Tekken 6/Dialogues mode Histoire

Tekken[]

(Flashback des événements de Tekken)
(Heihachi Mishima affronte Kazuya Mishima)
Heihachi Mishima : Kazuya... Voyons si tu es digne de prendre la tête de la Mishima Zaibatsu.
(Heihachi jette Kazuya du haut d'une falaise)
(Transition)
Heihachi Mishima : Le tournoi que j'ai sponsorisé en tant que directeur de la Mishima Zaibatsu a rassemblé des combattants du monde entier cherchant à prouver leur valeur. Nombreux furent les combattants qui me défièrent, mais tous m'étaient inférieurs. À l'exception d'un homme...
(Kazuya bat Heihachi et le jette d'une falaise)
Heihachi Mishima : Il m'a tout pris.

Tekken 2[]

(Flashback des événements de Tekken 2)
Deux ans plus tard...
Kazuya Mishima : La puissance, il n'y a que ça de vrai. Grâce au pouvoir que j'ai acquis... Ce tournoi ne représentait qu'une étape dans ma quête de suprématie. En plein cœur de la bataille, j'ai vu une femme. Jun Kazama, si mystérieuse, s'approchait sans la moindre frayeur. Je me suis battu jusqu'au dernier combat et il m'est apparu.
(Heihachi fait face à Kazuya)
Kazuya Mishima : Quand je pense qu'il était toujours en vie...
(Heihachi bat Kazuya)
Kazuya Mishima : Comment est-ce possible ?
(Heihachi jette Kazuya dans le cratère d'un volcan en éruption)
Kazuya Mishima : Cette fois, je scellerai ton destin de ma main.
(Jun, enceinte, part rejoindre Yakushima)

Tekken 3[]

(Flashback des événements de Tekken 3)
Dix ans plus tard...
Heihachi Mishima : Après avoir repris la tête de la Mishima, j'ai entendu parler d'une légende. Depuis des millénaires, un dieu-guerrier dort dans une cité amazonienne en ruines. J'étais obsédé par la quête du pouvoir absolu, mais mes recherches se soldèrent par un échec.
(Transition)
Jin Kazama : Si seulement ma mère était encore parmi nous... Je ne demandais rien de plus.
(Ogre attaque Jun)
(Jin se retrouve devant un lieu dévasté)
Jin Kazama : Pourquoi ?
Plusieurs années ont passé...
Jin Kazama : À l'époque, j'ai traqué Heihachi comme l'avait voulu ma mère. J'ai cherché le pouvoir total et absolu. Guidé par Heihachi, je me suis présenté au tournoi. C'est alors qu'il m'est apparu...
(Jin fait face à Ogre)
Jin Kazama : Lorsque j'ai vu l'assassin de ma mère, j'ai perdu le contrôle de moi-même.
(Jin bat Ogre. Heihachi braque un pistolet sur Jin)
Jin Kazama : La famille n'est rien pour qui cherche le pouvoir... C'est le sort des Mishima.
(Heihachi presse la détente)
Jin Kazama : ... Je n'ai aucun souvenir de ce qui s'est produit ensuite.

Tekken 4[]

(Flashback des événements de Tekken 4)
Deux ans plus tard...
Heihachi Mishima : Alors que je recherchais Jin, j'ai trouvé une photographie. On y voyait un homme au corps boursoufflé par de graves brûlures. Le doute n'était pas permis : c'était lui ! Le corps de la photographie appartenait à Kazuya, j'en étais persuadé. Mes recherches me conduisirent à la start-up nommée G Corporation. La G Corp. avait décodé le génome de Kazuya et tentait de lui créer un corps. Après avoir appris la vérité, j'ai pris le labo de la G Corp. avec la Tekken Force.
(Kazuya affronte les soldats de la Tekken Force)
Heihachi Mishima : Il était toujours en vie ! Il faut le tuer... par tous les moyens nécessaires ! Je n'arrive pas à le croire, il s'est échappé ! Quoi qu'il en soit, Kazuya, je sais que tu es obligé de participer à ce tournoi... c'est l'occasion pour toi de prendre la tête de la Mishima Zaibatsu. Tout est prêt.
(Kazuya et Jin se font face)
Heihachi Mishima : Je savais que tu viendrais, Jin !
(Jin bat Kazuya)
Heihachi Mishima : Ton pouvoir, que Kazuya lui-même ne pouvait égaler, sera mien !
(Jin bat Heihachi puis s'échappe sous l'apparence de Devil Jin)
Heihachi Mishima : Je n'abandonnerai jamais ! Un jour, il sera en ma possession...

Tekken 5[]

(Flashback des événements de Tekken 5)
(Heihachi reprend connaissance après son combat contre Jin et fait face à une armée de Jack-4)
Heihachi Mishima : Qui es-tu, bon sang ?
(Kazuya quitte les lieux)
Kazuya Mishima : Ici s'achève la lignée des Mishima.
(Le bâtiment explose et les médias annoncent le décès de Heihachi)
(Transition)
Jin Kazama : Je me souviens... Quelque chose en moi...
(Jin ramasse un prospectus annonçant un cinquième King of Iron Fist Tournament)
(Transition)
Jin Kazama : 50 ans plus tôt, Jinpachi fut dépossédé de tous ses biens par son fils, Heihachi... Jinpachi, le combattant légendaire, n'était pas de taille contre moi.
(Jin bat Jinpachi)
(Transition)
(Jin est à la tête de la Mishima Zaibatsu)
Jin Kazama : La puissance, il n'y a que ça de vrai.

Tekken 6[]

Lars Alexandersson : Jin Kazama, directeur de la Zaibatsu, proclame son indépendance et défie le reste du monde. Jin avait affirmé : "Je brandirai un pouvoir absolu afin de mettre fin à toutes choses". Et ce n'était qu'une question de temps avant que la Mishima Zaibatsu ne prenne le contrôle de la planète. La G Corporation défie la Mishima Zaibatsu. C'est depuis ce jour que je me demande si ce combat est juste. Si nous servons véritablement le bien. À la tête d'un groupe de soldats qui partageaient mes opinions et représentaient plus de la moitié de la Tekken Force, j'ai défié la Mishima. Au même moment, la G Corporation offrait une récompense substantielle pour la capture de Jin Kazama. Comme pour lui répondre, la Mishima annonça un nouveau tournoi. Nous partîmes livrer une nouvelle bataille. Ce jour-là, le destin s'était mis en marche.

Cinématique d'introduction du mode Histoire[]

(Un avion de transport militaire s'apprête à atterrir devant le laboratoire Bosconovitch)
Soldat rebelle : Nous approchons de la zone d'atterrissage. Préparez-vous à atterrir ! Point de chute dans 3, 2, 1, c'est parti !
(Des véhicules sont largués de l'avion et se dirigent vers un bâtiment. Des soldats de la Tekken Force attaquent les véhicules qui traversent les vitres du bâtiment. Un combat s'engage entre les deux armées. Lars sort du véhicule, attaque les soldats de la Tekken Force puis parvient à remporter le combat)
Lars Alexandersson : Ça va commencer.
(Dans le laboratoire Bosconovitch, une capsule où se trouve Alisa Bosconovitch s'active)

Frapper sans sommation[]

"Quand on lutte avec des monstres, on doit veiller à ne pas devenir soi-même un monstre. Quand tu fixes longtemps ton regard dans l'abîme, l'abîme fixe aussi son regard en toi." - Friedrich Nietzsche, "Par-delà bien et mal"

(Les soldats rebelles affrontent les membres de la Tekken Force)
Lars Alexandersson : Ici Leader Alpha. Toutes les équipes au rapport.
Soldat rebelle : Ici Alpha 2. Le rez-de-chaussée est dégagé.
Soldat rebelle : Ici Alpha 3. Premier, 2e et 3e sous-sols dégagés. Il ne reste plus que votre équipe au niveau inférieur, capitaine.
Lars Alexandersson : Bien reçu. Rejoignez-moi et restez sur vos gardes.
Soldat rebelle : Alpha 2, bien reçu.
Soldat rebelle : Alpha 3, bien reçu.
(Lars parvient à stopper le dernier membre de la Tekken Force. Ils se trouvent alors face à une porte)
Lars Alexandersson : Ouvrez-la.
(Le groupe de Lars se retrouve dans une salle. Lars accède à une nouvelle salle où se trouve Alisa)
Lars Alexandersson : Qu'est-ce que...
Soldat rebelle : Capitaine ?
Lars Alexandersson : On dirait la fille de Bosconovitch, d'après les rapports.
Soldat rebelle : Je croyais qu'elle était morte ?
Lars Alexandersson : Oui... Mais alors, qui c'est ?
Soldat rebelle : Omega 1 à Leader Alpha. Vous me recevez ?
Lars Alexandersson : Ici Leader Alpha. À vous.
Soldat rebelle : On a repéré plusieurs sentinelles se dirigeant vers vous. Restez vigilants.
Lars Alexandersson : Ok, vous avez entendu. Toutes les équipes...
(Une explosion retentit)
Soldat rebelle : Ici Alpha 2. Les ennemis sont sur nous... Ce sont des Jacks ! La G Corp est là !
Soldat rebelle : Ici Alpha 3, impossible de les retenir ! Ils vont vers le niveau inférieur...
(Le groupe de Lars se met alors en garde en attendant l'arrivée des ennemis. Un Jack parvient à rentrer dans la salle)
(Le joueur débute le combat en jouant Lars)

Sacrifices au combat[]

(Lars rejoint ses soldats)
Lars Alexandersson : Tout le monde va bien ?
Soldat rebelle : Ouais...
Soldat rebelle : En pleine forme.
Soldat rebelle : Capitaine...
(Ils rejoignent un soldat mort au combat. Lars lui baisse les paupières)
Lars Alexandersson : Désolé...
(Un robot Jack se réactive)
Soldat rebelle : Vous avez entendu ?
(Le Jack active un détonateur)
Lars Alexandersson : À terre !
(Une explosion retentit)

Une rencontre fatidique[]

(Tous les soldats rebelles sont inconscients. Lars se réveille, sonné puis trébuche devant la capsule où se trouve Alisa. Il active l'appareil)
Voix automatique : Activation d'urgence initialisée. Séquence de démarrage en cours. Chargement terminé dans 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Démarrage du système principal terminé. Lancement en mode restreint.
(Alisa se réveille puis sort de sa capsule)
Alisa Bosconovitch : Qui êtes-vous ?
Lars Alexandersson : Je suis...
(Lars pose sa main sur sa tête)
Lars Alexandersson : Où suis-je ? Qui êtes-vous ?
Alisa Bosconovitch : Alors vous ne vous souvenez de rien ? Je m'appelle Alisa. Alisa Bosconovitch.
(Un robot Jack surgit. Alisa l'attaque en utilisant ses propulseurs et tronçonneuses)
Lars Alexandersson : Qui êtes-vous ?
(Un autre Jack surgit et attaque Alisa. Lars l'en empêche et le met à terre. Il tend la main à Alisa. Le bâtiment commence à s'écrouler)
Lars Alexandersson : Viens, c'est dangereux ici.
Alisa Bosconovitch : Mais... Père a dit que je devais rester ici...
Lars Alexandersson : Je suis sûr qu'il comprendra !
(Tous les deux partent en courant)

L'insigne du capitaine[]

(Tougou arrive sur les lieux)
Tougou : Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
(Tougou trouve l'emblème de Lars au sol. Un soldat rebelle arrive)
Tougou : Alors ?
Soldat rebelle : On a retrouvé tous les hommes, mais aucun signe du capitaine.
Tougou : Je vois...
(Tougou range l'emblème)
Soldat rebelle : C'est celui du capitaine.
Tougou : Je sais.
Soldat rebelle : Omega 1 à Leader Romeo. Nous avons confirmation que l'armée se dirige vers vous. Sortez de là tout de suite.
Tougou : Ici Leader Romeo, bien reçu. On se replie.
Soldat rebelle : Mais lieutenant, le capitaine...
Tougou : L'évacuation est notre priorité. En route !
Soldat rebelle : À vos ordres !

Amnésie[]

(Après avoir couru un certain temps, Lars et Alisa s'abritent dans une forêt)
Lars Alexandersson : On devrait être en sécurité, ici.
Alisa Bosconovitch : Oui, je ne détecte aucun danger à proximité.
(Lars met une main sur sa tempe)
Alisa Bosconovitch : Vous sentez-vous bien ?
Lars Alexandersson : Plus ou moins... Qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?
Alisa Bosconovitch : J'attendais père.
Lars Alexandersson : Votre père ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Le Dr.Bosconovitch. Père est un roboticien de renom. Ce complexe était son laboratoire.
Lars Alexandersson : Et moi, qu'est-ce que je faisais là-bas ?
Alisa Bosconovitch : Vous portez l'équipement standard de la Tekken Force. J'ai consulté la base de données de la Mishima Zaibatsu mais toutes preuves de votre existence ont été effacées. Cependant, on a donné l'ordre de vous capturer et/ou de vous éliminer à vue.
Lars Alexandersson : Quoi ? Même si je n'existe pas ?
Alisa Bosconovitch : Correct. Aucun nom n'est mentionné, mais vous correspondez à la description du suspect.
(Lars fait quelques pas puis s'appuie contre un arbre)
Lars Alexandersson : Qui suis-je ?
Alisa Bosconovitch : Vous semblez souffrir d'amnésie. Un choc à la tête subi lors de l'explosion pourrait l'avoir causée.
Lars Alexandersson : Amnésie ?
Alisa Bosconovitch : Il n'existe aucun remède ou traitement pour l'amnésie. Avec le temps ou par l'hypnose, vous recouvrirez peut-être la mémoire. Il est impossible d'en avoir la certitude.
Lars Alexandersson : Donc... je dois me contenter d'attendre en croisant les doigts ?
Alisa Bosconovitch : Malheureusement, oui.
Lars Alexandersson : Au moins, vous êtes franc. Bon, j'ai intérêt à préparer un plan... maintenant que je suis recherché sans aucune idée de qui je suis.
Alisa Bosconovitch : Un peu plus loin, il y a un complexe que la G Corporation n'utilise plus depuis cinq ans. D'après certaines sources, il serait désaffecté.
Lars Alexandersson : On peut toujours aller voir. Je déciderai de la suite quand on y sera.
Alisa Bosconovitch : D'accord !
(Bryan se tient devant le complexe)

Porté disparu[]

(Nina Williams et Eddy Gordo arrivent dans le complexe du Dr.Bosconovitch)
Nina Williams : Regardez-moi ça...
(Un membre de la Tekken Force arrive à son tour)
Soldat de la Tekken Force : Nous avons les preuves que ce raid est l'œuvre d'une armée rebelle. La G Corporation a essayé de les arrêter et il semble que les deux factions se soient entretuées. Il n'y a aucun rebelle parmi les corps retrouvés, pas même leur leader Lars. Tous ces dégâts ont été causés par l'explosion. Mais il reste un détail étrange... Apparemment... les services secrets assuraient la sécurité du labo au moment de l'attaque.
(Jin est alors visible, appuyé contre un mur, dans l'ombre derrière eux)
Nina Williams : ... Étrange. Le labo emploie ses propres agents de sécurité. Les services secrets n'ont rien à faire ici.
Soldat de la Tekken Force : Mais on a vérifié l'identité des victimes : toutes appartenaient aux services secrets.
(Nina se tourne vers Jin)
Nina Williams : Les services secrets, c'est ton unité. Tu nous expliques ?
(Jin reste silencieux. Nina s'adresse de nouveau au soldat)
Nina Williams : C'est tout ?
Soldat de la Tekken Force : Le même jour, des données ont été transférées du QG au serveur de ce complexe. Les services de renseignements n'ont réussi à localiser ni la source, ni les enregistrements.
Nina Williams : Je n'aime pas ça... Continuez les recherches.
Soldat de la Tekken Force : Bien reçu !
(Le soldat quitte les lieux puis Eddy se tourne vers Jin)
Eddy Gordo : Alors, qu'est-ce qu'on fait ? C'est quand même une autre Tekken Force. On ne peut pas lui laisser le champ libre.
Jin Kazama : Je m'en occuperai... le moment venu.
Eddy Gordo : Ils ne plaisantent pas. Tu comptes attendre qu'il soit trop tard ? On a déjà perdu deux positions cruciales.
Jin Kazama : On les a perdues... à cause de ta défense inefficace.
Eddy Gordo : Quoi ?!
(Nina tente alors de le calmer avec un geste du bras. Tandis que Jin sort un téléphone portable, Eddy, agacé, lui tourne le dos)
Jin Kazama : Amenez l'hélicoptère.
Nina Williams : Tu vas quelque part ?
Jin Kazama : Tu sais où.
(Jin s'arrête au niveau d'Eddy)
Jin Kazama : Tu voulais que je sauve la vie de ton maître. J'ai fait ma part.
Eddy Gordo : Je sais. Je respecterai mes engagements.
Jin Kazama : C'est bon à savoir.
(Ils quittent alors les lieux)

Un somptueux présent[]

(Sur les quais, Lili rejoint Lars et Alisa avec ses gardes du corps)
Lili : Je me suis renseignée sur vous. Comment est-ce que vous vous êtes retrouvés dans cette situation ?
Lars Alexandersson : Je t'expliquerai si je vis assez longtemps pour m'en souvenir.
Lili : Bon j'aimerais bien vous aider, mais on m'attend à la maison. Dommage que je n'aie pas pu affronter Asuka Kazama. C'est la vie.
Lars Alexandersson : Je vois que tu as tes propres problèmes... Alors... Tu es sûre qu'on peut la garder ?
(Il indique un véhicule)
Lili : Quelqu'un me l'a offerte, mais je la trouve affreuse, alors elle est à vous.
Lars Alexandersson : Bon, je doute que celui qui te l'a donnée y voie un inconvénient. C'est pour une bonne cause.
(Une des gardes du corps murmure quelque chose à Lili)
Lili : Bon, je dois y aller. N'oubliez pas d'achever Jin Kazama... Sinon je vous tue.
(Lili s'en va)
Lars Alexandersson : Jin Kazama, hein ? J'essaierai de ne pas te décevoir. Viens.
Alisa Bosconovitch : D'accord !
(Ils prennent la voiture puis quittent les lieux)

Retrouvailles entre alliés[]

(Lars et Alisa quittent les lieux avec leur véhicule. Des membres de la Tekken Force barrent le chemin. Lars s'apprête à combattre. C'est alors que Tougou s'approche d'eux)
Lars Alexandersson : Vous êtes...
Tougou : Ravi de voir que tu es sain et sauf.

(Lars et Tougou marchent côte à côte)
Lars Alexandersson : J'ai l'impression qu'on était proches, tous les deux.
Tougou : Lars... Tu ne te souviens vraiment de rien ? C'est qui, la fille ?
Lars Alexandersson : Je l'ai rencontrée dans un labo, par là. Elle dit s'appeler Alisa. Et vous êtes ?
Tougou : Je suis Tougou. Lieutenant dans l'armée rebelle que tu commandes.
Lars Alexandersson : Armée rebelle ? Je suis le leader d'une rébellion ?
Tougou : Tout juste.
Lars Alexandersson : Attendez, c'est une blague ?
Tougou : Je comprends ta réaction, mais c'est la vérité. Ce jour-là, on a attaqué la Mishima Zaibatsu. Ce labo où tu étais avec tes hommes. Mais la G Corporation nous est tombée dessus et la situation a dégénéré. Quand j'ai vu ce qu'il restait, ou ce qu'il manquait, j'ai imaginé le pire. Heureusement, je me trompais.
Lars Alexandersson : Alors je suis le seul survivant.
Tougou : Oui.
Lars Alexandersson : ...
Tougou : Bon, on devrait se regrouper. On a du pain sur la planche.
Lars Alexandersson : Vous êtes vraiment sûr ? Je suis votre leader ?
Tougou : Sûr et certain.
Lars Alexandersson : Je ne suis pas prêt à reprendre mon poste...
Tougou : Les pertes qu'on a subies lors du raid nous mettent en difficulté. Plus tôt tu reviendras, mieux ce sera.
Lars Alexandersson : J'ai besoin d'un peu de temps.
Tougou : Très bien. Je prendrai la relève en attendant, mais sache que personne ne peut te remplacer. La Mishima Zaibatsu et la G Corporation savent que tu es en vie. Tant que tu restes seul, ils chercheront à t'éliminer par tous les moyens. Ne prends pas de risques inutiles... Même si je me fais pas trop de souci pour toi.
(Tougou lui tend un téléphone portable)
Tougou : Contacte-moi si tu as le moindre problème. On a notre propre ligne cryptée, personne ne nous écoutera.
Lars Alexandersson : Merci.
Tougou : Oh, encore une chose.
(Tougou lui tend cette fois une insigne)
Lars Alexandersson : Qu'est-ce que c'est ?
Tougou : Ton insigne. On l'a retrouvé au labo.
Lars Alexandersson : Désolé, je ne peux pas l'accepter. Pas encore, du moins.
Tougou : Je savais que tu dirais ça. Je le garde, en attendant.
Lars Alexandersson : Merci.
Tougou : Je ne vais pas te dire ce que tu dois faire, mais je te conseille de commencer par retrouver Heihachi Mishima. Tu m'avais dit que tu devais le rencontrer. Ça pourrait te rafraîchir la mémoire.
Lars Alexandersson : Quelle est ma relation avec ce Heihachi ?
Tougou : Tu n'as jamais trop parlé de ton passé, pas même avec moi. Bon, il faut qu'on se remette en route. On fait un peu tache, par ici.
(L'équipe de Tougou quitte alors les lieux. Lars et Alisa sont dans la voiture, à l'arrêt)
Alisa Bosconovitch : Ces gens...
Lars Alexandersson : On dirait qu'ils sont de notre côté.
(Lars démarre le véhicule puis s'en vont. Zafina les observe au loin)

De précieuses informations[]

(Dans les tulous, Wang Jinrei et Lars sont côte à côte tandis qu'Alisa observe les ornements qui recouvrent les lieux. Wang semble inquiet)
Lars Alexandersson : Quoi ?
Wang Jinrei : Oh, rien. Quelque chose dans ton regard me rappelle un homme que je connais.
Lars Alexandersson : Avez-vous entendu parler de la Mishima Zaibatsu ?
Wang Jinrei : Si j'en ai entendu parler ? Je pourrais écrire un livre sur elle, jeune homme.
Lars Alexandersson : Alors qu'est-ce que vous pensez de tout ça ?
Wang Jinrei : Nous sommes dans une position très délicate. Malgré tous ses partisans désabusés qui l'ont abandonnée, toi y compris, la Mishima Zaibatsu conserve une puissance militaire suffisante pour contrôler le monde.
Lars Alexandersson : Ce qui signifie ?
Wang Jinrei : Que la situation va empirer. Jin Kazama est un homme à l'esprit pur. Il ne pardonnera jamais la lignée Mishima, ce monde ou le pouvoir sans limite de Devil.
Lars Alexandersson : Mais je ne peux pas l'arrêter.
Wang Jinrei : Ne te sous-estime pas. Je pense justement que toi, tu en es capable. La question est de savoir si toi tu aurais voulu le faire avant de perdre la mémoire. Et cette jeune fille, qu'en penses-tu ? Elle est dangereuse.
(Lars se retourne pour observer Alisa. Cette dernière lui fait un signe de la main)
Lars Alexandersson : Vous savez quelque chose ?
Wang Jinrei : C'est ce que j'ignore qui m'inquiète. Le laboratoire où tu l'as trouvée a pendant longtemps servi d'institut de recherche externe à la Mishima Zaibatsu. Sois prudent.
Lars Alexandersson : Je m'en souviendrai.
Wang Jinrei : Tu vas donc repartir ?
Lars Alexandersson : Oui.
Wang Jinrei : Si tu croises Heihachi Mishima, demande-lui de te parler de l'épitaphe qu'il a découverte en Amérique Centrale. Cela pourrait nous éclairer quant aux intentions de la Mishima Zaibatsu.
Lars Alexandersson : Une épitaphe, hein ? Très bien. Alisa.
Alisa Bosconovitch : Oui ?
(Elle les rejoint puis tous deux saluent Wang avant de quitter les lieux)

(Dans les ruelles, Lars sort son portable pour appeler Tougou)
Tougou : Qu'est-ce qui se passe ?
Lars Alexandersson : Tu as entendu parler d'une épitaphe trouvée par Heihachi en Amérique Centrale ?
Tougou : J'ai entendu dire qu'une équipe était partie examiner les ruines, pour revenir avec des cadavres.
Lars Alexandersson : Cette épitaphe pourrait nous aider à déterminer ce que la Zaibatsu manigance.
Tougou : Intéressant... Je me renseignerai. Je te tiens au courant si je trouve quelque chose.
Lars Alexandersson : Merci.
(Lars raccroche)
Alisa Bosconovitch : J'ai mené mes propres recherches dans la base de données de la Mishima Zaibatsu. Un dossier parle d'une unité de la Tekken Force chargée d'examiner ces ruines, mais il n'y a aucune mention d'une épitaphe.
Lars Alexandersson : Rien du tout ? On a plus qu'à espérer que Tougou découvre quelque chose.
(Ils reprennent le chemin)

(Zafina rejoint Wang)
Wang Jinrei : Est-ce ce que tu voulais ?
Zafina : Oui.
Wang Jinrei : Difficile à croire qu'un combat entre Jin et Kazuya pourrait détruire le monde...
Zafina : Les écrits de mon peuple ne mentent pas. Les signes se manifestent déjà partout sur la planète.
Wang Jinrei : Et tu penses qu'ils sont la clé de notre salut à tous ? Ce regard dans ses yeux... Peut-être en est-il capable.
Zafina : C'est le cas.

Une sinistre légende[]

(L'hélicoptère de la Mishima Zaibatsu se dépose sur un temple. Jin et Nina pénètrent ensuite les lieux. Zafina bloque le chemin)
Nina Williams : Qui êtes-vous ?
Zafina : Ce n'est pas toi qui m'intéresse. Jin ! Je t'avais prévenu ! Cesse tes hostilités avant qu'il ne soit trop tard !
Jin Kazama : Je n'ai pas de temps à perdre avec toi.
Zafina : Six mois ont passé depuis que le sort isolant ces ruines a été rompu. Et maintenant, tout se déroule comme l'avait prédit la légende. Ce monde est voué à la destruction !
Jin Kazama : Et si la légende s'avérait être fausse ?
Zafina : Quoi ?
Jin Kazama : Tu dis être une descendante de ce peuple, mais tu ne le ressens pas ? J'ai commencé mon enquête dès que les ruines sont apparues. J'avais une intuition, mais c'est maintenant une certitude. Il a déjà commencé à s'éveiller.
Zafina : Tu parles comme si tu savais ce qui se passe.
Jin Kazama : Il y a longtemps... on l'appelait le Régulateur. Ce temple a été bâti en son nom... Au nom d'Azazel.
Zafina : Comment le sais-tu ?! Réponds ! Comment peux-tu le savoir ?!
Jin Kazama : Pourquoi ? Quelle importance ?
Zafina : Aucune, mais...
Jin Kazama : Ça a déjà commencé. Et personne n'a le pouvoir de l'arrêter. Personne... sauf moi.
(L'hélicoptère s'apprête à repartir)
Nina Williams : On doit y aller. La G Corporation prépare quelque chose.
Jin Kazama : Très bien.
(Il jette un dernier regard vers Zafina)
Jin Kazama : Je mettrai un terme à tout ça.
(Zafina les observe disparaître dans le ciel avec l'hélicoptère)

Tout se passe comme prévu[]

(Tandis que Lars et Alisa quittent les lieux en véhicule, Jin se trouve dans les parages, appuyé contre sa moto. Nina le rejoint à son tour en moto)
Nina Williams : Je te cherchais. Tu veux vraiment le laisser partir ? Il pourrait nous compliquer les choses.
Jin Kazama : Pas de souci. J'ai fait le nécessaire.
Nina Williams : Bon. Il faut que tu rentres. Kazuya sera au QG d'ici quelques jours... avec sa nymphette.
(Tous deux démarrent le moteur de leur moto)
Jin Kazama : Le processus a été lancé. On n'a plus qu'à attendre.
Nina Williams : On n'a plus qu'à les attendre, oui. Ça devrait être intéressant.
(Ils quittent les lieux)

Un dangereux compagnon[]

(Lars et Alisa sont sur la route avec leur véhicule. Lars est en contact avec Tougou)
Lars Alexandersson : Et c'est là que je trouverai Heihachi Mishima ?
Tougou : Oui, il y a juste un petit souci. Des hordes d'agents des services secrets patrouillent la zone et certains sont des anciens de la Tekken Force.
Lars Alexandersson : On va s'éclater.
Tougou : Je te recontacterai si j'apprends autre chose.
Lars Alexandersson : Merci.
(Lars est alors songeur par rapport à Alisa)
Lars Alexandersson : (Elle a sûrement été conçue pour le combat. À la voir en action, ça ne fait aucun doute.)
(Il repense aux paroles de Wang)
Wang Jinrei : "Et cette jeune fille, qu'en penses-tu ? Elle est dangereuse."
Alisa Bosconovitch : Quelque chose ne va pas ?
Lars Alexandersson : Non, ce n'est rien. Tu as des informations sur notre destination ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Notre destination est située au nord des montagnes, derrière cette zone urbaine. On devrait pouvoir l'atteindre sans problème avec ce véhicule.
(Raven les observe du haut d'un panneau avant de disparaître)

Sous surveillance[]

(Heihachi s'entraîne dans sa demeure. Un garde fait son entrée)
Heihachi Mishima : Qu'y a-t-il ?
Garde : Nous avons une urgence.
Heihachi Mishima : Parle.
Garde : Monsieur. L'armée rebelle en question a attaqué le laboratoire du Dr.Bosconovitch.
Heihachi Mishima : Comment ?
Garde : Mais elle a été interceptée et éliminée par la G Corporation lors de l'attaque.
Heihachi Mishima : Si Kazuya s'est donné tout ce mal, c'est qu'il devait y avoir quelque chose là-bas. Enfin, nous le saurons bientôt. Qu'avez-vous appris au sujet des rebelles ?
Garde : L'unité compte 30 000 hommes, sous le commandement de Lars Alexandersson. Son dossier personnel et militaire a été supprimé à la fois de la compagnie et de notre base de données ici. Il semble qu'il est mené l'attaque du labo, mais son corps n'a pas été retrouvé.
Heihachi Mishima : Les mouches les plus bruyantes sont les plus tenaces. Il est vivant, à coup sûr. (S'il s'alliait à moi... je pourrais remettre ce sale morveux de Jin à sa place. Oui, je dois absolument mettre le grappin sur ce Lars.) Trouvez-le ! Je veux être au courant de ses moindres faits et gestes ! Allez !
Garde : À vos ordres !
(Heihachi se met à rire. Nina l'observe en cachette sur un arbre)
Heihachi Mishima : Qui est là ?!
(En se retournant, Nina a déjà disparu. Heihachi ricane)

Tel père, tel fils[]

(Lars et Alisa s'approchent de Heihachi, à terre après le combat. Ce dernier se relève aussitôt. Lars est de nouveau prêt à combattre mais ressent soudain un mal de crâne)
Alisa Bosconovitch : Vous allez bien ?
Lars Alexandersson : Juste un peu étourdi.
Heihachi Mishima : Comment peux-tu avoir la force de me surpasser ? À moins que tu ne sois...
Lars Alexandersson : Oui, ça me revient... J'espère que le sang qui coule dans mes veines ne me condamnera pas à devenir aussi inutile et décrépi que vous, vieillard.
Heihachi Mishima : Quoi ?!
Lars Alexandersson : Vous vous souvenez de l'opération que vous avez commandée en Scandinavie ?
Heihachi Mishima : Mais... ça veut dire...
Lars Alexandersson : Vous avez tout compris.
Heihachi Mishima : Je m'en suis toujours douté...
Lars Alexandersson : Ça n'a plus d'importance... Je suis venu en finir avec vous.
Heihachi Mishima : Vu tout le mal que tu t'es donné, j'étais sûr que tu voudrais te joindre à moi.
Lars Alexandersson : Sûrement pas ! De toute façon, depuis quand Heihachi Mishima a-t-il besoin des autres ?
Heihachi Mishima : Moi, besoin de toi ? Ne te fais pas d'illusions !
Lars Alexandersson : Rien ne me ferait plus plaisir que de vous écraser tout de suite... mais d'abord, dites-moi où est l'épitaphe d'Amérique Centrale.
Heihachi Mishima : Qui t'a parlé de ça ? Seules quelques personnes sont au courant de son existence !
Lars Alexandersson : C'est un ami à vous qui m'a tout raconté.
Heihachi Mishima : Wang. Ce vieux corbeau...
(Lars sort une arme à feu pour la pointer sur Heihachi. Alisa s'inquiète)
Lars Alexandersson : Où est-elle ?
Heihachi Mishima : Elle est bien cachée et bien gardée. Tu ne risques pas de t'en approcher.
Lars Alexandersson : Si vous ne comptez par parler... je vais en finir tout de suite !
(Alisa s'interpose)
Alisa Bosconovitch : Arrêtez !
Lars Alexandersson : Alisa, écarte-toi !
Alisa Bosconovitch : Vous ne devrez pas pointer une arme sur votre père.
Heihachi Mishima : La petite a la tête sur les épaules, petit, plus que toi. Tu devrais en prendre de la graine.
Lars Alexandersson : La ferme !
Alisa Bosconovitch : Ne faites pas ça !
(Un garde arrive sur le terrain. Alisa fonce sur lui pour le stopper. Un deuxième arrive sur Lars mais ce dernier l'écrase au sol. Il tire ensuite sur Heihachi. Toutefois, le vieil homme parvient à arrêter la balle entre ses dents pour ensuite la recracher)
Heihachi Mishima : Tu crois pouvoir me blesser avec ce jouet ?
Lars Alexandersson : Pas mal. Oubliez la Zaibatsu. Vous devriez faire carrière au cirque.
Heihachi Mishima : La ferme, blanc-bec !
(Lars reçoit un appel de Tougou. Il le met alors sur haut-parleur)
Lars Alexandersson : Quoi ?
Tougou : J'ai trouvé l'épitaphe. Elle est dans un complexe souterrain, sous le QG de la Mishima Zaibatsu.
Lars Alexandersson : Parfait. Appelle-moi si tu as du nouveau.
Tougou : Entendu.
(Lars raccroche)
Lars Alexandersson : Je n'aurais pas dû perdre mon temps avec vous. Mais je vous préviens, vieillard. Mon visage sera le dernier que vous voyez !
(Heihachi semble amusé. Lars et Alisa quittent ensuite les lieux. Un garde blessé se dirige vers Heihachi)
Garde : Voulez-vous qu'on le poursuive ?
Heihachi Mishima : Pas la peine. Bientôt, ils seront tous à mes pieds !
(Heihachi éclate alors de rire)

Guet-apens[]

(À la succursale d'Interpol, Lars et Alisa arrivent en courant pour rejoindre Lei Wulong)
Lars Alexandersson : Ça va ?
Lei Wulong : Oui. Grâce à toi.
Alisa Bosconovitch : Un hélicoptère approche à grande vitesse.
Lars Alexandersson : Je l'entends.
Alisa Bosconovitch : D'après le son, c'est un appareil de la G Corporation.
Lei Wulong : Ils veulent vraiment se débarrasser de moi.
Lars Alexandersson : Tant mieux, ça veut dire que vous êtes sur la bonne piste. On va les retenir, profitez-en pour filer.
Lei Wulong : Très bien, j'ai compris le message. Mais vu la manière dont vous vous battez, c'est plutôt eux qui devraient déguerpir !
(Lei fuit les lieux. Des véhicules de la G Corporation arrivent pour cerner Lars et Alisa. L'hélicoptère se dirige également sur eux)
Lars Alexandersson : Occupe-toi de l'hélico. Je prends les soldats.
Alisa Bosconovitch : Compris.
Lars Alexandersson : Venez !

Combat céleste[]

(Un hélicoptère de la G Corporation tente d'abattre Alisa à l'aide de missiles. En tentant de fuir, elle remarque que c'est en réalité un hélicoptère piloté par un ordinateur. À l'aide de ses tronçonneuses, elle parvient à atteindre l'appareil et réussit à l'arracher, détruisant par la même occasion la machine.)

