
Lee Chaolan : Je vais devoir vous remettre les idées en place.

VS Kazuya Mishima et Azazel[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Ce sont les ruines dont cette femme nous a parlé, j'imagine.
Raven : Ouais, pas de doute. Mais lors de notre enquête, ces ruines n'étaient pas sur la carte.
Lee Chaolan : Ce ne sera sûrement pas le dernier mystère de ce petit voyage.

(Face à Kazuya Mishima)
Lee Chaolan : Ça suffit comme ça.
Kazuya Mishima : Encore toi ? Tu n'en as pas marre de me mettre des bâtons dans les roues ?
Lee Chaolan : Pas tant que tu es vivant. Heureusement pour moi, tu n'en as plus pour très longtemps.

(Dans la chambre d'Azazel)
Lee Chaolan : Il y a quelque chose d'étrange dans l'air...
Raven : J'aime pas ça. Tiens-toi prêt, qui sait ce qui pourrait arriver...
Lee Chaolan : C'est l'euphémisme du siècle. À ce stade, je ne m'étonnerais même pas de voir apparaître un animal mythique.

(Face à Azazel)
Lee Chaolan : Par tous les saints ! Je plaisantais, quand je parlais d'animal mythique !
Azazel : Je suis Azazel. Rectifieur de Toute Chose.
Lee Chaolan : Rectifieur ? C'est comme ça qu'on t'appelle ?
Azazel : Oui. L'Homme m'a emprisonné. Il a cru pouvoir échapper à mon joug. Par égoïsme, il a délibérément mis le monde à feu et à sang ! Il s'agit maintenant d'expier ses péchés.
Lee Chaolan : La nature ne t'a pas gâté, certes, mais ce n'est pas une raison pour faire payer l'humanité entière ! Je vais mettre fin à cette farce.

(En sortant du temps)
Lee Chaolan : Cet endroit vit ses derniers instants.
Raven : Oui, j'ai bien l'impression que tout va s'écrouler.
Lee Chaolan : Allons-nous-en. Pas question que je meure dans un endroit pareil.

VS Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Où va ce train ?
Alisa Bosconovitch : Je n'ai aucune donnée sur l'itinéraire de ce train. Impossible d'en savoir plus.
Lee Chaolan : Il s'agit sûrement d'une ligne de ravitaillement. Bref, nous déciderons de la marche à suivre une fois arrêtés.

(Après avoir battu les ennemis)
Alisa Bosconovitch : Alerte ! Je détecte quelque chose venant du ciel. Soyons prudents.
Lee Chaolan : Du ciel ? Qu'est-ce que c'est que ça ?!
Alisa Bosconovitch : Le voilà !

Personnages faisant face à Lee Chaolan[]

Alisa Bosconovitch[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : C'est d'une taille incroyable. C'est énorme.
Lars Alexandersson : Ça ne plaisante pas. Je suis sûr que la sécurité de Violet System doit être impressionnante.
Alisa Bosconovitch : D'après mes données, c'est un célèbre constructeur d'humanoïdes.
Lars Alexandersson : Tout ce que je sais, c'est qu'ils faisaient des robots étranges.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. Je suppose que vous avez apprécié mes divertissements.
Alisa Bosconovitch : Oui, c'était plutôt intéressant. Toutefois, vos robots montrent une multitude de problèmes structurels. On dirait qu'ils ont été construits pour imiter les mouvements humains, mais la précision de vos données par rapport au nombre d'articulations actives est insuffisante.
Lee Chaolan : Excellent ! Vous êtes tout simplement extraordinaire ! Puis-je vous inviter à me suivre ?
Lars Alexandersson : Ça ne risque pas. Je ne donnerai Alisa à personne.
Lee Chaolan : C'est à vous que je m'adresse ? J'aurais préféré rester calme, mais vous ne me laissez pas trop de choix avec votre manie de jouer les gardiens héroïques.

Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Anna Williams : Ce bâtiment est immense. Peut-être même aussi grand que le quartier général de la G Corporation.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Anna Williams : Ah oui, je connais. Je sais aussi que son PDG est un vrai sadique.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais, chère miss Williams. J'espère que vous avez apprécié mes petites distractions ?
Anna Williams : Et moi qui espérais que vous aviez changé... Toujours aussi tordu, M.Chaolan.
Lee Chaolan : C'est trop de compliments ! Je me serais fait un plaisir de vous accorder l'hospitalité, mais j'ai des affaires urgentes en cours. Je vous raccompagne à la porte ?

Armor King[]

(Au début du niveau)
Armor King : Cette entreprise est gigantesque.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems est un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Armor King : Une entreprise de robotique, hein ?

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Armor King : J'ai remarqué que les agents de sécurité étaient eux aussi des robots.
Lee Chaolan : Cela ne vous choque pas, j'en suis heureux. Mais toute personne non invitée est priée de libérer les lieux, j'insiste.

Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Asuka Kazama : Waouh ! C'est immense ! C'est quoi, cet endroit ?
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Asuka Kazama : Tu peux répéter en articulant ?
Alisa Bosconovitch : Ça demanderait plus de temps que nous n'en avons. Peut-être plus tard.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais, mesdemoiselles. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Asuka Kazama : Ça m'a un peu étonnée, même vos vigiles sont des robots. C'est votre cas aussi ?
Lee Chaolan : Au risque de te décevoir, ma chère, je ne suis qu'humain. Mais un humain au sens de la propriété très développé. Bref, désolé, mais tous les individus non invités sont priés de quitter les lieux.

Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Baek Doo San : Cet endroit est légèrement tape-à-l'œil.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Baek Doo San : Ah, oui. Ils ont fait parler d'eux lorsqu'ils ont élaboré un drôle de robot humanoïde.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Baek Doo San : Disons que les robots de garde ont apporté un peu de piment.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Je suis intransigeant : les personnes non invitées doivent partir.

Bob[]

(Au début du niveau)
Bob : Des bâtiments d'entreprise à perte de vue. C'est vraiment affreux.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Bob : J'en ai entendu parler. Ils font des robots, il me semble.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Bob : Très original. Des robots dans tous les coins. J'imagine que tu en es un, toi aussi ?
Lee Chaolan : Très amusant. Tu devrais venir voir ça de plus près.

Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Bruce Irvin : C'est grand ici. Presque autant que le QG de la G Corporation.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Bruce Irvin : C'est pas eux qui viennent d'acheter tout un tas d'actions de la G Corporation ?

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Bruce Irvin : Les robots de sécurité sont plutôt sophistiqués.
Lee Chaolan : Un compliment sincère ! Vous m'en voyez flatté. Néanmoins, étant donné que vous n'êtes pas invités, je vous prierai de partir sur-le-champ.

Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Bryan Fury : Voilà un bâtiment qui vaudrait la peine d'être détruit.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Bryan Fury : Des robots, tu veux dire ? Ils m'en voudront pas si j'en écrabouille quelques-uns, alors.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Bryan Fury : Tu croyais vraiment me faire la peau aussi facilement ?
Lee Chaolan : Très bien, je vais m'occuper de toi personnellement !

Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Christie Monteiro : Waouh, cet endroit est immense !
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un célèbre constructeur d'humanoïdes.
Christie Monteiro : Ah oui, je me rappelle avoir vu une sorte de robot bizarre avant, mais il était cassé.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais, mesdemoiselles. J'espère que vous avez apprécié mes petites distractions ?
Christie Monteiro : Même vos forces de sécurité sont des robots ! Je dois l'admettre, j'ai été surprise.
Lee Chaolan : Oh, vous me flattez avec vos gentillesses. Toutefois, j'ai bien peur que les personnes non-invitées soient dans l'obligation de quitter les locaux.

Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Craig Marduk : Vise un peu la taille de ce bâtiment. C'est quoi ?
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Craig Marduk : Un fabricant de robots ? Bon, ça nous fera passer le temps.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Craig Marduk : Ouais, c'était sympa. Pas vraiment dur, mais sympa.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Devil Jin : Bon, notre destination est droit devant.
Alisa Bosconovitch : Oui. C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Devil Jin : Je ne sens pas la moindre présence humaine.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Toi, tu sais faire ton entrée. Bizarre, comme première impression. C'est vraiment Jin Kazama, tout en dessous ?
Devil Jin : Absolument pas. L'homme dont tu parles n'était rien d'autre qu'une misérable petite entité que j'ai fini par absorber.
Lee Chaolan : Je vois comme un halo de brume autour de toi, à moins que ce ne soit le vrai Jin Kazama.
Devil Jin : Tu n'es pas loin, le détective, mais tu vas mourir sans connaitre la vérité.

Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Eddy Gordo : Il est étrange, ce bâtiment.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Eddy Gordo : Maintenant que tu le dis, je me souviens avoir affronté l'un de leurs robots.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais ! J'espère que vous avez apprécié mes petits jeux ?
Eddy Gordo : Même les gardes de sécurité sont des robots. Je vois que tout est sous contrôle.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Feng Wei : Ce n'est pas la G Corporation ?
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale. Les locaux de la G Corporation sont bien plus grands.
Feng Wei : Vraiment ? On a du mal à imaginer une entreprise de cette envergure.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais ! J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Feng Wei : Vos gardes mécaniques ont fait leur petit effet.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Ganryu[]

(Au début du niveau)
Ganryu : Ce bâtiment a une forme bien étrange.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Ganryu : Voilà qui n'est pas rien.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais ! J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Ganryu : Plutôt, oui ! Ils ont tous été construits par votre entreprise ? Incroyable comme la technologie avance vite. S'ils avaient été juste un peu plus puissants--
Lee Chaolan : Vous me flattez. Malheureusement, comme vous n'êtes pas invités, je vais vous demander de quitter les lieux.

Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Heihachi Mishima : Où Lee a-t-il trouvé le temps de construire un complexe comme celui-ci ? Je ne suis pas d'accord !
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Heihachi Mishima : Je me souviens, à l'époque il construisait une sorte de robot étrange.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Que faites-vous dans mon palais ?! Vous n'avez rien à faire ici !
Heihachi Mishima : Hmm. Si tu as des réclamations à faire, adresse-toi à tes pathétiques agents de sécurité.
Lee Chaolan : Il suffit ! Je vais enfin pouvoir déchaîner sur toi la haine de toutes ces années !

Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Hwoarang : Cet endroit est tellement grand que ça m'énerverait presque.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Hwoarang : Maintenant que tu le dis, je me souviens d'avoir affronté un de leurs anciens modèles, il y a longtemps.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Hwoarang : Je dirais plutôt que ça m'a fatigué.
Lee Chaolan : Vous me flattez, cher monsieur, mais je réserve cet accueil aux visiteurs indésirables. Veuillez partir.
Hwoarang : J'essayais pas de vous flatter. Et après tout ça, il faut que je me batte encore ?

Jack-6[]

(Au début du niveau)
Jack-6 : (JACK GRAND. MAIS ENDROIT IMMENSE.)
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Jack-6 : (AMIS ICI ? JACK CONTENT !)

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Jack-6 : (NOMBREUX AMIS ! JACK CONTENT ! HUMAIN CRÉATEUR ? INCROYABLE !)
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Jin Kazama : Ces bâtiments sont immenses.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Jin Kazama : Lee Chaolan. J'imagine que c'est une sorte d'oncle.

(Face à Lee Chaolan)
Jin Kazama : Il était temps qu'on se rencontre.
Lee Chaolan : C'est aussi ce que je pensais, Jin Kazama. Je dois dire que ton père m'en a fait voir de toutes les couleurs.
Jin Kazama : Tu as fourni des informations à mes ennemis, je me trompe ?
Lee Chaolan : Tu vas droit au but, hein ? Pour ta gouverne, je n'ai rien de personnel contre toi. Seul l'argent et mes idéaux m'intéressent. Simplement, il se trouve qu'en ce moment, tu me fais perdre de l'argent.
Jin Kazama : Si j'ai bien compris, tu refuses de coopérer. Je vais donc devoir te forcer la main.

Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Julia Chang : Violet System. Je ne suis pas venue ici depuis des lustres.
Alisa Bosconovitch : Tu es déjà venue ici ?
Julia Chang : Oui. Cette société fabrique des robots, mais elle a aussi participé au financement de mes recherches. Le PDG est un peu timbré, tu comprendras en le voyant.
Alisa Bosconovitch : "Timbrer" ? D'après sa réputation, je n'aurais jamais deviné qu'il avait des problèmes mentaux.

(Face à Lee Chaolan)
Julia Chang : Je parie que vous étiez au courant de ma venue, mais vous avez quand même lâché vos robots, vous n'avez vraiment pas changé, monsieur Lee.
Lee Chaolan : J'espère qu'ils vous ont plu miss Chang, mais à vrai dire, c'était plutôt votre amie que je voulais tester. Mes robots n'étaient visiblement pas à la hauteur.
Alisa Bosconovitch : Voici donc Lee Chaolan, je comprends ce que tu voulais dire par "timbré."
Julia Chang : Alisa, ce n'est pas quelque chose à dire devant lui !
Lee Chaolan : Cette petite ne mâche pas ses mots. C'est charmant ! J'ai envie d'évaluer sa force moi-même. Venez, ma chère, ne vous retenez pas !

Kazuya Mishima[]

(Au début du niveau)
Kazuya Mishima : Ce crétin orgueilleux s'est bâti une jolie petite affaire.
Alisa Bosconovitch : Oui. C'est Violet Systems, un célèbre constructeur d'humanoïdes.
Kazuya Mishima : Va au diable, Lee. Tu crois peut-être m'avoir surpassé, mais je vais te montrer que tu as complètement tort.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Kazuya... Je ne m'attendais pas à te voir en personne.
Kazuya Mishima : J'ai entendu dire que tu fournissais des renseignements à l'armée rebelle.
Lee Chaolan : L'armée rebelle ? Foutaises. Je te remercierais de ne pas m'accuser à moins d'avoir des preuves.
Kazuya Mishima : Il est bien trop tard pour jouer les innocents.
Lee Chaolan : Ahh, tu as toujours manqué d'élégance, Kazuya.

King[]

(Au début du niveau)
King : Cette société est carrément gigantesque.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
King : Un fabricant de robots, hein ? Je me demande bien quel accueil ils peuvent nous réserver.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
King : Les robots sont quasiment omniprésents, ici. C'est dingue.
Lee Chaolan : Je le prends comme un compliment, mais vous n'irez pas plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Kuma[]

(Au début du niveau)
Kuma : (Ce complexe est gigantesque.)
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Kuma : (Maintenant que tu le dis, je me souviens d'avoir combattu un de leurs tas de ferraille.)

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Kuma : (Même les gardes sont des robots.)
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas te laisser aller plus loin. Les animaux sont malheureusement interdits ici.

Lars Alexandersson[]

(Au début du niveau)
Lars Alexandersson : Ce complexe est immense. Et ils n'ont pas lésiné sur la sécurité.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un célèbre constructeur d'humanoïdes.
Lars Alexandersson : Maintenant que tu le dis, je me souviens d'avoir vu d'étranges robots humanoïdes dans les fichiers de la Zaibatsu. Ils doivent venir d'ici.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Lars Alexandersson : Je dois dire que votre personnel de sécurité robotique m'a un peu surpris.
Lee Chaolan : Vous surprendre fut un plaisir, mais seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Lei Wulong : Ce campus est énorme.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Lei Wulong : C'est l'entreprise de Lee, n'est-ce pas ? On dirait qu'il a un réel talent pour les affaires.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits jeux ?
Lei Wulong : Tu ne laisses rien au hasard, même ton service de sécurité est composé de robots.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Leo[]

(Au début du niveau)
Leo : Cet endroit empeste les machines.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Leo : Ça doit être une grosse entreprise. Je me demande s'ils sont liés à la Mishima, eux aussi.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palace. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Leo : C'est étonnant, tous ces robots.
Lee Chaolan : Je prends ça comme un compliment. Mais comme vous ne figurez pas sur la liste des invités, je vais devoir vous demander de partir.

