Tekken 8/Dialogues mode Histoire : "Le réveil des ténèbres"

Chapitre 1 : Collision d'étoiles maléfiques[]

Cinématique : Opération Éclair[]

Yggdrasil, armée rebelle
Víðópnir, navire volant

(À l'intérieur du Víðópnir)
(Lars Alexandersson rejoint le centre de contrôle)
Soldat d'Yggdrasil : Commandant Lars. L'opération Éclair est sur le point de commencer.
(Lee Chaolan rejoint à son tour le centre de contrôle)
Lee Chaolan : Cela fait six mois qu'Heihachi Mishima a disparu... Une occasion s'est enfin présentée.
Lars Alexandersson : Oui... Aujourd'hui, l'objectif est le diable en personne ! Tout dépend de lui.

(En ville, à New York, Jin Kazama arrive en moto au milieu d'une foule qui tente de fuir les lieux)
Lars Alexandersson : Tu peux y arriver, Jin Kazama !
(Jin repère un hélicoptère avec Kazuya Mishima à l'intérieur. Il utilise une voiture détruite comme tremplin pour prendre de la hauteur et projeter sa moto sur l'hélice de l'hélicoptère, détruisant l'appareil. Kazuya sort des flammes en rigolant)
Kazuya Mishima : Il était donc toujours vivant. Le monstre qui a ravivé les flammes de la guerre à travers le monde. Qu'est-ce que tu me veux ?
Jin Kazama : Mishima... Kazuya ! Ton existence même plonge le monde dans le chaos !
Kazuya Mishima : Quelles conneries. C'est toi qui as déclenché cette guerre.
Jin Kazama : Il faut faire disparaître le sang du démon.
Kazuya Mishima : Tu serais prêt à te sacrifier ?

Combat : Jin Kazama VS Kazuya Mishima[]

Kazuya Mishima : Tu es un imbécile, Jin Kazama.
Jin Kazama : Silence !
(Le joueur débute le combat en jouant Jin. Kazuya ne possède pas de barre de Heat)
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Kazuya)
- Jin Kazama : