
Mode Histoire avec Raven[]
VS Bryan Fury[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Ce manoir est censé être abandonné.
- Alisa Bosconovitch : Affirmatif. Nombreux éléments biologiques détectés à l'intérieur.
- Raven : Allons voir de qui il s'agit.
- (Face à Bryan Fury)
- Raven : T'as pas l'air du genre à aider ton prochain. Qu'est-ce que tu manigances ?
- Bryan Fury : Bien vu. Demande plutôt à ceux qui sont venus pour se venger de la G Corporation. Je n'en fais pas partie. Moi, je les ai juste utilisés.
- Raven : Quoi ?
- Bryan Fury : Ah ! Ils n'étaient que des appâts pour attraper une proie fraîche comme toi !
VS Miguel[]

- (Au début du niveau)
- Raven : D'après ce qu'on m'a dit, certains résistants se cachent quelque part dans ces entrepôts.
- Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés dans un entrepôt droit devant.
- Raven : Ce sont peut-être eux. Allons voir.
- (Face à Miguel)
- Raven : J'avais vu juste, la Résistance est ici. Mais vous avez pas l'air bien dangereux.
- Miguel : Toi, la ferme. Ça ne te regarde pas.
- Raven : Faux : ça me regarde depuis qu'on m'a rapporté ta présence ici. Maintenant, parle, et n'oublie rien.
VS Jack-6[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Il ressemble à un tanker normal, mais à l'intérieur c'est une forteresse flottante de la G Corporation. Elle fait déjà l'objet d'un avis de recherche, mais j'ignore pourquoi elle est là.
- Alisa Bosconovitch : J'ai essayé de pirater le système de sécurité du navire, mais je n'ai pas réussi à ouvrir une brèche dans leur pare-feu.
- Raven : Pas étonnant. Déjouer les services de sécurité de la G Corporation ne sera pas si simple.
- Alisa Bosconovitch : Je détecte des mouvements à bord du navire. Sois prudent.
- (Face à Jack-6)
- Raven : Je n'ai aucune donnée sur celui-là.
- Alisa Bosconovitch : Il est mieux équipé que ceux que tu as combattus auparavant.
- Raven : En tout cas, c'est pas le moment de tergiverser.
VS Lili[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Qu'est-ce qu'un tanker fait amarré ici ? Je croyais que c'était réservé aux ferries.
- Alisa Bosconovitch : Correct. D'après mes données, les tankers de ce genre n'ont pas le droit de s'approcher des quais.
- Raven : C'est louche. Viens.
- (Face à Lili)
- Lili : Bienvenue à bord de mon navire. C'est toi, mon nouveau jouet ?
- Raven : Tu es la fille de ce magnat du pétrole. Voilà qui explique la présence du navire.
- Lili : Oh, je me demande quel air tu chanteras quand je te cognerai. J'ai hâte de le découvrir !
- Raven : Une princesse dominatrice, comme on m'en a informé. Heureusement que je suis d'humeur pour une petite séance de remise en forme.
VS Sergei Dragunov[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Apparemment un groupe d'hommes armés a été repéré dans cette zone.
- Alisa Bosconovitch : J'ai détecté des mouvements dans les environs quand je l'ai scannée il y a quelques instants.
- Raven : On fait comme d'habitude, quoi.
- (Face à Sergei Dragunov)
- Raven : Toi ! Qu'est-ce que l'Ange Blanc de la Mort fait ici ?
- Sergei Dragunov : Encore toi. On ajoute quelques cicatrices à ta sale tronche ?
- Raven : Là tu rêves !
VS Wang Jinrei[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Wang, le riche marchand chinois, vit ici.
- Alisa Bosconovitch : Oui. Nombreux éléments biologiques détectés. Nous devrions nous attendre à avoir de la compagnie si nous fouillons l'intérieur.
- Raven : Je suis toujours prêt à me battre.
- (Face à Wang Jinrei)
- Raven : C'est toi, Wang ?
- Wang Jinrei : Économise ta salive. Parle avec tes poings.
- Raven : Compris. J'arrive.
VS Paul Phoenix[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Chaud, le quartier.
- Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés à l'intérieur de ce grand immeuble.
- Raven : J'ai un mauvais pressentiment à propos de cet endroit, mais on a pas d'autre alternative.
- (Face à Paul Phoenix)
- Raven : Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
- Paul Phoenix : Je vais te montrer que je suis le meilleur combattant de l'univers ! C'est tout ce qui compte.
- Raven : Le meilleur de l'univers, hein ? C'est plutôt ambitieux. Voyons si tu en as la force.
VS Marshall Law[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Les autorités sont préoccupées par les affrontements fréquents qui opposent différentes factions mafieuses dans la région. Je dirais qu'il y a de quoi être préoccupé.
- Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
- Raven : On a le choix ? On entre et on règle l'affaire.
- (Face à Marshall Law)
- Marshall Law : Hé, tu arrives au bon moment. J'ai besoin d'un peu d'aide. On fait équipe ?
- Raven : Essaie de te renseigner sur les gens avant de leur faire des propositions.
- Marshall Law : Écoute, si tout roule, on est riches. C'est pas un mauvais plan, hein ? Joignons nos forces.
- Raven : Les types cupides dans ton genre ont besoin d'une petite leçon.
VS Steve Fox[]