Lili[]

(Au début du niveau)
Lili : Quel endroit désagréable.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Lili : C'est petit, pour une entreprise de renommée mondiale. Bon, suis-moi.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais, mesdames. J'espère que vous avez apprécié mes petits jeux ?
Lili : Tu as beaucoup trop de robots ! Je te ferai remarquer que je me suis cassé un ongle sur l'un d'entre eux !
Lee Chaolan : Je suis déçu d'apprendre que nos produits ne vous ont pas donné entière satisfaction. Cependant, vous n'irez pas plus loin, j'en ai peur. Je suis intransigeant : les personnes non invitées sont priées de partir.

Ling Xiaoyu[]

(Au début du niveau)
Ling Xiaoyu : Waouh ! C'est immense ! Qui est le propriétaire de cet endroit ?
Alisa Bosconovitch : Tout cela appartient à Violet Systems, un célèbre constructeur d'humanoïdes.
Ling Xiaoyu : Ah, eux. C'est ceux qui ont fabriqué le robot de combat bizarre.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petites distractions ?
Ling Xiaoyu : Même vos forces de sécurité sont des robots ! Incroyable.
Lee Chaolan : Comme c'est flatteur. Toutefois, les personnes non invitées sont dans l'obligation de quitter les lieux.

Marshall Law[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Cet endroit est immense ! Si c'est pas la G Corporation, qu'est-ce que c'est ?
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Marshall Law : Maintenant que tu le dis, je me rappelle qu'ils avaient fabriqué un robot bizarre, y a un bout de temps.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Marshall Law : Vos gardes robotisés ? La technologie moderne est stupéfiante !
Lee Chaolan : Vous me flattez. Malheureusement, seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Miguel[]

(Au début du niveau)
Miguel : Cette entreprise doit vraiment gagner des fortunes.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Miguel : Ouais, je me souviens, je les ai vus aux infos avec leurs robots complètement fêlés.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits jeux ?
Miguel : Je ne pensais pas que vous utiliseriez vos robots pour assurer la sécurité.
Lee Chaolan : Je prends ça pour un compliment. Cependant, vous n'irez pas plus loin, j'en ai peur. Je suis intransigeant : les personnes non invitées sont priées de libérer les lieux.

Mokujin[]

(Au début du niveau)
Mokujin : (Les arbres m'indiquent un étrange rassemblement dans ce bâtiment. Des êtres artificiels ressemblant à des humains.)
Alisa Bosconovitch : Tu parles aux arbres ?
Mokujin : (Oui, car je suis aussi leur protecteur. J'écoute tout ce qu'ils ont à dire.)

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Quelle création fascinante ! Je me demande comment elle fonctionne. Je ne vois ni mécanisme, ni alimentation, pas même un port USB.
Mokujin : (Je suis ce que je suis. Je n'a pas besoin des choses que tu décris.)
Lee Chaolan : Il parle ! Mais comment est-ce possible ? Je dois absolument en savoir plus. Ne bouge pas ! Reste où tu es !
Mokujin : (Tout le monde a la même réaction en me voyant. Suis-je réellement si étrange ?)
Alisa Bosconovitch : Tout à fait. Généralement, les mannequins d'entraînement ne parlent pas.

Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Nina Williams : Violet System, on dirait une opération à grande échelle.
Alisa Bosconovitch : Oui, c'est un fabricant d'humanoïde de renommé mondiale.
Nina Williams : Lee Chaolan est toujours aussi ambitieux apparemment.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Que pensez-vous de mes nouvelles forces de sécurités miss Williams ?
Nina Williams : Je n'appelle pas ça des forces, je m'attendais à mieux de votre part !
Lee Chaolan : Vos commentaires seront pris en compte pour nos prochains modèles sur ce vous allez devoir m'excuser je suis très occupé je reçois que sur rendez-vous. Au revoir.
Nina Williams : Pas si vite, je sais que vous fournissez des infos aux rebelles !
Lee Chaolan : Mais quelle accusation effrontée, je ne vois pas de quoi vous voulez parler.

Panda[]

(Au début du niveau)
Panda : (Waouh ! C'est gigantesque !)
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Panda : (Si je me souviens bien, j'ai déjà combattu un de leurs robots.)

