Marshall Law/Scénario Campaign

Mode Histoire avec Marshall Law[]

VS Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Cet endroit est hanté ou quoi ? Ça me donne la chair de poule.
Alisa Bosconovitch : Il devrait y avoir un manoir de l'autre côté. Je détecte de nombreux éléments biologiques à l'intérieur.
Marshall Law : S'ils sont "biologiques", c'est bien des humains et pas des fantômes, hein ?

(Face à Bryan Fury)
Marshall Law : Qu'est-ce que tu fabriques ici ? Tu veux te venger de la G Corporation ?
Bryan Fury : Me venger ? Demande plutôt à ceux qui sont venus pour ça, j'en fais pas partie. Moi, je les ai juste utilisés.
Marshall Law : De quoi tu parles ?
Bryan Fury : Ha ! Ils m'ont simplement servi à appâter une proie fraîche comme toi !

VS Miguel[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Mince, tu parles d'un endroit miteux.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés dans un entrepôt à proximité.
Marshall Law : Ok, on va voir.

(Face à Miguel)
Marshall Law : Tu crois que ta bande de loqueteux est de taille contre la puissante Mishima Zaibatsu ?
Miguel : La ferme, ça nous regarde.
Marshall Law : Je dis simplement qu'il n'y a pas de honte à laisser tomber.

VS Jack-6[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : On dirait un tanker comme les autres.
Alisa Bosconovitch : Les bateaux de cette taille doivent mouiller au large pour des raisons de sécurité. Il n'a rien à faire dans le port.
Marshall Law : Ce qui veut dire que ça cache quelque chose.
Alisa Bosconovitch : Affirmatif. Je détecte de nombreux éléments à l'intérieur. Soyons prudents.

(Face à Jack-6)
Marshall Law : Je dirais que c'est le grand chef, non ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Il est mieux équipé que ceux que tu as combattus auparavant.
Marshall Law : Génial, je vais enfin pouvoir me lâcher !

VS Lili[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Je croyais que ce quai était réservé aux ferries.
Alisa Bosconovitch : D'après mes données, les tankers de ce genre n'ont pas le droit de s'approcher des quais.
Marshall Law : Et si c'est bien un tanker, ça cache quelque chose.

(Face à Lili)
Lili : Bienvenue à bord. Tu es mon nouveau jouet ?
Marshall Law : Ton bateau ? C'est à toi ce truc énorme ?
Lili : Oh, je me demande quel air tu chanteras quand je te cognerai. J'ai hâte de le découvrir !
Marshall Law : Elle est si mignonne...

VS Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Ces types sont dans les parages, pas vrai ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Mes données indiquent qu'un navire militaire maquillé en cargo est amarré ici. De nombreux membres d'équipage se trouvent à bord.
Marshall Law : Un navire militaire ? Dans quel guêpier on s'est fourrés ?

(Face à Sergei Dragunov)
Marshall Law : Pourquoi est-ce qu'il y a autant de soldats ici ?
Sergei Dragunov : ...
Marshall Law : Tu dis plus rien ? Rien de tel que quelques coups de pied retournés pour délier les langues.

VS Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Impressionnant, ce bâtiment. Je parie qu'il est blindé de voyous.
Alisa Bosconovitch : Oui. Nombreux éléments biologiques détectés à l'intérieur. Ça n'annonce rien de bon.
Marshall Law : La routine, quoi.

(Face à Wang Jinrei)
Marshall Law : Maître Wang ! Qu'est-ce qu'un grand combattant comme vous fabrique dans ce genre d'endroit ?
Wang Jinrei : Tu me connais ? Économise ta salive, jeune homme, et fais plutôt parler tes poings.
Marshall Law : Très bien. C'est un honneur de vous affronter.

VS Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Cet endroit ne me dit rien qui vaille.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés à l'intérieur de ce grand immeuble.
Marshall Law : Attends, il a pas dit qu'il avait emménagé dans ce quartier ? J'espère que c'est pas lui.

(Face à Paul Phoenix)
Marshall Law : Bon sang... Je sentais bien que c'était toi, Paul, qu'est-ce que tu fais ?
Paul Phoenix : C'est ta faute ! Si t'avais payé ta dette, je serais déjà le meilleur combattant de l'univers !
Marshall Law : Ah, désolé Paul ! Je vais être obligé de te faire oublier cette histoire à coups de mandales !

VS Steve Fox[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu es au courant pour le Shadow Coliseum ? C'est pourtant un secret bien gardé !
Alisa Bosconovitch : Tout ce que j'ai, ce sont des rumeurs, mais il devrait se trouver dans cette zone. Tu en sais davantage ?
Marshall Law : Euh, non, pourquoi ? J'ai rien à voir dans tout ça. Ça non, m'dame.
Alisa Bosconovitch : Je perçois une violente accélération de ton rythme cardiaque. J'ignorais que le Shadow Coliseum était un endroit si effrayant. Fascinant.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Q'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Steve Fox : Qui a osé interrompre mon match ?! Law ? Qu'est-ce que...
Marshall Law : Haah ! Boucle-la et prépare-toi à te battre !

VS Yoshimitsu[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Suspect, cet endroit ? Le mot est faible. C'est une véritable invitation à cacher des trésors.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
Marshall Law : Bon, ben c'est parti. Je meurs d'envie de savoir ce qu'on va trouver.

(Face à Yoshimitsu)
Marshall Law : C'est toi le patron, ici ? Laisse-moi te débarrasser de ce trésor.
Yoshimitsu : C'est notre trésor que tu convoites ? Les hors-la-loi comme toi n'ont rien à faire ici. Pars !
Marshall Law : J'ai pas fait tout ce chemin pour repartir les mains vides.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

VS King et Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Cible détectée à proximité.
Marshall Law : Tu es vraiment sûre d'être humaine ?
Alisa Bosconovitch : Absolument.

(Face à King et Craig Marduk)
Craig Marduk : Qu'est-ce que des crétins comme vous font ici ?
Marshall Law : Je cherche quelqu'un. Je peux vous poser quelques questions ?
King : Même si on savait quoi que ce soit, je vois pas pourquoi on te répondrait.
Marshall Law : C'est simple. Soit vous parlez tout de suite, soit je vous réduis au silence pour un bon moment.
Craig Marduk : Celui qui va être réduit au silence, c'est toi. Tu vas ressortir d'ici les pieds devant.

VS Armor King[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Armor King a aidé les sujets d'expérience de la G Corporation à s'enfuir. Il s'est réfugié quelque part par ici.
Marshall Law : Il a peut-être pas si mauvais fond, alors. Mais pourquoi il cache son visage ?
Alisa Bosconovitch : Mes données ne permettent pas de répondre.
Marshall Law : À moi de résoudre ce mystère.

(Face à Armor King)
Marshall Law : J'ai rencontré tes potes, je crois qu'ils ont très envie d'essayer des prises de catch sur toi.
Armor King : Tu n'arriveras pas à me provoquer et tu ne m'intéresses pas. Rentre chez toi.
Marshall Law : Mais toi, tu m'intéresses. Il faut qu'on ait une petite conversation.

VS Ling Xiaoyu et Panda[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous approchons de l'université de Jin Kazama, dirigeant actuel de la Mishima Zaibatsu.
Marshall Law : Je doute qu'on trouve quoi que ce soit.

(Face à Ling Xiaoyu)
Ling Xiaoyu : Vous aussi vous cherchez Jin ?
Marshall Law : Si tu sais quelque chose, dis-nous tout.
Ling Xiaoyu : Et pourquoi ? C'est moi qui vais l'arrêter.

VS Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Ici ? Vraiment ?
Alisa Bosconovitch : Je détecte de multiples éléments biologiques. C'est ici, aucun doute là-dessus.
Marshall Law : Si on se fait prendre, on est fichus. Reste sur tes gardes.

(Face à Baek Doo San)
Baek Doo San : Alors on joue aux espions ? C'est un jeu dangereux, vous savez.
Marshall Law : C'est toi le leader du groupe ?
Baek Doo San : Parce que j'ai le choix ? Ce monde est pourri jusqu'à la moelle. Je fais ce qui est nécessaire pour l'améliorer.
Marshall Law : Exaltant, ton petit discours, Baek. Mais parler est une chose, se battre en est une autre !

VS Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu sais où le leader se cache ?
Alisa Bosconovitch : Impossible de vérifier son identité.
Marshall Law : On pourrait faire un peu de raffut pour le faire sortir. Ça vaut le coup d'essayer.

(Face à Hwoarang)
Marshall Law : Alors c'est toi qui commandes. On a déjà attrapé Baek, tu ferais mieux de te rendre.
Hwoarang : Idiots ! Vous vous rendez compte de ce que vous faites ? Vous êtes les larbins de Jin ou quoi ?
Marshall Law : Larbins ? Pas la peine de t'expliquer la situation, ce serait gaspiller de la salive.

VS Leo[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Attention ! Cette grotte pourrait s'effondrer à tout moment.
Marshall Law : C'est la seule entrée, on n'a pas trop le choix.
Alisa Bosconovitch : Il y a des fouilles en cours. Sois prudent.
Marshall Law : Des fouilles ? Si seulement je pouvais y trouver un trésor, ce serait la belle vie !

(Face à Leo)
Leo : Qu'est-ce qui vous a pris, bande d'inconscients ?!
Marshall Law : Désolé, c'est ma faute.
Leo : J'aurais pu y passer ! T'as un sacré culot, toi !

VS Mokujin[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Alors il y avait un passage secret ici. Ça c'est une surprise.
Alisa Bosconovitch : Manifestement, mais j'ignore ce qui nous attend à l'intérieur. On continue ?
Marshall Law : Un peu, ouais ! Je sens que ça vaut le détour.

(Face à Mokujin)
Marshall Law : Euh, c'est quoi ça ?
Mokujin : (Personne profanera ce lieu sacré. Partez !)
Alisa Bosconovitch : Je ne détecte aucune source d'énergie. Quelle est cette aberration ?
Marshall Law : C'est à moi que tu demandes ?!

VS Kuma[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu peux me rappeler pourquoi on cherche un ours ?
Alisa Bosconovitch : Kuma a failli prendre la tête de la Mishima Zaibatsu. Il a peut-être des informations utiles.
Marshall Law : Ah ouais... Et moi qui croyais avoir vu tout ce dont la Zaibatsu est capable. Ok, on va voir l'ours...

(Face à Kuma)
Marshall Law : Tu comprends ce que je dis, hein ?
Kuma : (Bien sûr.)
Marshall Law : Ah, ok. Dis-moi tout ce que tu sais à propos de Jin Kazama.
Kuma : (Prouve-moi d'abord que tu le mérites.)

VS Ganryu[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : On va voir un patron de restaurant ?
Alisa Bosconovitch : Attention : c'est un individu dangereux qui a été exclu du monde du sumo. Mieux vaut être prudents.
Marshall Law : Ça me dit quelque chose.

(Face à Ganryu)
Ganryu : Vous en avez fait, du chemin.
Marshall Law : J'aurais dû me douter que ce serait toi. La fuite, c'est ta spécialité.
Ganryu : Silence ! Dans toute l'histoire du sumo, seuls soixante-neuf maîtres ont atteint le rang de yokozuna. Je vais te montrer l'étendue de leur puissance !

VS Raven[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : J'aurais jamais imaginé trouver ce genre de tunnels sous un bâtiment d'aspect aussi ordinaire.
Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
Marshall Law : Pas si ordinaire que ça, en fin de compte.

(Face à Raven)
Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
Marshall Law : Ah ! T-tu m'as fait peur ! J'ai failli avoir une attaque !
Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.

VS Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu penses vraiment qu'Heihachi Mishima est là ?
Alisa Bosconovitch : Si les informations que nous avons obtenues sont correctes, c'est bien le cas.
Marshall Law : Il n'y a qu'un seul moyen d'en être sûrs.

(Face à Heihachi Mishima)
Marshall Law : Ha ha ! Je t'ai retrouvé, Heihachi !
Heihachi Mishima : Quoi ? Que signifie cette intrusion ?
Marshall Law : Je veux que tu me dises tout ce que tu sais sur la Mishima Zaibatsu.
Heihachi Mishima : Quelle arrogance. Tu crois être de taille contre moi ? Tu viens de signer ton arrêt de mort.

VS Bob[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Encore une ville en ruines.
Alisa Bosconovitch : Une preuve incontestable de la manière dont la guerre fait grimper la criminalité en flèche.
Marshall Law : J'ai franchement pas envie de m'éterniser dans le coin.

(Face à Bob)
Bob : Arrête-toi là ! Où est-ce que tu comptes emmener cette fille ?
Marshall Law : C'est pas tes oignons, mon gros. Laisse-moi passer.
Bob : Tenez bon, mademoiselle. Je vais vous sauver !
Alisa Bosconovitch : Euh...

VS Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Waouh ! Voilà un endroit comme je les aime.
Alisa Bosconovitch : Il y a quelques années, cette ville a recouvert les prés qui s'étendaient ici, dans le cadre d'un programme censé revitaliser le tourisme.
Marshall Law : Tout ce changement en si peu de temps ? Ça m'en bouche un coin.

(Face à Christie Monteiro)
Christie Monteiro : Hé, vous savez où est Eddy, pas vrai ? Conduisez-moi tout de suite à lui !
Marshall Law : Eddy ? Non, ça me dit rien.
Christie Monteiro : Ne fais pas l'innocent, espèce de charogne de la Zaibatsu ! Je vais te faire parler !
Marshall Law : Oulà, t'es une susceptible, toi...

VS Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu es sûre qu'on avance dans la bonne direction ?
Alisa Bosconovitch : Oui, les laboratoires de recherches de la Mishima Zaibatsu sont un peu plus loin. Poursuivons.
Marshall Law : Si tu le dis.

(Face à Roger Jr.)
Marshall Law : C'est un vrai zoo, ici.
Alisa Bosconovitch : Cible repérée.
Marshall Law : Le kangourou ? Tu rigoles !
Maman Roger :(Qu'est-ce que vous voulez ? On ne vous a jamais appris à frapper ?)

VS G Corporation, en soutien à Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : International Criminal Police Organization... Est-ce que Lei Wulong y travaille encore ?
Alisa Bosconovitch : Oui. D'ailleurs, nous lui devons nos informations les plus récentes.
Marshall Law : Ok, mais pourquoi ce bureau l'Interpol est rempli de soldats de la G Corporation ?
Alisa Bosconovitch : Il y a peut-être eu des fuites, à moins que quelqu'un ne le manipule.

(Après avoir rejoint Lei Wulong)
Marshall Law : Les choses ont salement dégénéré, là-bas. Ça va ?
Lei Wulong : Grâce à toi, oui.
Alisa Bosconovitch : Je détecte un danger imminent. Évacuation fortement conseillée.

VS Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : "Dojo d'arts martiaux traditionnels Kazama". Un rapport avec Jin Kazama ?
Alisa Bosconovitch : Ce dojo appartient à un membre de sa famille. Ça peut valoir le coup d'aller y jeter un œil.
Marshall Law : Je pense aussi.

(Face à Asuka Kazama)
Asuka Kazama : Hé, je te reconnais ! C'est toi le Chinois qui vandalise les dojos !
Marshall Law : Y a erreur sur la personne ! Mon propre dojo a aussi été détruit, nom d'un nunchaku !
Asuka Kazama : Donc tu t'amuses à détruire les dojos des autres parce que t'as perdu le tien ? Tu me dégoûtes !
Marshall Law : H-hé, ça fait un bail que mon dojo a été ravagé ! Et j'étais même pas présent ! En plus, c'est pas moi qui...
Asuka Kazama : Arrête de chercher des excuses et conduis-toi en homme !

VS Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Ce temple est censé être abandonné depuis des lustres.
Alisa Bosconovitch : Vu l'état de la porte, il est clair que quelqu'un est venu ici récemment.
Marshall Law : Des squatteurs, c'est obligé.

(Face à Feng Wei)
Feng Wei : Tu oses interrompre mon entrainement ? Sors d'ici si tu veux rester vivant !
Marshall Law : J'avais pas l'intention de te déranger, mais puisque tu le proposes, amusons-nous un peu ! Amène-toi !

VS Lee Chaolan[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Cet endroit est immense ! Si c'est pas la G Corporation, qu'est-ce que c'est ?
Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Marshall Law : Maintenant que tu le dis, je me rappelle qu'ils avaient fabriqué un robot bizarre, y a un bout de temps.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Marshall Law : Vos gardes robotisés ? La technologie moderne est stupéfiante !
Lee Chaolan : Vous me flattez. Malheureusement, seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

VS G Corporation, en aide à Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Alors, qu'est-ce qui nous attend ?
Alisa Bosconovitch : Un complexe de recherches de la G Corporation se trouve par ici, mais je n'ai pas plus de détails.
Marshall Law : On en saura davantage bien assez tôt.

(Face aux ennemis de la G Corporation)
Marshall Law : Relax, les gens. La cavalerie est arrivée !
Soldat de la G Corporation : T'es qui, toi ? Va voir ailleurs si j'y suis.
Marshall Law : Après avoir fait tout ce chemin ? Je crois pas, non.

VS Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : C'est vraiment une société commerciale, ça ?
Alisa Bosconovitch : La 4ème unité des Forces Spéciales d'Intervention de la Tekken Force est stationnée ici.
Marshall Law : Des soldats d'élite, hein ? Si on réussit à les maîtriser, la suite sera du gâteau.

(Face à Eddy Gordo)
Marshall Law : Attend, c'est lui, le patron ? Je vais t'anéantir, mon pote.
Eddy Gordo : Tu n'iras pas plus loin. Je t'arrête tout de suite.
Marshall Law : T'aimes ton boulot, hein ? Dommage que tu t'apprêtes à le perdre.

VS Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : C'est carrément une base militaire.
Alisa Bosconovitch : Oui, c'est un des secteurs de sécurité de la G Corporation.
Marshall Law : On va se faire massacrer si on fonce dans le tas.

(Face à Bruce Irvin)
Marshall Law : Qu'est-ce que tu fais du côté de ces ordures de la G Corporation ?
Bruce Irvin : Hé, on s'occupe comme on peut.
Marshall Law : Tu déclenches des guerres pour t'occuper ? Et tu crois que je vais te laisser faire ?
Bruce Irvin : Les gens voulaient que quelqu'un tienne tête à la Zaibatsu. Trop tard pour venir pleurnicher.

VS Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Mince, le QG de la G Corporation est immense !
Alisa Bosconovitch : On l'appelle la Tour Millenium. Des soldats ont monté un périmètre un peu plus loin.
Marshall Law : Bien reçu. Avançons discrètement.

(Face à Anna Williams)
Marshall Law : On est au milieu d'une guerre, alors vos crêpages de chignons... C'est un psy qu'il vous faut.
Anna Williams : Possible, mais je ne laisserai jamais cette pimbêche prendre le dessus.
Marshall Law : Dans ce cas, on vous laisse à vos petites affaires. On peut passer ?
Anna Williams : Désolée, mon chou. J'ai une réputation à conserver et je vais devoir me débarrasser de toi.

VS Anna Williams et Kazuya Mishima[]

(Face à Anna Williams)
Marshall Law : Encore toi ? Je suis vraiment pressé, là.
Anna Williams : Tu croyais vraiment te débarrasser de moi aussi facilement ? Tu vas payer pour ce que tu as fait.
Marshall Law : Bien sûr. En coupons de réduction, ça te va ? Pfff, autant parler à un mur.

(Face à Kazuya Mishima)
Marshall Law : J'ai du mal à croire qu'un démon dans ton genre joue les héros.
Kazuya Mishima : Le monde avait besoin d'un héros, j'ai simplement répondu à l'appel.
Marshall Law : Je parie que les gens changeraient d'avis s'ils connaissaient ta vraie nature et s'ils savaient ce que t'as fait.
Kazuya Mishima : Ils n'ont pas besoin de le savoir. Je suis là et c'est tout ce qui compte.

VS Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Donc après ça, on arrivera au QG de la Zaibatsu ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Le réseau ferroviaire souterrain mène directement à la Tour Centrale de Mishima.
Marshall Law : Espérons qu'on y arrivera en un seul morceau.

(Face à Nina Williams)
Marshall Law : Et moi qui espérais un trajet sans histoire.
Nina Williams : C'est la fin du voyage pour vous deux.
Marshall Law : C'est vite dit.

VS Nina Williams et Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Cet endroit ressemble à une forteresse.
Alisa Bosconovitch : ...
Marshall Law : Quoi, t'as les chocottes, maintenant ?
Alisa Bosconovitch : Non, ce n'est rien. Continuons.

(Face à Nina Williams)
Marshall Law : Pourquoi est-ce que tu fais autant d'efforts pour protéger Kazama ?
Nina Williams : Parce que c'est mon job.
Marshall Law : Tu vois pas que c'est pas le moment d'obéir à ses ordres ? Dégage de mon chemin !

(Face à Jin Kazama)
Marshall Law : J'ai toujours cru que t'étais un type bien... Faut croire que j'avais tout faux.
Jin Kazama : Je ne fais que remettre les choses à leur place.
Marshall Law : Tu m'en diras tant. T'es bien un Mishima.
Jin Kazama : De quoi je me mêle ?

VS Tekken Force, en soutien à Zafina[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : On dirait un océan de feu !
Raven : Le magma commence à jaillir de partout. Mais comment ? C'est géologiquement impossible.
Marshall Law : J'arrive pas à me dire que c'est vraiment la fin du monde.

(Face aux membres de la Tekken Force)
Marshall Law : Ça suffit comme ça, gros malin.
Membre de la Tekken Force : Qui t'es, toi ? Occupe-toi de tes affaires.
Marshall Law : Je suis celui qui va t'utiliser toi et tes potes comme serpillière. Tenez-vous prêts !

VS Kazuya Mishima et Azazel[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : C'est là ?
Raven : Ouais, pas de doute. Mais lors de notre enquête, ces ruines n'étaient pas sur la carte.
Marshall Law : C'est le genre d'endroit où les monstres vivraient s'ils existaient. J'aime pas ça.

(Face à Kazuya Mishima)
Marshall Law : Te revoilà.
Kazuya Mishima : Ça t'amuse vraiment de te mêler de mes affaires ?
Marshall Law : Disons que j'aime contrecarrer les plans des égocentriques qui prennent la planète pour un vulgaire jouet !

(Dans la chambre d'Azazel)
Marshall Law : Brrr... Cet endroit me donne la chair de poule.
Raven : J'aime pas ça. Tiens-toi prêt, qui sait ce qui pourrait arriver...
Marshall Law : Y a pas vraiment de monstres ici, hein ?

(Face à Azazel)
Marshall Law : Ah ! Un monstre ! J'hallucine !
Azazel : Je suis Azazel. Rectifieur de Toute Chose.
Marshall Law : Je suis censé gober qu'une erreur de la nature dans ton genre peut rectifier quoi que ce soit ?
Azazel : Oui. L'humanité m'a enfermé, pensant qu'elle pouvait échapper à mon joug. Par égoïsme, les hommes ont délibérément détruit le monde ! Aujourd'hui, les pêcheurs doivent expier.
Marshall Law : Quel moulin à paroles, ce lézard. Y a pas de place pour toi dans ce monde, mon gros !

(En sortant du temps)
Marshall Law : Je crois bien qu'on a cassé la baraque !
Raven : Oui, j'ai bien l'impression que tout va s'écrouler.
Marshall Law : J'ai pas enduré tout ça pour finir enterré vivant. On dégage.

VS Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu sais où va ce train ?
Alisa Bosconovitch : Je n'ai aucune donnée sur l'itinéraire de ce train. Impossible d'en savoir plus.
Marshall Law : Bon, on descendra au prochain arrêt.

(Après avoir battu les ennemis)
Alisa Bosconovitch : Alerte ! Je détecte quelque chose venant du ciel. Soyons prudents.
Marshall Law : Du ciel ? Mince, qu'est-ce que c'est que ce truc ?!
Alisa Bosconovitch : Le voilà !

Personnages faisant face à Marshall Law[]

Alisa Bosconovitch[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nombreux éléments biologiques confirmés. Je crois que nous sommes visés.
Lars Alexandersson : Et voilà. On commence à devenir célèbres.
Alisa Bosconovitch : Ils sont beaucoup plus nombreux que nous, mais individuellement, nous sommes beaucoup plus forts qu'eux. On perce leur ligne ?

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Toujours debout après tous ces combats ? Pas trop usé.
Alisa Bosconovitch : On dirait que tu es un peu plus doué que les autres.
Marshall Law : On peut dire ça. Suis-moi si tu veux éviter quelques blessures.
Alisa Bosconovitch : Désolée, mais je dois refuser.

Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Anna Williams : Oh, c'est merveilleux. Encore un ramassis de débris et de débiles.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments. Nous sommes en infériorité numérique. Quel est le plan ?
Anna Williams : On n'a pas vraiment le choix, je me trompe ? On se débarrasse d'eux au plus vite.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Il parait que vous cherchez quelqu'un.
Anna Williams : Ah oui ? Et tu vas nous dire où trouver ce "quelqu'un" ?
Marshall Law : Hé, peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Quoi qu'il en soit, ça va vous coûter cher.
Anna Williams : Crétin. Tu aurais pu garder toutes tes dents intactes si tu avais simplement répondu à ma question.

Armor King[]

(Au début du niveau)
Armor King : Ils ont le regard éteint.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments. Nous sommes en infériorité numérique. Quel est le plan ?
Armor King : Ce n'est pas la quantité qui compte. On les affronte.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : C'est bien la première fois que je vois une panthère-garou ici.
Armor King : Il parait qu'on mange bien ici, mais il ne faut pas croire les rumeurs. C'est atroce.
Marshall Law : J'ai l'impression que je vais devoir te servir la spécialité du chef.
Armor King : Ça semble délicieux. Je vais commander ça.

Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Asuka Kazama : Ça sent bon. Je commence à avoir faim.
Alisa Bosconovitch : C'est un établissement de restauration, mais je détecte plusieurs éléments biologiques. Ils sont plus nombreux que nous... Que veux-tu faire ?
Asuka Kazama : C'est l'occasion de faire un peu d'exercice avant le repas !

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : C'est la première fois que je te vois ici. Tu viens d'arriver en ville ?
Asuka Kazama : C'est un restaurant, non ?
Marshall Law : Désolé, on n'accepte pas ce genre de clients.
Asuka Kazama : Oh allez ! Je meurs d'envie d'essayer ce plat ultra épicé dont tout le monde parle.
Marshall Law : Quoi ?! Il n'est pas du tout épicé !

Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Baek Doo San : On m'avait dit que ce quartier était dangereux, mais c'est encore pire que ce que j'imaginais.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments. Nous sommes en infériorité numérique. Quel est le plan ?
Baek Doo San : Comme si on avait le choix. On y va.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Toi ! C'est toi qui fait le tour des dojos en provoquant tout le monde !
Baek Doo San : Je pourrais essayer de t'expliquer, mais apparemment ce serait une perte de temps.
Marshall Law : Pas la peine, jamais je n'oublierai ce que tu as fait. Prépare-toi !
Baek Doo San : S'il faut en arriver là pour calmer ta colère, qu'il en soit ainsi !

Bob[]

(Au début du niveau)
Bob : Hmm. J'ai faim. Il est important de ne jamais sauter un repas.
Alisa Bosconovitch : Je crois qu'il y a un petit restaurant, là-bas, mais je détecte de multiples éléments. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Bob : On se fraie un chemin au milieu de la foule et on recharge les batteries. N'essaie pas de m'en empêcher !
Alisa Bosconovitch : Je n'en avais pas l'intention.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Ah, je n'avais pas eu de client sérieux depuis fort longtemps.
Bob : C'est toi, le patron ? Ton service clientèle aurait besoin d'une restructuration, mon pote.
Marshall Law : C'était un test. Il fallait bien que je vérifie si tu étais digne de mes talents de cuisinier.
Bob : Je vois. J'espère pour toi que tu es aussi sûr de tes talents de combattant que de tes talents de cuisinier !

Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Bruce Irvin : Encore un groupe de pouilleux.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments. Nous sommes en infériorité numérique. Quel est le plan ?
Bruce Irvin : Bah, ce n'est qu'une bande d'amateurs. Qu'ils soient plus nombreux ou non, ils ne valent rien.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Alors c'est toi qui as vaincu Paul.
Bruce Irvin : Ce crétin ? Ouais, je parie qu'il est en train de gémir de douleur dans un lit d'hôpital à l'heure qu'il est.
Marshall Law : C'est peut-être une tête brûlée, mais c'est aussi un très bon ami. Je compte bien le venger.
Bruce Irvin : Alors amène-toi ! On te mettra peut-être dans la même chambre d'hôpital que lui !

Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Bryan Fury : J'en ai ras le bol de tous ces minables.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Bryan Fury : Qu'il y en ait un ou cent, c'est du pareil au même.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Un client ? Et il a l'air d'avoir un sacré caractère.
Bryan Fury : Fais gaffe à ce que tu dis, mon pote.
Marshall Law : Si t'es pas un client, je te conseille de débarrasser le plancher.

Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Christie Monteiro : On dirait que les voyous du coin font une réunion.
Alisa Bosconovitch : Nombreux éléments biologiques détectés. Nous sommes en infériorité numérique. Quelle est la marche à suivre ?
Christie Monteiro : Nous n'avons pas trop le choix, n'est-ce pas ? On continue.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Donc tu as éliminé Paul, hein ?
Christie Monteiro : Celui qui s'autoproclamait le plus fort combattant de l'univers ? Ouais, je pense qu'on peut dire ça.
Marshall Law : Il est peut-être comme ça, mais c'est mon pote, et ça fait de toi mon ennemie.
Christie Monteiro : Il est peut-être temps pour toi de couper les ponts avec lui.

Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Craig Marduk : Ça sent bon. Viens, on va casser la croûte.
Alisa Bosconovitch : Manger ? Mais je...
Craig Marduk : Allez, miss, t'as que la peau sur les os. Faut manger un peu ! Je t'invite.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, tu m'as l'air d'avoir un sacré appétit, je me trompe ?
Craig Marduk : Tu l'as dit. C'est pas des façons de nous accueillir après tout le chemin qu'on a fait.
Marshall Law : C'est bien dommage, mais je ne respecte que les clients qui le méritent.
Craig Marduk : Ah ouais ? Tu veux jouer à ce petit jeu ?

Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Devil Jin : Oui, je vois les plus sombres aspirations humaines tourbillonner autour de moi.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments. Nous sommes en infériorité numérique. Quel est le plan ?
Devil Jin : On n'a rien à craindre. On va même commencer à s'amuser.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Tous ces types n'ont pas suffi. Ça se présente mal.
Devil Jin : Alors, on prend ses jambes à son cou, maintenant ?
Marshall Law : Bon sang ! Personne ne m'a dit que je devrais affronter un monstre !

Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Eddy Gordo : Ils sont tous sur leurs gardes, par ici.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Eddy Gordo : On n'a pas le choix. On y va.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : C'est justement toi que je cherchais. Ça te dirait de me filer un petit coup de main ?
Eddy Gordo : Je crains que ce ne soit impossible.
Marshall Law : Attends avant de dire non. Si ça marche, on sera pleins aux as. Y'a pas d'entourloupe, promis ! Allez, joins-toi à nous !
Eddy Gordo : Arrête ton baratin ou tu vas le regretter.
Marshall Law : Je te propose un marché. Si je te bats, tu dois m'écouter ! Ça ne se refuse pas, hein ? Amène-toi !

Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Feng Wei : On dirait que nous ne sommes pas les bienvenus.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Feng Wei : Aucune inquiétude à avoir. Il suffit de tous les vaincre.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé ! On m'a dit que t'avais battu Paul.
Feng Wei : Tu veux sûrement parler de ce minable pitoyable.
Marshall Law : Il est un peu bizarre, mais c'est un bon ami. Je suis ici pour le venger.
Feng Wei : C'est ton ami ? Un conseil, trouve-toi des amis dignes de ce nom.

Ganryu[]

(Au début du niveau)
Ganryu : Hé, il n'y a pas un infâme restaurant chinois par là ? Allons voir ce que vaut la concurrence.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Ganryu : Pour que le Chanko Paradise ait un futur, je n'ai pas le choix, il faut que je continue !

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Eh bien, voilà un client qui mangera un peu.
Ganryu : Avant de manger, j'ai quelques questions.
Marshall Law : Tu veux discuter après avoir débarqué dans mon restaurant et malmené mes employés ? Quel culot !

Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Heihachi Mishima : Nous sommes apparemment entourés de malotrus.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Heihachi Mishima : Ha ! As-tu oublié à qui tu t'adresses, petite ? Peu importe le nombre, ces poids plumes ne valent même pas une hésitation !

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Que fais-tu ici ? Peu importe, tu feras l'affaire. J'ai besoin d'un coup de main pour un boulot que j'ai sur le feu. Ça t'intéresse ?
Heihachi Mishima : D'abord Paul, puis toi. Pourquoi suis-je entouré par tant de petits prétentieux ?
Marshall Law : Allez, haut les poings ! Si tout se passe comme prévu, on peut ramasser le paquet. Ça ne se refuse pas ! Tu vas nous aider, hein ?
Heihachi Mishima : Il est temps de te remettre de l'ordre dans tout cela !

Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Hwoarang : Même nous, on ne met pas les pieds dans ce coin à moins d'y être forcés. Toujours les mêmes voyous, on dirait.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Hwoarang : On n'a pas le choix, il faut qu'on les affronte.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Tu tombes bien ! J'ai besoin d'aide, tu pourrais me filer un petit coup de main ?
Hwoarang : Encore toi. Qu'est-ce que tu manigances, cette fois ? Ce serait peut-être temps de trouver un boulot normal.
Marshall Law : Si ça marche, on sera pleins aux as. Y'a pas d'entourloupe, promis ! Allez, joins-toi à nous !
Hwoarang : T'as toujours pas retenu la leçon, hein.

Jack-6[]

(Au début du niveau)
Jack-6 : (NOMBREUX ÉLÉMENTS BIOLOGIQUES DANGEREUX.)
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Jack-6 : (JACK DÉTRUIT DANGEREUX ÉLÉMENTS BIOLOGIQUES.)

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Tu tombes bien, le robot. J'aurais besoin d'un coup de main, ça te dirait qu'on fasse équipe ?
Jack-6 : (PLAN DÉFECTUEUX. REFUS CATÉGORIQUE.)
Marshall Law : Écoute, si tout se passe bien, on sera riches. Imagine tout le tuning que tu pourras te payer ! Allez, joins-toi à moi.
Jack-6 : (HUMAIN MALHONNÊTE ! PUNITION NÉCESSAIRE !)

Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Jin Kazama : Il n'y a rien d'autre qu'une bande de mauviettes.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Jin Kazama : Leur nombre importe peu. On nettoie tout.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Pas mal. Je me doutais bien que ces vauriens n'avaient aucune chance contre toi.
Jin Kazama : À t'entendre, tu aurais été capable de faire mieux.
Marshall Law : Je suis bien meilleur ! Je vais pouvoir te capturer, c'est la chance de ma vie et je ne vais pas la laisser passer !

Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Julia Chang : C'est un vrai labyrinthe, ici.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Julia Chang : On n'a pas le choix, il faut qu'on continue.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : T'as éliminé Paul, hein ?
Julia Chang : Je l'ai juste envoyé à l'hôpital.
Marshall Law : Il est pas très fin, mais c'est quand même mon ami. Ce qui fait de nous des ennemis.
Julia Chang : Tu devrais mieux choisir tes amis.

Kazuya Mishima[]

(Au début du niveau)
Kazuya Mishima : On dirait un ramassis de crapules de bas étage.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Kazuya Mishima : Contre des vermines comme ça ? Je vais les réduire en bouillie.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Je savais que ce petit groupe ne te résisterait pas longtemps.
Kazuya Mishima : Évidemment. Mais tu es assez fou pour croire que tu feras mieux ?
Marshall Law : C'est ma chance de gagner le jackpot, je vais pas la laisser passer.
Kazuya Mishima : Tu devrais peut-être repenser à tous tes plans qui sont tombés à l'eau... y compris celui-ci.

King[]

(Au début du niveau)
King : Cet endroit est louche. Reste près de moi.
Alisa Bosconovitch : Ne t'inquiète pas pour moi. Je suis plus forte que j'en ai l'air.
King : Je sais, je préfère juste être prudent.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : C'est la première fois que je reçois un catcheur.
King : T'as des façons bizarres d'accueillir tes clients.
Marshall Law : Seuls les clients respectables méritent mon respect.
King : C'est vrai ? Laisse-moi te retourner l'hospitalité !