On reste en contact[]

(Lars parvient à achever le dernier soldat de la G Corporation. Alisa le rejoint)
Lars Alexandersson : Tu vas bien ?
Alisa Bosconovitch : Oui, je n'ai rien.
Lars Alexandersson : On devrait y aller.
Alisa Bosconovitch : Oui.
(Ils montent dans le véhicule puis quittent les lieux)

Un rebelle inspiré[]

(Devant le bâtiment de Violet Systems, Lee Chaolan rejoint Lars et Alisa tout en tapant des mains)
Lee Chaolan : Excellent combat. Je comprends pourquoi on vous a confié la meilleure unité de la Tekken Force. En fait, j'irais même jusqu'à dire... que vous avez un lien direct avec la famille Mishima.
(Un léger silence s'installe)
Lee Chaolan : Sujet sensible ? Très bien. Que puis-je faire pour vous, monsieur le leader de la rébellion ?
Lars Alexandersson : Il paraît que vous menez votre propre enquête sur Mishima et la G Corporation.
Lee Chaolan : Ah, tout s'explique. Oui, c'est vrai, j'ai beaucoup d'amis dans les deux camps. Je ne sais pas ce que vous voulez savoir... mais je ferai de mon mieux pour vous aider.
Lars Alexandersson : Merci.
Lee Chaolan : Avec une armée pareille, vous n'avez pas grand chose à craindre... mais êtes-vous bien sûr de vouloir vous en prendre à eux ?
Lars Alexandersson : Certain. Si je n'arrête pas Jin, tout est fini.
(Après une légère réflexion, Lee lui répond)
Lee Chaolan : Que diriez-vous de vous joindre à moi ?
Lars Alexandersson : C'est généreux de votre part, mais je refuse de vous impliquer dans cette histoire.
Lee Chaolan : Ne vous en faites pas pour ça. Ça serait l'occasion pour moi de faire quelques ronds dans l'eau.
Lars Alexandersson : Désolé.
Lee Chaolan : Comme vous voudrez. Mais appelez-moi si vous changez d'avis. Vous serez toujours le bienvenu ici.
(Lee reçoit un appel)
Lee Chaolan : Excuse-moi. Ici Lee. Que me vaut le plaisir ? Tu m'appelles jamais... Quoi ? Sors de là tout de suite ! Hé !
Lars Alexandersson : Un problème ?
Lee Chaolan : Une de mes amies à des ennuis. Elle travaille dans un institut de recherche de la G. Corporation et me fournit régulièrement des informations.
Lars Alexandersson : J'allais justement rendre une petite visite à la G Corp. On va la faire sortir de là.
Lee Chaolan : Excellent.
Lars Alexandersson : Viens, Alisa.
Alisa Bosconovitch : D'accord.
Lee Chaolan : Voilà son dossier. Prenez-le, ça pourrait vous servir.
Lars Alexandersson : On la retrouvera, c'est promis.
(Lars et Alisa partent en courant)

Le retour[]

(À l'arrêt dans le véhicule, Lars passe un appel à Tougou)
Lars Alexandersson : C'est moi.
Tougou : C'est réglé ? On est prêts à partir. Et toi ?
Lars Alexandersson : On est en chemin. L'opération commencera dès qu'on sera prêts.
Tougou : Entendu. Ça fait plaisir de te retrouver.
Lars Alexandersson : Ouais. Et ça me fait plaisir d'être de retour. À plus tard.
(Lars raccroche)
Alisa Bosconovitch : Où allons-nous ?
Lars Alexandersson : Chez moi. Auprès de mes troupes.
Alisa Bosconovitch : Père m'a dit une fois que le vrai "chez soi" est là où nous porte notre cœur.
Lars Alexandersson : C'est un père digne de ce nom. Allez, on y va.
Alisa Bosconovitch : Ouais.

Contre-attaque[]

(Lars et Alisa arrivent sur le terrain de la Tekken Force où attendent l'armée rebelle. Tougou le rejoint)
Lars Alexandersson : Quelle est la situation ?
Tougou : C'est trop calme. Ils savent qu'on est là.
Lars Alexandersson : Pas grave, on est parés à une embuscade.
Tougou : Tout est prêt de notre côté. Pareil pour la G Corp. On attend les ordres. C'est le moment.
Lars Alexandersson : Ouais. Tout se joue maintenant.
Tougou : Une fois à l'intérieur, je prendrai le commandement. Comme ça, tu seras libre de faire du grabuge.
Lars Alexandersson : Tu lis dans mes pensées.
(Les rebelles sont sur le point de faire exploser un grillage pour accéder à l'intérieur du bâtiment. Lars est au téléphone)
Lars Alexandersson : Ici Leader Alpha. À toutes les équipes, en avant.
Soldat rebelle : Delta, bien reçu.
Soldat rebelle : Echo, bien reçu.
Soldat rebelle : Fox, bien reçu.
(Lars raccroche le téléphone)
Lars Alexandersson : Ok. On y va.
(L'équipe fait exploser le grillage. Tout le monde se précipite à l'intérieur)

La fin du voyage[]

(À la tour Millenium de la G Corporation, Anna arrive sur le terrain où se trouvent Lars, Alisa et l'armée rebelle)
Anna Williams : Pas mal... Mais c'est la fin du voyage.
(De nombreux soldats de la G Corporation encerclent Lars et Alisa. Anna se met derrière un soldat pour diriger son arme sur Lars et Alisa)
Anna Williams : Faites le ménage, les gars.
Lars Alexandersson : Attends !
(Anna quitte les lieux pour rentrer dans le bâtiment de la G Corporation)
Lars Alexandersson : Bon sang...
(L'armée rebelle arrive alors pour les aider, suivie de Tougou, blessé au bras)
Tougou : On s'occupe de tout.
Lars Alexandersson : Tougou, ton bras...
Tougou : C'est rien.
Lars Alexandersson : Je n'appelle pas ça rien !
Tougou : Ne t'occupe pas de moi ! Rappelle-toi ce que tu fais ici !
(Après une longue hésitation, Lars rentre dans le bâtiment avec Alisa. Tougou sort son épée)
Tougou : Bon, au boulot !

Mort d'un allié[]

(Lars et Alisa sortent du bâtiment de la G Corporation et voient les soldats des deux camps anéantis. Lars aperçoit Tougou grièvement blessé, appuyé contre un véhicule)
Lars Alexandersson : Tougou !
Alisa Bosconovitch : Mr. Tougou !
(Tous deux le rejoignent en courant)
Tougou : Vous en avez mis, du temps.
Lars Alexandersson : C'est pas vrai...
Tougou : Je crois que je suis touché.
(Tougou parvient difficilement à parler et tousse à plusieurs reprises)
Tougou : Lars...
Lars Alexandersson : Économise tes forces.
Tougou : Lars... Ne les laisse pas...
(Tougou tousse de nouveau sérieusement)
Tougou : Ah, bon sang...
(Il rend alors son dernier souffle. Lars se met à sangloter et place l'épée de Tougou à côté de son corps. Raven observe discrètement la scène)

Une aide inattendue[]

(Alors qu'ils sont en train de courir dans un tunnel, le robot NANCY-MI847J traverse le plafond pour s'interposer. Lars et Alisa continuent de courir vers la machine)
Lars Alexandersson : Quel accueil chaleureux.
Alisa Bosconovitch : Prêt !
(Ils parviennent à esquiver un coup. C'est alors que Raven apparaît pour stopper le robot et le projette plus loin)
Lars Alexandersson : Qui es-tu ?
Raven : Laisse-moi faire !
Lars Alexandersson : Tout seul ? T'es dingue ?
(NANCY parvient à se remettre en place et attaque Raven)
Raven : Tu as un objectif plus important. Allez !
(Après une longue hésitation, Lars et Alisa reprennent leur chemin en courant. Raven parvient à détruire une partie de la machine)
Raven : Exact. C'est entre toi et moi maintenant, bébé.