- (Au début du niveau)
- Raven : J'ai déjà entendu parler de cet endroit. Mais je croyais que c'était une légende.
- Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve forcément dans ce coin.
- Raven : Chez moi, les mots "rumeur" et "forcément" ne font pas bon ménage.
- (Face à Steve Fox)
- Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
- Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
- Raven : On est arrivés, j'imagine.
- Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !
VS Yoshimitsu[]

- (Au début du niveau)
- Raven : C'est quoi, cet endroit ? Tu penses que -
- Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
- Raven : Direction le sous-sol, alors. Mais j'ai vraiment l'impression de connaitre cet endroit.
- (Face à Yoshimitsu)
- Raven : Je le savais.
- Yoshimitsu : Ah, c'est toi. Que viens-tu faire ici ?
- Raven : Trouver un adversaire à ma mesure, toi.
- Yoshimitsu : Tu as du cran, je suis impressionné. Mais tu te crois vraiment capable de m'inquiéter avec tes coups ?
- Raven : Il n'y a qu'une seule façon de le savoir !
VS King et Craig Marduk[]
- (Au début du niveau)
- Alisa Bosconovitch : Nous sommes à proximité de la cible.
- Raven : Tu ne serais pas -
- Alisa Bosconovitch : Oui ?
- Raven : Non, rien. Allons-y.
- (Face à King et Craig Marduk)
- Craig Marduk : Mais qu'est-ce que vous voulez ?
- Raven : Je cherche quelqu'un.
- King : Même si on savait quoi que ce soit, on ne dirait rien.
- Raven : C'est bien ce que je pensais. Je pense aussi que vous allez le regretter.
VS Armor King[]

- (Au début du niveau)
- Alisa Bosconovitch : Armor King a aidé les sujets d'expérience de la G Corporation à s'enfuir. Il cherche à se réfugier un peu plus loin.
- Raven : Nos données se recoupent. Quel rapport entre lui et les sujets de tests, en fait ?
- Alisa Bosconovitch : Je n'ai pas suffisamment de données.
- Raven : Il va donc falloir lui demander, j'imagine.
- (Face à Armor King)
- Raven : Pourquoi tu risques ta vie à défendre ces types ?
- Armor King : Ça ne te regarde pas. Va-t-en.
- Raven : Désolé mais j'ai une mission. Dis-moi ce que tu sais.
VS Ling Xiaoyu et Panda[]
- (Au début du niveau)
- Alisa Bosconovitch : Nous sommes près de l'université de Jin Kazama, le chef actuel de la Mishima Zaibatsu.
- Raven : J'espère qu'on trouvera des indices.
- (Face à Ling Xiaoyu)
- Ling Xiaoyu : Tu sais où est Jin ?
- Raven : C'est moi qui pose les questions ici, mademoiselle. Tu vas me dire tout ce que tu sais sur lui.
- Ling Xiaoyu : C'est moi qui arrêterai Jin.
VS Baek Doo San[]

- (Au début du niveau)
- Raven : On dirait que c'est ici.
- Alisa Bosconovitch : Je détecte de multiples éléments biologiques. C'est ici, aucun doute là-dessus.
- Raven : Entrons.
- (Face à Baek Doo San)
- Baek Doo San : C'est donc toi qui rôdais dans le coin.
- Raven : Ne t'approche pas de la Mishima. La seule chose qui vous attend, toi et les membres de ton organisation, c'est la mort.
- Baek Doo San : On sait. Mais on ne cédera pas. Pas avant d'avoir réglé nos comptes.
- Raven : Bon, de toute évidence tu n'entendras pas raison. Je vais devoir t'expliquer ça à coups de poing.
VS Hwoarang[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Tu peux localiser leur chef ?
- Alisa Bosconovitch : Identité impossible à vérifier.
- Raven : Il va falloir attirer son attention. Essayons quand même de ne pas trop faire de dommages collatéraux.
- (Face à Hwoarang)
- Raven : On a déjà capturé ton maître. Rends-toi.
- Hwoarang : Bande d'imbéciles. Avez-vous la moindre idée de ce que vous êtes en train de faire ? Vous cherchez à aider Jin ?!
- Raven : Tu peux toujours croire ce que tu veux. C'est un contrat, ni plus ni moins. Ça n'a rien de personnel.
VS Leo[]