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Panda : (Vos gardes robotisés sont incroyables !)
Lee Chaolan : Oh, vous me flattez ! Malheureusement, seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Paul Phoenix : Si seulement j'avais un dojo comme ça ! J'ai toujours su que l'argent faisait le bonheur.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems est un célèbre constructeur d'humanoïdes qui est à la tête d'une immense fortune.
Paul Phoenix : Logique.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Paul Phoenix : Hé, ils étaient pas très résistants. Pas que ça me déplaise, hein.
Lee Chaolan : Vous me flattez. J'adorerais rester à bavarder, mais malheureusement, seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Raven[]

(Au début du niveau)
Raven : Lee Chaolan, PDG de Violet, est le fils adoptif d'Heihachi Mishima. Mais apparemment, il a pris ses distances avec Mishima.
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Raven : Son entreprise est très opaque. Allons trouver quelques réponses à nos questions.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits jeux ?
Raven : Même les forces de sécurité sont des robots. Je suis impressionné.
Lee Chaolan : Comme c'est flatteur. Toutefois, les personnes non-invitées sont dans l'obligation de quitter les locaux immédiatement.

Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Maman Roger : (Quel endroit immense. Ils pourraient me faire une petite place.)
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Maman Roger : ("Humanoïdes" ? C'est un genre de friandise ?)
Alisa Bosconovitch : Non. Arrête de penser avec ton ventre, s'il te plait.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Maman Roger : (C'était ce qu'on appelle des "humanoïdes" ? Moi qui croyais que ça se mangeait...)
Lee Chaolan : Tu voulais les manger ? Intéressant. Mais ça ne devrait pas m'étonner, venant d'un animal conçu par l'armée.
Maman Roger : (Quelle impolitesse. Je ne suis pas un soldat !)

Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Sergei Dragunov : ...
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un célèbre constructeur d'humanoïdes.
Sergei Dragunov : ...

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais ! J'espère que vous avez apprécié mes petites distractions ?
Sergei Dragunov : ...
Lee Chaolan : Vous n'avez pas l'air de vous amuser. J'en suis navré, permettez-moi de vous distraire personnellement.

Steve Fox[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ce complexe est immense.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Steve Fox : Ah ouais. C'est pas eux qui ont construit ce robot bizarre ?

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Steve Fox : Les gardes robotisés ? Ouais, euh... Vachement impressionnant.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Wang Jinrei : Ce bâtiment est impressionnant.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Wang Jinrei : On dirait que Chaolan gagne bien sa vie.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Heureux de te voir en bonne santé, Laoshi. Ça faisait trop longtemps.
Wang Jinrei : En effet, Chaolan. Le comité d'accueil en valait la peine. C'étaient de nouveaux modèles, je présume ?
Lee Chaolan : Non. C'étaient des modèles grand public en soldes. On les vendait pour assurer la sécurité, mais on a reçu trop de réclamations à leur sujet : ils manquaient de puissance.
Wang Jinrei : Peut-être, mais je dirais qu'ils nous ont servi d'échauffement. J'imagine que tu sais toujours te battre ?
Lee Chaolan : Oui. Prépare-toi, maître révéré.

Yoshimitsu[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Cet endroit est immense.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Yoshimitsu : J'ai croisé le fer avec un robot créé par cette société, une fois. C'était une bien étrange machine.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Tiens, tiens. Le chef du clan Manji en personne. Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Yoshimitsu : Même tes gardes sont des robots. Très impressionnant.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

Zafina[]

(Au début du niveau)
Zafina : Ces bâtiments sont immenses. Qui a les moyens de s'offrir ça ?
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale. Ses profits sont paraît-il démesurés.
Zafina : Des humanoïdes ? Allons-nous tomber sur des gens de ta famille que tu avais perdus de vue ?
Alisa Bosconovitch : Je ne comprends pas le sens de cette phrase.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Zafina : Les gardes postés à l'entrée font partie de votre catalogue ? Il faudrait faire des réglages, je suis à peine essoufflée.
Lee Chaolan : Nous avons mis en route un vaste programme d'amélioration. La prochaine génération de nos produits sera bien plus perfectionnée. Mais je vous passe les détails. Néanmoins, j'aimerais bien savoir si vous possédez des pouvoirs qui en valent la peine.

Scénario Campaign

Personnages