Trahison[]

(Après leur combat dans la tour centrale de la Mishima Zaibatsu, Jin et Lars sont épuisés. Tous deux se relèvent. Nina s'approche de Jin et lui fait un signe, ce dernier la rejoint pour quitter l'endroit)
Lars Alexandersson : Attends !
Jin Kazama : Alisa. Désactive le mode restreint, et redémarre.
(Alisa se fige soudainement et ses yeux deviennent rouges)
Lars Alexandersson : Alisa, qu'est-ce qui t'arrive ?
Alisa Bosconovitch : Identification empreinte vocale et données biologiques. Identité de Jin K. confirmée. Redémarrage du système principal dans... 10, 9
(Lars tente de stopper Jin mais Alisa l'intercepte tout en continuant le compte à rebours)
Alisa Bosconovitch : 8, 7, 6
(Elle se place devant Jin)
Alisa Bosconovitch : 5, 4, 3, 2
Lars Alexandersson : Laisse-moi passer !
Alisa Bosconovitch : 1
Lars Alexandersson : C'est moi, Lars !
(Alisa se met alors à l'attaquer. Lars ne fait que parer les coups)
Lars Alexandersson : Alisa, qu'est-ce qui t'arrive ?
Alisa Bosconovitch : En attente de nouvelles instructions.
(Jin se met à sourire)
Alisa Bosconovitch : En attente de nouvelles instructions.
Lars Alexandersson : Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Jin Kazama : Es-tu vraiment si stupide ? Elle a été créée pour me servir.
Lars Alexandersson : Quoi ?
Jin Kazama : Pendant tout ce temps, elle était mes yeux et mes oreilles. J'étais au courant de tous tes faits et gestes.
Lars Alexandersson : Alors tu avais tout prévu depuis le début...
Jin Kazama : Non. Je n'ai rien à voir avec l'intervention de la G Corp. au labo, ni avec ton amnésie. Mais je dois dire que ça m'a bien arrangé.
Lars Alexandersson : Dégage !
Alisa Bosconovitch : En attente de nouvelles instructions.
Jin Kazama : Alisa, tue-le. Lars, si tu es capable de l'éliminer, alors on pourra discuter.
(Jin quitte les lieux)
Lars Alexandersson : Tu ne me laisses pas vraiment le choix !
Alisa Bosconovitch : Instructions de Jin Kazama confirmées. Éliminer Lars Alexandersson...

Un compte à régler[]

(Alors qu'Alisa a été battue, Lars lui tend la main pour l'aider à se relever mais cette dernière tente à nouveau de le tuer. Elle fait tomber les fleurs accrochées à ses cheveux)
Alisa Bosconovitch : Manœuvre de repli...
(Alisa s'envole pour disparaître par une fenêtre. Une voix surgit des hauteurs)
Raven : Tu es tout seul ?
(Raven saute du plafond pour atterrir à côté de Lars)
Lars Alexandersson : Oui.
Raven : Où est passée la fille ?
(Lars ne répond pas)
Raven : Ça nous mène nulle part. Jin a dû se mettre en route pour le désert. Je vais le suivre.
(Lars reste silencieux)
Raven : Qu'est-ce que tu vas faire ?
Lars Alexandersson : ... J'ai des comptes à régler avec lui.
Raven : Alors c'est parti.
(Avant de partir, Lars ramasse les fleurs d'Alisa)
Raven : Un problème ?
Lars Alexandersson : Non. On y va.
(Ils quittent les lieux)

Les liens du sang[]

(Lars et Kazuya s'affrontent dans le temple d'Azazel mais aucun n'arrive à battre l'autre)
Kazuya Mishima : J'ai du mal à le croire... Tu as du sang Mishima !
Lars Alexandersson : Je n'ai rien demandé, mais je l'en remercie quand même.
Kazuya Mishima : Alors d'un coup, je me retrouve avec un frère ? Quelle mauvaise blague.
Lars Alexandersson : Tu ne peux pas t'enfuir. Rends-toi !
(Kazuya se retourne pour quitter les lieux et laisse tomber une grenade assourdissante. Kazuya rejoint Anna)
Kazuya Mishima : Ça suffira pour aujourd'hui. Mais souviens-toi... Notre famille est destinée au combat et à la trahison. C'est dans notre sang. Tu ne peux pas y échapper.
(Ils quittent le temple. Raven rejoint Lars)
Raven : Tu l'as laissé filer.
Lars Alexandersson : Je réglerai mes comptes avec lui plus tard. D'abord...
Raven : Oui, voyons ce qui se trouve derrière la porte numéro 1. Fais attention.
Lars Alexandersson : Toi aussi. Allez !
(Ils se dirigent vers le fond du temple)

Défier son destin[]

(Dans la chambre d'Azazel, ce dernier est grièvement blessé après son combat contre Lars et Raven)
Lars Alexandersson : C'est fini pour toi.
Azazel : Pourquoi luttez-vous contre votre destin ?
(Il émet des hurlements et une lueur surgit de lui à plusieurs reprises)
Lars Alexandersson : Parce que notre destin est d'être anéantis ? Pas question ! Je refuse de laisser un monstre décider de mon avenir !
Azazel : C'est cette même arrogance qui est à l'origine de tout cela.
Lars Alexandersson : Ce n'est pas à toi d'en décider.
(La lueur devient de plus en plus puissante)
Azazel : Résistez tant que vous voudrez, mais le destin est immuable. Vous avez péché et l'heure du châtiment est venue.
(Après un dernier hurlement, Azazel disparaît sous une grande lueur)
Raven : C'est fini.
Lars Alexandersson : Pas encore.
Raven : Tu penses à Jin Kazama ?
Lars Alexandersson : Oui.

Un accueil glacial[]

(Dans la cour du temple d'Azazel, Lars fait face à Jin)
Jin Kazama : Il était temps.
Lars Alexandersson : Il ne reste que toi.
(Alors que Lars fonce sur Jin, Alisa l'intercepte)
Alisa Bosconovitch : Éliminer la cible...
(Alisa attaque à nouveau Lars. Raven arrive aux côtés de ce dernier. Lars stoppe Raven pour qu'il ne l'attaque pas)
Lars Alexandersson : Tu ne sais vraiment pas qui je suis ?
Alisa Bosconovitch : Vous êtes un ennemi. Élimination.
Lars Alexandersson : Bon sang !