- (Au début du niveau)
- Alisa Bosconovitch : Attention ! Cette grotte pourrait s'effondrer sans prévenir.
- Raven : Pas de problème. Rien n'arrive jamais subitement si on connait les signes avant-coureurs.
- Alisa Bosconovitch : Compris. Attention où tu mets les pieds.
- (Face à Leo)
- Leo : Qu'est-ce que vous venez de faire, bande d'inconscients ?!
- Raven : Du calme.
- Leo : J'aurais pu me rompre le cou ! Tu as un sacré culot, toi !
VS Mokujin[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Il y avait un passage similaire dans la grotte ? Intéressant.
- Alisa Bosconovitch : Oui, manifestement. Ce tunnel est artificiel, c'est évident. On continue ?
- Raven : Oui.
- (Face à Mokujin)
- Raven : Quelle est cette chose ?
- Mokujin : (Personne ne profanera ce lieu sacré. Partez !)
- Alisa Bosconovitch : Je ne détecte aucune source d'énergie. Quelle est cette aberration ?
- Raven : Je n'aurais jamais imaginé croiser un être pareil. Les mystères de l'univers sont sans limite aucune.
VS Kuma[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Un ours. C'était l'animal de compagnie d'Heihachi Mishima, c'est ça ?
- Alisa Bosconovitch : L'ours en question a aussi été candidat pour prendre la tête de la Mishima Zaibatsu.
- Raven : Un ours aurait pu devenir le patron de la Mishima Zaibatsu ? Qu'est-ce qui leur est passé par la tête ?
- (Face à Kuma)
- Raven : D'après mes informations, tu es capable de communiquer avec les humains.
- Kuma : (Bien sûr que oui.)
- Raven : Ça simplifie les choses. J'ai besoin d'entendre tout ce que tu sais à propos de Jin Kazama.
- Kuma : (Ce sont des informations qui se méritent.)
VS Ganryu[]

- (Au début du niveau)
- Raven : On est à la recherche d'un ancien sumo propriétaire d'un restaurant chanko.
- Alisa Bosconovitch : Correction : c'est une personne dangereuse qui a été exclue du monde des sumos. Nous devons nous méfier de lui.
- Raven : Un sumo au pas lourd ne risque pas de me prendre par surprise.
- (Face à Ganryu)
- Ganryu : Tu en as fait, du chemin.
- Raven : Si c'est là tout ce que tu sais faire, je comprends pourquoi on t'a chassé des compétitions de sumo.
- Ganryu : Silence ! Dans toute l'histoire du sumo, seuls soixante-neuf maîtres ont atteint le rang de yokozuna. Je vais te montrer l'étendue de leur puissance !
VS Heihachi Mishima[]

- (Au début du niveau)
- Raven : D'après les infos du QG, Heihachi Mishima est dans cette résidence.
- Alisa Bosconovitch : C'est vrai. Les images de satellite de surveillance montrent clairement qu'Heihachi Mishima y est entré il y a environ une heure.
- Raven : Compris. On continue.
- (Face à Heihachi Mishima)
- Raven : Il faut croire que nos informations étaient exactes.
- Heihachi Mishima : Qui vous envoie ?
- Raven : Je te laisse réfléchir à ce mystère.
- Heihachi Mishima : Espèce d'insolent. Très bien. Il se trouve que j'avais envie de me distraire. Essaie quand même de résister un peu.
VS Bob[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Cet endroit a complètement périclité.
- Alisa Bosconovitch : Un exemple parfait des conséquences de la guerre : le taux de criminalité est monté en flèche.
- Raven : Je veux faire le moins de dommages collatéraux possibles. On entre et on sort illico.
- (Face à Bob)
- Bob : Arrête-toi là ! Où est-ce que tu comptes emmener cette fille ?
- Raven : Ce ne sont pas tes affaires. Retourne d'où tu viens.
- Bob : Tenez bon, mademoiselle. Je vais vous sauver !
- Alisa Bosconovitch : Euh...
VS Christie Monteiro[]

- (Au début du niveau)
- Raven : On dirait que la guerre ne s'est pas encore propagée jusqu'ici. Du moins en apparence.
- Alisa Bosconovitch : Il y a quelques années, cette ville a recouvert les prés qui s'étendaient ici, dans le cadre d'un programme censé revitaliser le tourisme.
- Raven : Tout ça en à peine quelques années ? Incroyable.
- (Face à Christie Monteiro)
- Christie Monteiro : Hé, tu sais où se cache Eddy, n'est-ce pas ? Conduis-moi à lui tout de suite !
- Raven : Eddy ? Qui ça ?
- Christie Monteiro : Ne fais pas l'innocent, espèce de charogne de la Zaibatsu !
- Raven : Tu laisses tes émotions prendre le contrôle de tes pensées, c'est évident.
VS Roger Jr.[]

- (Au début du niveau)
- Raven : À partir d'ici, je me souviens qu'il n'y a que des champs cultivés à perte de vue.
- Alisa Bosconovitch : Non. Le Complexe d'expériences de la Mishima Zaibatsu est juste devant nous. Poursuivons.
- Raven : Un labo de la Mishima ? Je n'ai aucune info à ce sujet. Il va falloir que je vérifie ça sur place.
- (Face à Roger Jr.)
- Raven : Il n'y a rien ici à part des animaux.
- Alisa Bosconovitch : Cible repérée.
- Raven : Tu te paies ma tête ? C'est un kangourou.
- Maman Roger : (Qu'est-ce que vous voulez ? On ne vous a jamais appris à frapper ?)
VS G Corporation, en soutien à Lei Wulong[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Interpol ? Je dois les éviter à tout prix, mais j'imagine que ce ne sera pas possible.
- Alisa Bosconovitch : Il y a des chances, étant donné que de nombreux soldats de la G Corporation sont présents dans ce bureau d'Interpol.
- Raven : Ce sont des agents des forces spéciales de la G Corporation. Allons-y.
- (Après avoir rejoint Lei Wulong)
- Raven : Ça va ?
- Lei Wulong : Grâce à toi, oui.
- Alisa Bosconovitch : Danger imminent détecté dans les environs. Évacuation fortement conseillée.
VS Asuka Kazama[]