Kuma[]

(Au début du niveau)
Kuma : (Regarde-moi tous ces voyous.)
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Kuma : (Continuer, je suppose.)

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, c'est toi ! Tu tombes bien, j'aurais besoin d'un coup de patte. Ça te dirait de m'aider ?
Kuma : (Vous allez bien ensemble, toi et l'autre idiot. C'est trop dur de trouver un travail honnête ?)
Marshall Law : Écoute, si tout se passe comme prévu, on roulera sur l'or. Allez, unissons nos forces.
Kuma : (Je vois que tu n'as pas retenu la leçon toi non plus.)

Lars Alexandersson[]

(Au début du niveau)
Lars Alexandersson : Cette ville regorge aussi de voyous.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Lars Alexandersson : Je doute qu'ils soient d'humeur à discuter tranquillement. C'est eux ou nous.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, tu tombes bien. J'ai besoin d'un petit coup de main, ça te dirait qu'on fasse équipe ?
Lars Alexandersson : Tu fais toujours ce genre de proposition à des inconnus ? Je peux savoir qui tu es ?
Marshall Law : Écoute, si tout se passe comme prévu, on sera riches ! Sympa, hein ? Allez, joins-toi à moi.
Lars Alexandersson : Tu ne m'écoutes même pas, ça m'énerve. Prépare-toi à combattre !

Lee Chaolan[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Mais dis-moi, ils nous adorent aujourd'hui, les rustres et les béotiens.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Lee Chaolan : Ne t'inquiète pas. Il leur manquait justement un cours d'élégance au combat.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : C'est toi qui as vaincu Paul ?
Lee Chaolan : Je crains que oui. Il était bien numéro un de l'univers, mais pas dans la catégorie escomptée.
Marshall Law : Ça m'arrive aussi d'avoir envie de lui en coller une, mais c'est quand même mon meilleur ami. Alors... tu connais la musique.

Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Lei Wulong : Ah, quelle galère. Nous devrions les cerner et les questionner tous. Mais où trouver assez de menottes ?
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Lei Wulong : Y aller et réduire l'écart. Quoi d'autre ?

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, pile à l'heure, mec ! J'ai un boulot à faire et j'ai besoin d'un coup de main. Intéressé ?
Lei Wulong : Qu'est-ce que tu mijotes encore ?
Marshall Law : C'est quelque chose qui rapportera beaucoup d'argent si tu joues bien ton rôle. Allez, aide-nous. Nous sommes désespérés.
Lei Wulong : Tu n'apprendras donc jamais rien.

Leo[]

(Au début du niveau)
Leo : On dirait qu'il y a pas mal d'endroits où manger. Mais où sont les gens ?
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux éléments. Nous sommes en infériorité numérique. Quel est le plan ?
Leo : J'aime mieux ça. Allons-y.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Combien de fois devrais-je te le dire ? Je suis fauché !
Leo : Quoi ? Tu crois que je viens récupérer des sous ou quoi ?
Marshall Law : Oups, on vient m'acheter quelque chose ? Que désirez-vous ? Non, attendez ! Je ne suis pas dupe !
Leo : Holà, du calme ! Tu te trompes complètement !

Lili[]

(Au début du niveau)
Lili : Tiens, regarde, un rassemblement de ploucs.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Lili : Même tous ensembles, ils ne poseront aucun problème. On continue.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, pile à l'heure. J'ai un boulot à faire et j'aurais besoin d'aide. On fait équipe ?
Lili : Pourquoi gaspiller ta salive ? Tu vois bien que je ne suis pas intéressée.
Marshall Law : Écoute, si tout roule, on est riches ! C'est pas un mauvais plan, hein ? Joignons nos forces.
Lili : Le moment est venu de t'inculquer les bonnes manières.

Ling Xiaoyu[]

(Au début du niveau)
Ling Xiaoyu : Pourquoi faut-il toujours qu'on fouille les endroits les plus louches ?
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples... Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Que veux-tu faire ?
Ling Xiaoyu : Entrer, j'imagine. J'espère que ça vaut le coup !

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, bon timing. J'ai un travail en vue et j'ai besoin d'aide. Tu es intéressée ?
Ling Xiaoyu : Si tu crois que j'ai envie de t'aider, tu te plantes complètement.
Marshall Law : Tu pourrais te faire un bon paquet si ça fonctionne. C'est pas un faux plan. Tu vas nous aider, hein ?
Ling Xiaoyu : Tu comprends rien, toi ! Quand j'en aurai fini avec toi, tu n'auras plus jamais envie de faire quoi que ce soit d'illégal !

Miguel[]

(Au début du niveau)
Miguel : Je suis peut-être mal placé pour dire ça, mais ces types ont l'air de sacrés paumés.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Miguel : À ton avis ? On leur rentre dedans. L'ennemi est beaucoup plus nombreux que nous ? C'est ce que je préfère.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, tu arrives au bon moment. J'ai besoin d'un peu d'aide. On fait équipe ?
Miguel : Il faut du cran pour demander de l'aide à un inconnu.
Marshall Law : Je te propose de l'argent, et même des liasses entières. On sera riches si on s'en sort. Allez, rejoins-moi.
Miguel : Je vais d'abord t'apprendre les bonnes manières !

Mokujin[]

(Au début du niveau)
Mokujin : (C'est inquiétant. L'énergie spirituelle est tourmentée, par ici.)
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Mokujin : (Nous n'avons pas le choix, il faut continuer.)

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Ah, tu tombes bien. J'ai une technique infaillible pour gagner de l'argent rapidement, mais j'ai besoin d'un... Hein ? J'étais sûr d'avoir vu quelqu'un entrer. Je dois me faire vieux.
Mokujin : (Si tu cherches l'aide des autres, tu dois d'abord montrer que tu le mérites.)
Marshall Law : Aaaah ! Qui a dit ça ? Et d'où il sort, ce mannequin d'entraînement ? Non, ne me dites pas.
Mokujin : (Il n'y a rien de plus inconvenant qu'un homme poussé par des désirs primitifs. Permets-moi de t'ouvrir les yeux avant qu'il ne soit trop tard.)
Marshall Law : Alors c'était bien toi ! Mais comment tu peux parler ? Et bouger, en plus ! C'est carrément bizarre, je peux pas te laisser filer !

Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Nina Williams : C'est vraiment bourré de moins que rien, par ici.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Nina Williams : Je ne m'inquiète pas de ces voyous à la petite semaine. On continue.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Tu travailles pour la Zaibatsu, je me trompe ?
Nina Williams : Et en quoi ça te regarde ?
Marshall Law : Je te critique pas, hein. Bon, faut dire que tu gagnes ta vie en tuant des gens. Pas le boulot le plus honorable...

Panda[]

(Au début du niveau)
Panda : (Avec la guerre et tout le reste, de nombreux quartiers se sont dégradés. Grr, ce Jin ! Tout est de sa faute !)
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Panda : (Est-ce qu'on a vraiment le choix ? On a besoin d'informations, alors on y va.)

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Tu tombes bien. J'ai un truc de prévu et j'aurais besoin d'un coup de main. Ça te dit ?
Panda : (Je savais bien que je te trouverais ici ! Je parie que tu prépares encore un sale coup avec Paul !)
Marshall Law : Même pas vrai ! Si tout se passe comme prévu, on s'en mettra plein les poches. Allez, joins-toi à nous !
Panda : (Le seul coup de main que je vais vous donner, les ratés, ce sera un coup de patte géante sur le coin de la tête !)

Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Paul Phoenix : Hé, le stand de Marshall est pas loin. On devrait y faire un saut pour casser la croûte.
Alisa Bosconovitch : Casser la croûte ?
Paul Phoenix : C'est parfois un peu épicé, mais c'est trop bon. Allez, viens.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Ah, tu tombes bien. J'ai un petit travail en vue et j'ai besoin d'un partenaire.
Paul Phoenix : De quoi il s'agit, cette fois ? Il y a de l'argent à se faire ?
Marshall Law : Si ça marche, on pourrait toucher le gros lot : assez pour ne plus savoir qu'en faire. Intéressé ?
Paul Phoenix : Euh, parle-moi de la moitié qui me revient. J'en aurai quand même assez ?
Marshall Law : Ta moitié ? Je pensais à un partage... 30-70. Qu'est-ce que t'en penses ?

Raven[]

(Au début du niveau)
Raven : Les autorités sont préoccupées par les affrontements fréquents qui opposent différentes factions mafieuses dans la région. Je dirais qu'il y a de quoi être préoccupé.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Raven : On a le choix ? On entre et on règle l'affaire.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, tu arrives au bon moment. J'ai besoin d'un peu d'aide. On fait équipe ?
Raven : Essaie de te renseigner sur les gens avant de leur faire des propositions.
Marshall Law : Écoute, si tout roule, on est riches. C'est pas un mauvais plan, hein ? Joignons nos forces.
Raven : Les types cupides dans ton genre ont besoin d'une petite leçon.

Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Maman Roger : (En plus des humains, il y a vraiment beaucoup d'animaux, par ici.)
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Maman Roger : (Devons-nous aussi nous battre contre les animaux ?)

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Un kangourou et son petit ? Hmm... Je pourrais toucher le jackpot en vous revendant au zoo !
Maman Roger : (Attendez un peu !)
Marshall Law : Chut ! Hmm... Je me demande combien tu vaux ?
Maman Roger : (Ça ne se passera pas comme ça !)

Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Sergei Dragunov : ...
Alisa Bosconovitch : Nombreux éléments biologiques détectés. Nous sommes en infériorité numérique. Quelle est la marche à suivre ?
Sergei Dragunov : ...
Alisa Bosconovitch : D'accord. On y va.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Vous ne ressemblez pas à un client. Qu'est-ce que vous voulez ?
Sergei Dragunov : ...
Marshall Law : Tu parles pas ? On va communiquer avec nos poings alors.

Steve Fox[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ces types sont vraiment nombreux.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Steve Fox : Pas le choix, chérie. On lutte pour notre survie, là.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, tu tombes bien. J'ai besoin d'un petit coup de main, ça te dirait qu'on fasse équipe ?
Steve Fox : Oh, arrête un peu. T'as encore une combine géniale pour toucher le pactole, c'est ça ?
Marshall Law : Écoute, si tout se passe comme prévu, on sera riches. C'est pas un mauvais plan, hein ? Joins-toi à moi.
Steve Fox : Tu changeras jamais, toi.

Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Wang Jinrei : Tiens, tiens. Regarde tous ces jeunes mal élevés.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Wang Jinrei : Comme si on avait le choix.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Wang Laoshi ? Que faites-vous ici, maître révéré ?
Wang Jinrei : Tu es bien le dernier que je pensais voir impliqué dans des actes aussi maléfiques. Je suis très déçu, Law.
Marshall Law : J'implore votre pardon, maître révéré. Mais on m'a promis une fortune si cette opération est couronné de succès.
Wang Jinrei : Pauvre fou. Tu ne me laisses d'autre alternative que de te punir sévèrement, pour te faire passer le goût de l'argent.

Yoshimitsu[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Ces hommes ne semblent pas particulièrement amicaux.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Yoshimitsu : Bien que je préfère me montrer clément, nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, j'ai les mains un peu pleines, là. Tu pourrais m'aider ?
Yoshimitsu : Toujours à élaborer de ridicules stratagèmes, je vois. Tu devrais arrêter tant qu'il est encore temps.
Marshall Law : Si tout se passe comme prévu, on sera riches. Sympa, non ? Allez, joins-toi à moi.
Yoshimitsu : Tu as la tête dure, hein ? Il semble que seule ma lame puisse te guérir de ta cupidité.

Zafina[]

(Au début du niveau)
Zafina : Quelle bande de rustres.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Zafina : Ces vermines ne devraient poser aucun problème.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : T'as mis ces types à terre comme s'il s'agissait d'ivrognes. Pas étonnant que ta tête soit mise à prix aussi cher.
Zafina : Tu m'insultes ! Tu pensais vraiment que cette racaille serait à la hauteur ?
Marshall Law : Nan, je voulais simplement que tu me débarrasses de ces amateurs pour pas avoir à partager la prime.
Zafina : Si tu crois pouvoir faire mieux, tu vas finir à l'hôpital et les poches vides.

Scénario Campaign

Personnages