Arrêt du système[]

(Toujours dans la cour du temple, Alisa a été battue par Lars et a retrouvé son état d'origine)
Alisa Bosconovitch : Vous m'avez vaincue. Je ne suis pas de taille... contre vous. Je ne voulais pas vous combattre. Mais j'ai été créée pour protéger Jin Kazama. Je ne pouvais pas désobéir. C'était un merveilleux voyage. J'aurais aimé qu'il dure plus longtemps. Vous m'avez traitée comme une vraie personne. C'était... agréable.
(Elle lui tend la main. Alors que Lars allait la toucher, celle d'Alisa retombe finalement)
Alisa Bosconovitch : Toutes fonctions... désactivées...
(Alisa ferme les yeux)
Jin Kazama : Bon débarras.
Lars Alexandersson : ... Répète ça ?
Jin Kazama : J'ai dit bon débarras d'un tas de ferraille inutile.
(Lars s'énerve davantage)
Jin Kazama : Quoi ? Ne me dis pas que tu avais des sentiments pour elle ?
(Lars observe Alisa)
Lars Alexandersson : Elle est morte, en voulant te protéger.
Jin Kazama : Bien sûr. C'est pour ça qu'elle a été conçue. Je m'attendais juste à ce qu'elle soit un peu plus efficace.
Lars Alexandersson : Toi... Je vais te faire la peau !
(Tous deux se mettent en garde)

La vérité[]

(Lars et Jin se font face après leur combat devant le temple d'Azazel)
Jin Kazama : "Si tu regardes trop longtemps l'abîme, l'abîme aussi regardera en toi." C'est bien vrai...
Lars Alexandersson : De quoi est-ce que tu parles ?
Jin Kazama : C'était cette femme. C'est là que j'ai compris la vraie nature de cette voix dans ma tête.
Lars Alexandersson : Zafina ?
Jin Kazama : Oui. Mais son histoire ne tenait pas debout. Azazel s'était déjà éveillé sous sa forme spirituelle à cause de Kazuya et moi.
Lars Alexandersson : Tu veux dire que son retour était inévitable ?
Jin Kazama : Kazuya et moi en étions la clé.
Lars Alexandersson : Il avait l'air suffisamment puissant.
Jin Kazama : Quand Azazel m'a parlé par la pensée, il m'a dit que remplir le monde d'énergie négative lui permettrait de reprendre forme physique. C'était le seul moyen.
Lars Alexandersson : C'est pour ça que tu as déclenché une guerre ? Juste pour pouvoir l'affronter ?
Jin Kazama : Oui. Je n'avais pas le choix. J'ai le gène Devil.
Lars Alexandersson : Et tu crois que ça justifie tout ce que tu as fait ?
Jin Kazama : Dis-moi, qu'ont accompli les gouvernements, les religions et les peuples de ce monde ?
Lars Alexandersson : C'est -
Jin Kazama : Jusqu'à maintenant, les gens ont vécu dans la peur de ceux au pouvoir, gouvernés par une main de fer. Qui pourrait sauver un monde aussi tordu ? Je voulais qu'on se rencontre et qu'on s'entretue. Comme ça, j'aurais enfin pu me libérer de ce sang maudit qui coule dans mes veines et le monde aurait été sauvé. Mais ça aurait été notre seule chance.
Lars Alexandersson : Dommage, je m'en suis déjà chargé.
Jin Kazama : Tu ne comprends rien.
(Le sol se met à trembler. Azazel sort du sol sous une apparence dorée)
Lars Alexandersson : Impossible !
Jin Kazama : Parfait. J'attendais ce moment. Je te l'ai déjà dit. Seul quelqu'un portant le gène Devil peut le vaincre.
Azazel : J'existe dans une dimension exemptée de vos règles terriennes. Maintenant que je suis complet, personne ne peut m'arrêter.
Jin Kazama : Personne... Sauf moi.
Azazel : Imbécile ! Tu te détruiras aussi !
Jin Kazama : Finissons-en.
(Jin dégage une aura sombre autour de lui)
Lars Alexandersson : Qu'est-ce que tu fais ?!
(Jin marche vers Azazel, un bouclier invisible repoussant les lasers que la créature lui projette. Jin fonce sur lui et lui assène un coup de poing qui les fait tous les deux tomber dans un précipice d'où Azazel est revenu)
Lars Alexandersson : Jin !
(Il se dirige vers le précipice. Une lueur jaillit alors pendant quelques instants avant de se dissiper)

(Après être resté quelques temps à observer ce précipice, Nina rejoint Lars)
Lars Alexandersson : Tu savez, pas vrai ?
Nina Williams : Oui. Mais ce qui est fait est fait. Jin a tout donné pour cet instant. Je n'ai pas le droit de juger sa décision. Tu crois peut-être pouvoir te le permettre, mais j'en doute beaucoup.
(Nina rejoint un hélicoptère de la Mishima Zaibatsu puis s'en va)

Conséquences[]

(Lars et Raven sont dans en voiture en plein désert. Alisa est désactivée, sur le siège arrière)
Lars Alexandersson : Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Raven : Grâce à toi, les gros bonnets commencent à se faire une idée du problème. Ils vont envoyer une unité mener l'enquête. Dès que je serai de retour en ville, je les aiderai à s'y mettre.
Lars Alexandersson : D'ici à leur arrivée, il n'y aura plus qu'un tas de sable sur lequel enquêter.
Raven : De toute façon, cette histoire nous dépasse tous depuis le début. Je ferai comme si je ne savais rien et ils partiront.
Lars Alexandersson : Bonne idée.
(Un léger silence s'installe avant que Raven reprenne la parole)
Raven : Je me demande si Jin voulait vraiment que ça finisse comme ça...
(Lars reste silencieux et ils continuent leur route)

En échange de services rendus[]

(À Violet Systems, Alisa est installée dans une machine, inconsciente. Lars et Lee l'observent derrière une vitre)
Lars Alexandersson : C'est la seule faveur dont j'ai vraiment besoin.
Lee Chaolan : Excellent. Je vous dois bien ça.
Lars Alexandersson : Ouais, ouais. Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
Lee Chaolan : Je vais avoir besoin de temps pour la remettre en état. C'est une merveille. Ce Dr.Bosconovitch était un vrai génie, sa création est un vrai chef-d'œuvre.
(Lars pose une main sur la vitre et observe longuement Alisa)
Lars Alexandersson : Promettez-moi que vous la réparerez.
Lee Chaolan : Elle est en bonnes mains.

Perdu et retrouvé[]

(Lars rejoint Raven à l'extérieur du bâtiment de Violet Systems)
Raven : Comment ça s'est passé ?
Lars Alexandersson : Il y a de l'espoir.
Raven : Tant mieux.
(Raven lui tend son insigne)
Lars Alexandersson : Qu'est-ce que...
Raven : C'est Tougou qui me l'a donnée. Il m'a fait promettre de te le rendre.
(Raven commence à partir)
Lars Alexandersson : Merci pour tout.
Raven : Ne me remercie pas trop vite. On pourrait être ennemis demain.
(Il disparaît instantanément, surprenant Lars)
Lars Alexandersson : J'oublie toujours que ce type est un ninja...
(Installé dans la voiture, Lars observe son insigne. Il reçoit un appel)
Lars Alexandersson : Ici Lars. Bien reçu, j'arrive.
(Il démarre alors le véhicule)

Sous les sables[]

(Raven retourne dans le désert pour rejoindre une équipe déjà sur place)
Raven : Quelle est la situation ?
Soldat : Nous venons d'arriver. Personne ne s'en est approché.
Raven : Conduisez-moi à lui.
(Ils arrivent devant Jin, une partie du corps enseveli sous le sable)
Raven : Qui l'a trouvé ?
Soldat : Une sonde de surveillance. Il n'y a aucune empreinte de pas. Nous sommes visiblement les premiers sur les lieux.
Raven : Embarquez le spécimen et repliez-vous. En vitesse !
Soldat : À vos ordres !
Raven : Si seulement je pouvais avoir tort, des fois...
(Le tatouage de Jin est visible sur son bras)