- (Au début du niveau)
- Raven : "Arts Martiaux Traditionnels Kazama". Le fondateur de ce dojo est peut-être un parent de Jin Kazama.
- Alisa Bosconovitch : Oui. Pour le moment, rien ne prouve qu'ils aient été en contact avec la famille Mishima, mais il est possible qu'on trouve des indices en fouillant les lieux.
- Raven : On ne sait jamais. À ma connaissance, les détails les plus insignifiants peuvent suffire à inculper ou disculper un suspect. On aura peut-être de la chance.
- (Face à Asuka Kazama)
- Asuka Kazama : Hé ! Je t'ai déjà vu. Tu veux démolir le dojo ?!
- Raven : Tu es affilié à ce dojo ? Si oui, j'aurais quelques questions à te poser.
- Asuka Kazama : La ferme ! Je te laisserai parler après t'avoir flanqué une raclée !
VS Feng Wei[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Plus personne ne vit ici depuis des années. Qu'est-ce qu'on fait là ?
- Alisa Bosconovitch : Vu l'état de la porte, il est clair que quelqu'un est venu ici récemment.
- Raven : Très bien. Allons voir.
- (Face à Feng Wei)
- Feng Wei : Tu oses interrompre mon entrainement ?
- Raven : Laisser un homme comme vous en liberté ? Aucun risque.
- Feng Wei : Imbécile !
VS Lee Chaolan[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Lee Chaolan, PDG de Violet, est le fils adoptif d'Heihachi Mishima. Mais apparemment, il a pris ses distances avec Mishima.
- Alisa Bosconovitch : Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
- Raven : Son entreprise est très opaque. Allons trouver quelques réponses à nos questions.
- (Face à Lee Chaolan)
- Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits jeux ?
- Raven : Même les forces de sécurité sont des robots. Je suis impressionné.
- Lee Chaolan : Comme c'est flatteur. Toutefois, les personnes non-invitées sont dans l'obligation de quitter les locaux immédiatement.
VS G Corporation, en aide à Julia Chang[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Les labos de la G Corporation ne devraient pas être loin. Je suis déjà venu ici une fois, mais les forces de sécurité étaient presque inexistantes.
- Alisa Bosconovitch : J'ai essayé d'entrer dans le système de sécurité de l'entreprise, mais je n'ai pas réussi à franchir le pare-feu et je n'ai donc pas pu obtenir d'informations détaillées.
- Raven : Même toi, tu te casses les dents sur leur pare-feu ? Les types de la G Corporation, c'est pas des rigolos. Il va falloir qu'on s'infiltre à l'intérieur pour trouver ces informations.
- (Face aux ennemis de la G Corporation)
- Raven : Tout ça contre une seule fille ? C'est pathétique.
- Soldat de la G Corporation : Ce sont les affaires de l'entreprise. Poursuis ta route, étranger.
- Raven : J'ai besoin de parler à cette fille. Poursuis ta route, conseil d'ami.
- Soldat de la G Corporation : Je ne sais pas qui tu es, mais tu vas regretter de t'être frotté à nous !
VS Eddy Gordo[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Difficile de croire que ce bâtiment appartient à une entreprise.
- Alisa Bosconovitch : La quatrième unité des Forces Spéciales d'Interventions de la Tekken Force est stationnée ici.
- Raven : Oui, et on va faire irruption en plein milieu du groupe. Il faut reconnaître qu'on aura pas toutes les chances de notre côté.
- (Face à Eddy Gordo)
- Raven : Je suis étonné. Je n'aurais jamais cru qu'un type comme toi appartiendrait un jour à la Tekken Force.
- Eddy Gordo : Je ferai tout ce qu'il faut pour sauver mon maître.
- Raven : Tu as sûrement tes raisons, mais moi je dois continuer.
VS Bruce Irvin[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Cet endroit est vraiment surprotégé... C'est aussi ridicule qu'à la Mishima.
- Alisa Bosconovitch : C'est un des secteurs de sécurité de la G Corporation.
- Raven : On dirait plutôt une base militaire, mais c'est pas le moment de faire de la sémantique. Allons-y.
- (Face à Bruce Irvin)
- Raven : C'est toi qui commandes, ici ?
- Bruce Irvin : On dirait bien.
- Raven : Tu vas me dire tout ce que tu sais sur Kazuya Mishima.
- Bruce Irvin : Bien sûr, si tu me bats.
VS Anna Williams[]

- (Au début du niveau)
- Raven : On dirait que quelqu'un nous déroule le tapis rouge.
- Alisa Bosconovitch : Oui, mais de nombreux soldats ont été stationnés dans les environs. Prudence.
- Raven : Compris.
- (Face à Anna Williams)
- Raven : Ce que tu peux être prévisible. Quand j'ai vu ta sœur chez Mishima, j'ai compris que tu serais à la G Corporation.
- Anna Williams : Comment oses-tu ?! Il va falloir te faire taire pour de bon.
VS Anna Williams et Kazuya Mishima[]
- (Face à Anna Williams)
- Raven : J'ai une impression de déjà vu.
- Anna Williams : Tais-toi. Personne ne me battra avant que je ne la batte, elle !
- Raven : Je vois que tu vis dans une triste petite bulle. Finissons-en.
- (Face à Kazuya Mishima)
- Raven : C'est donc toi l'homme qui va sauver le monde ? Quelle blague.
- Kazuya Mishima : Le monde m'a choisi. Rien ne pourra changer ça.
- Raven : Il est temps de montrer à tous le monstre qui est en toi.
VS Nina Williams[]

- (Au début du niveau)
- Raven : On est enfin arrivés au quartier général de la Mishima Zaibatsu.
- Alisa Bosconovitch : Oui. Le réseau ferroviaire souterrain mène directement à la Tour Centrale de Mishima.
- Raven : Je doute qu'ils nous laissent voyager sans nous affronter. Allons-y.
- (Face à Nina Williams)
- Raven : Ta réputation te précède.
- Nina Williams : Protéger Jin Kazama est mon travail, et je fais très bien mon travail.
- Raven : Cool. Moi aussi. Montre-moi.
VS Nina Williams et Jin Kazama[]
- (Au début du niveau)
- Raven : Ça ressemble plus à la forteresse d'un méchant de bandes-dessinées qu'au siège social d'une société.
- Alisa Bosconovitch : ...
- Raven : Tu ressens quelque chose toi aussi ? Le broyeur de monde est là-haut. Ne le faisons pas attendre.
- (Face à Nina Williams)
- Raven : Cela va bien au-delà de ta mission. Honnêtement, pour quelle raison est-ce que tu le protèges ?
- Nina Williams : Je ne comprends pas ce que tu sous-entends. Je fais mon travail, c'est tout.
- Raven : Quoi qu'il en soit, tu me barres la route. Je vais devoir passer pour arriver jusqu'à lui.
- (Face à Jin Kazama)
- Raven : Qu'est-ce que tu essaies de faire à la planète ?
- Jin Kazama : Tout ce que je fais, c'est remettre les choses à leur place.
- Raven : Comme je le craignais, tu te berces d'illusions et tu es beaucoup trop dangereux. Le QG me l'a interdit, mais tu ne me laisses pas le choix. Je vais t'arrêter ici et maintenant !
- Jin Kazama : Viens m'arrêter, si tu le peux.
VS Tekken Force, en soutien à Zafina[]

- (Au début du niveau)
- Raven : Quoi ?
- Lars Alexandersson : Le magma commence à jaillir dans la zone. Mais comment ? C'est géologiquement impossible.
- Raven : La fin, la vraie, est proche. On ferait mieux de se dépêcher.
- (Face aux membres de la Tekken Force)
- Raven : S'en prendre à une femme seule ? Je pensais que vous étiez un peu plus civilisés, dans la Tekken Force.
- Membre de la Tekken Force : Qui t'es, toi ? Occupe-toi de tes affaires.
- Raven : Ceci entre dans mes prérogatives. Je vous conseille de vous enfuir tout de suite.
- Membre de la Tekken Force : Ooh, mais on est morts de trouille. Chopez-le !
VS Kazuya Mishima et Azazel[]
- (Au début du niveau)
- Raven : Ce sont sûrement les ruines. Elles correspondent aux infos que la femme m'a données.
- Lars Alexandersson : Ouais, pas de doute.
- Raven : J'ai un mauvais pressentiment à propos de cet endroit, mais au point où on en est, on a pas d'autre alternative.
- (Face à Kazuya Mishima)
- Raven : On dirait que j'ai rattrapé mon retard.
- Kazuya Mishima : Encore toi ?
- Raven : Tu n'iras pas plus loin.
- (Dans la chambre d'Azazel)
- Raven : Je n'aime pas ça.
- Lars Alexandersson : Moi non plus. Tiens-toi prêt. Tout peut arriver.
- Raven : Il n'est plus question de faire demi-tour, maintenant.
- (Face à Azazel)
- Raven : Quelle est cette chose ?!
- Azazel : Je suis Azazel. Rectifieur de Toute Chose.
- Raven : Une créature télépathe. Qu'est-ce qu'un monstre dans ton genre peut bien rectifier ?
- Azazel : L'Homme m'a emprisonné. Il a cru pouvoir échapper à mon joug. Par égoïsme, il a délibérément mis le monde à feu et à sang ! Il s'agit maintenant d'expier ces pêchés.
- Raven : Dieu ou démon, peu importe. J'ai pour mission d'éliminer les dangers dans ton genre !
- (En sortant du temps)
- Raven : Cet endroit n'a pas été épargné.
- Lars Alexandersson : Oui. Je pense que tout est sur le point de s'écrouler.
- Raven : Allons-y.
VS Devil Jin[]

- (Au début du niveau)
- Raven : C'est la première fois que j'entends parler de cette ligne de train.
- Alisa Bosconovitch : Je n'ai aucune donnée sur l'itinéraire de ce train, et je ne peux pas en savoir plus à ce sujet.
- Raven : Les rails, ça ne pousse pas tout seul. C'est une piste à suivre.
- (Après avoir battu les ennemis)
- Alisa Bosconovitch : Attention ! Quelque chose vient vers nous par les airs. Prudence.
- Raven : Quoi ? Mais je ne vois rien là-haut - Qu'est-ce que c'est que ça ?!
- Alisa Bosconovitch : Le voilà !
Personnages faisant face à Raven[]
Alisa Bosconovitch[]

- (Au début du niveau)
- Alisa Bosconovitch : C'est...
- Lars Alexandersson : Qui connaissait seulement l'existence de ce passage dans cette grotte ?
- Alisa Bosconovitch : Sois prudent. Chaque recoin de cet endroit est sous surveillance. Les caméras sont camouflées.
- Lars Alexandersson : Donc, ce bâtiment est un peu différent des bâtiments standards.
- (Face à Raven)
- Alisa Bosconovitch : Montrez-vous s'il vous plait !
- Raven : Vous saviez donc que j'étais là ? Impressionnant.
- Lars Alexandersson : D'où viens-tu ?!
- Alisa Bosconovitch : Ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Fais attention.
Anna Williams[]

- (Au début du niveau)
- Anna Williams : Un passage secret creusé sous un vieux bâtiment sans intérêt.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Anna Williams : Ah, je vois. Ce bâtiment appartient à l'organisation, en fin de compte. Allons-y.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivée loin. Je suis impressionné.
- Anna Williams : D'où tu sors, toi ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Sois prudente.
Armor King[]

- (Au début du niveau)
- Armor King : Qui aurait pu penser qu'il y aurait tout ça ici ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Armor King : Ils nous repéreront même si on fait très attention. Continuons d'avancer.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivé loin. Je suis impressionné.
- Armor King : Personne ne m'avait pris au dépourvu depuis longtemps.
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Asuka Kazama[]

- (Au début du niveau)
- Asuka Kazama : Un passage souterrain. Pas suspect du tout...
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Asuka Kazama : C'est pas une entreprise normale, y a pas moyen.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivées jusqu'ici.
- Asuka Kazama : Hein ? Mais d'où vous sortez ? Plutôt agile, pour un vieux.
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudente.
Baek Doo San[]

- (Au début du niveau)
- Baek Doo San : Je me demande pourquoi on a construit ça ici.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Baek Doo San : Je savais bien que ce n'étaient pas des bureaux ordinaires.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivé loin. Je suis impressionné.
- Baek Doo San : D'où tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Bob[]

- (Au début du niveau)
- Bob : Regarde. Tout ça n'est qu'un leurre.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Bob : Ils ne nous facilitent pas la tâche, on dirait.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivé loin. Je suis impressionné.
- Bob : Hein ?! Comment est-ce possible, je ne l'ai pas vu arriver ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Bruce Irvin[]

- (Au début du niveau)
- Bruce Irvin : Impressionnant, ce passage secret.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Bruce Irvin : Pas de doute, ce bâtiment appartient bien à tu-sais-qui.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivée loin. Je suis impressionné.
- Bruce Irvin : D'où tu sors, toi ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Bryan Fury[]

- (Au début du niveau)
- Bryan Fury : L'art de la dissimulation n'est pas vraiment leur fort, on dirait.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Bryan Fury : Qu'ils viennent, je parie que c'est qu'une bande de minables.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Bryan Fury : Je me demandais justement quand tu te montrerais.
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Christie Monteiro[]

- (Au début du niveau)
- Christie Monteiro : Je n'aurais jamais imaginé trouver des passages sous un tel édifice.
- Alisa Bosconovitch : Attention : des systèmes de surveillance sont dissimulés dans cette zone.
- Christie Monteiro : Ici rien ne ressemble à ce qu'il est réellement ?
- (Face à Raven)
- Raven : Alors vous avez réussi à arriver jusqu'ici. Je suis impressionné.
- Christie Monteiro : D'où sors-tu ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Prends garde.
Craig Marduk[]

- (Au début du niveau)
- Craig Marduk : Je croyais que c'était un bâtiment normal, mais regarde-moi ça...
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Craig Marduk : De surveillance ? Même s'ils me trouvent, ils pourront toujours essayer de m'avoir.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Craig Marduk : Comment t'as fait pour me prendre par surprise ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Devil Jin[]

- (Au début du niveau)
- Devil Jin : Où sommes-nous ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Devil Jin : Je sens qu'on nous observe.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivé loin. Je suis impressionné.
- Devil Jin : C'est donc toi qui me suis à la trace.
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Eddy Gordo[]

- (Au début du niveau)
- Eddy Gordo : Ce bâtiment appartient au groupe. Je savais bien qu'on trouverait quelque chose.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Eddy Gordo : Ce ne sera pas du gâteau, on dirait.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Eddy Gordo : D'où tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudent.
Feng Wei[]

- (Au début du niveau)
- Feng Wei : Je ne m'attendais pas à trouver un passage comme celui-là ici.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Feng Wei : Ce qui signifie sûrement que ce ne sont pas des bureaux ordinaires.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Feng Wei : Qui êtes-vous ? D'où sortez-vous ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Ganryu[]

- (Au début du niveau)
- Ganryu : Je trouvais ce bâtiment impressionnant, mais je ne me doutais pas qu'il avait aussi des passages souterrains.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Ganryu : Ces mesures de sécurité prouvent que cet endroit cache quelque chose. À nous de trouver quoi !
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Ganryu : Tu es plutôt impressionnant toi aussi !
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Heihachi Mishima[]

- (Au début du niveau)
- Heihachi Mishima : Et dire que ces tunnels passaient sous le bâtiment.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Heihachi Mishima : Je me doutais que quelque chose se cachait ici. J'en ai maintenant la confirmation.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Heihachi Mishima : Par où es-tu arrivé ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudent.
Hwoarang[]

- (Au début du niveau)
- Hwoarang : Ce bâtiment a l'air normal. Je me demande à quoi servent tous ces tunnels.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Hwoarang : Faut croire qu'on est sur la bonne piste.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Hwoarang : Hein ?! D'où tu sors, toi ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Jack-6[]

- (Au début du niveau)
- Jack-6 : (SYSTÈME DE SURVEILLANCE DÉTECTE. DANGER.)
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Jack-6 : (ESPIONS MAUVAIS. JACK DÉTRUIT ESPIONS !)
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Jack-6 : (POURQUOI SE CACHER ? CACHER ÉGAL MAL !)
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Jin Kazama[]

- (Au début du niveau)
- Jin Kazama : Intéressant. Ainsi, ils ont creusé un passage souterrain.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Jin Kazama : Peu importe. Détruis ceux qui posent problème.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Jin Kazama : J'allais finir par croire que tu ne te montrerais pas.
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudent.
Julia Chang[]

- (Au début du niveau)
- Julia Chang : Le sous-sol de ce bâtiment est vraiment étonnant.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Julia Chang : Il est maintenant clair que ce bâtiment ne renferme pas de simples locaux d'entreprise.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivées jusqu'ici.
- Julia Chang : Aaaah ! D'où vous sortez ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudente.
Kazuya Mishima[]

- (Au début du niveau)
- Kazuya Mishima : Ce bâtiment parait tout à fait normal en apparence, mais regarde-moi ce passage.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Kazuya Mishima : Cette installation est peut-être elle-même une couverture.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Kazuya Mishima : De toute évidence, tu ne me connais pas.
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
- Kazuya Mishima : Aucun problème.
King[]

- (Au début du niveau)
- King : Où on est ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- King : Ça promet...
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- King : Comment t'as fait pour t'approcher de moi ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Kuma[]

- (Au début du niveau)
- Kuma : (Qui aurait cru qu'il y aurait un passage sous le bâtiment ?)
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Kuma : (Ce qui veut sûrement dire que ce bâtiment cache quelque chose.)
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Kuma : (Hein ? Qui est là ?!)
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Lars Alexandersson[]

- (Au début du niveau)
- Lars Alexandersson : Qui aurait pu deviner qu'il y avait un passage comme ça là-dessous ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Lars Alexandersson : Ce n'est pas vraiment un bâtiment standard, hein ?
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Lars Alexandersson : D'où est-ce que tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Prudence.
Lee Chaolan[]

- (Au début du niveau)
- Lee Chaolan : Impressionnant, cet endroit...
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Lee Chaolan : Pour être franc, je serais plus méfiant s'il s'agissait de bureaux ordinaires.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Lee Chaolan : Hein ?! Mais comment... ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Lei Wulong[]

- (Au début du niveau)
- Lei Wulong : Donc c'est cette organisation. Je savais bien que ces types étaient louches.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Lei Wulong : Je n'en attendais pas moins. Restons sur nos gardes.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Lei Wulong : D'où tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudent.
Leo[]

- (Au début du niveau)
- Leo : Je n'aurais jamais imaginé trouver un endroit comme ça sous ce bâtiment.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Leo : C'est bon signe. Tout ce dispositif de sécurité n'est pas là pour rien.
- (Face à Raven)
- Raven : Tu es arrivé loin. Je suis impressionné.
- Leo : Wouah ! D'où sors-tu ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : ton adversaire utilise une technique de camouflage optique. Fais attention.
Lili[]

- (Au début du niveau)
- Lili : Tiens, tiens... Regarde, ce sous-sol a été aménagé.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Lili : Je me demande ce qui nous attend, maintenant.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivée jusqu'ici.
- Lili : D'où tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudente.
Ling Xiaoyu[]

- (Au début du niveau)
- Ling Xiaoyu : Holà, je ne m'attendais pas à trouver ça ici.
- Alisa Bosconovitch : Fais attention. Chaque recoin de cette pièce est sous surveillance. Les caméras sont camouflées.
- Ling Xiaoyu : Hé, ce ne sont pas des bureaux ordinaires, hein ?
- (Face à Raven)
- Raven : Alors vous avez réussi à arriver jusqu'ici. Je suis impressionné.
- Ling Xiaoyu : Hé ! Tu es derrière nous depuis longtemps ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Prends garde.
Marshall Law[]

- (Au début du niveau)
- Marshall Law : J'aurais jamais imaginé trouver ce genre de tunnels sous un bâtiment d'aspect aussi ordinaire.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Marshall Law : Pas si ordinaire que ça, en fin de compte.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Marshall Law : Ah ! T-tu m'as fait peur ! J'ai failli avoir une attaque !
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Miguel[]

- (Au début du niveau)
- Miguel : J'espérais trouver quelque chose tout en bas, mais je ne m'attendais pas à ça.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Miguel : Logique de la part de l'organisation qui a creusé ces galeries. Il faut se méfier de ce genre de personnes.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Miguel : D'où tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudent.
Mokujin[]

- (Au début du niveau)
- Mokujin : (Je ne me sens pas à l'aise, ici.)
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Mokujin : (Tes avertissements sont inutiles. Nous n'avons rien à craindre.)
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici
- Mokujin : (Qui ose me surprendre ?!)
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Nina Williams[]

- (Au début du niveau)
- Nina Williams : Je n'aurais jamais cru tomber sur un passage comme celui-ci.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Nina Williams : Ce n'est franchement pas un bâtiment normal.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivées jusqu'ici.
- Nina Williams : C'est rare que je me laisse prendre par surprise. Qui es-tu ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudente.
Panda[]

- (Au début du niveau)
- Panda : (Et dire que tout ça se trouvait sous le bâtiment.)
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Panda : (De surveillance ? Il y a un déséquilibré qui nous espionne ?! Grrr, attends un peu que je lui mette la patte dessus !)
- Alisa Bosconovitch : ...
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivées jusqu'ici.
- Panda : (Aaah ! Tu es là depuis longtemps ?!)
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudente.
Paul Phoenix[]

- (Au début du niveau)
- Paul Phoenix : Comment font les gens pour se détendre dans un endroit pareil ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Paul Phoenix : Alors on rentre dans le tas et on les défonce tous !
- Alisa Bosconovitch : La discrétion serait plutôt recommandée... Non, je n'ai rien dit.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Paul Phoenix : Quoi ? Hé ! Comment t'as fait pour passer derrière moi ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Roger Jr.[]

- (Au début du niveau)
- Maman Roger : (Où sommes-nous ?)
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Maman Roger : (Ça va sûrement agacer ces gens si nous réussissons à passer, non ?)
- Alisa Bosconovitch : Affirmatif. Alors allons les agacer !
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivées jusqu'ici.
- Maman Roger : (Je savais bien que j'avais senti l'odeur d'un humain. C'était vous ?)
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudente.
Sergei Dragunov[]

- (Au début du niveau)
- Sergei Dragunov : ...
- Alisa Bosconovitch : Attention : des systèmes de surveillance sont dissimulés dans cette zone.
- Sergei Dragunov : Peu importe.
- Alisa Bosconovitch : Je suis choquée. Vous pouvez parler.
- (Face à Raven)
- Raven : Ça faisait longtemps. Cette fois je ne te laisserai pas la vie sauve.
- Sergei Dragunov : ...
- Raven : Pas de dernières paroles ?
- Sergei Dragunov : Ha.
Steve Fox[]

- (Au début du niveau)
- Steve Fox : Qui aurait cru que ce bâtiment banal cachait un passage secret dans son sous-sol ?
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Steve Fox : Pas si banal que ça, hein ?
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Steve Fox : Mais d'où tu sors ?!
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Wang Jinrei[]

- (Au début du niveau)
- Wang Jinrei : Regarde ce passage. Le bâtiment au-dessus de nous doit être un leurre.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Wang Jinrei : Je vois. On n'est jamais trop prudent.
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Wang Jinrei : Tu nous suis depuis un certain temps. Qui es-tu ?
- Raven : Tu as senti ma présence ? Pas étonnant qu'ils parlent de toi comme d'un maître.
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise un appareil de camouflage optique. Sois prudent.
Yoshimitsu[]

- (Au début du niveau)
- Yoshimitsu : Je me doutais qu'il ne s'agissait pas de bureaux ordinaires, mais je ne m'attendais pas à trouver un tel passage.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
- Yoshimitsu : Leurs dispositifs de sécurité ne me concernent en rien. Continuons !
- (Face à Raven)
- Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
- Yoshimitsu : Je connais cette voix !
- Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.
Zafina[]

- (Au début du niveau)
- Zafina : Il y avait bien un chemin secret ici.
- Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
- Zafina : Oh, je suis sûre qu'ils sont au courant de notre arrivée. Allons-y.
- (Face à Raven)
- Raven : Je ne pensais pas que tu aurais autant de mal à arriver jusqu'ici.
- Zafina : Tu oses me mettre à l'épreuve ? Tu dépasses les bornes.
- Alisa Bosconovitch : Puis-je me permettre... Vous vous connaissez ?
- Zafina : Plus ou moins. Nous nous servons l'un de l'autre, mais sans être ce qu'on appelle des amis.
- Raven : On m'a chargé d'évaluer tes capacités au combat. Je n'apprécie pas beaucoup ce genre de mission, alors on peut en finir ?
| Scénario Campaign | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
||||
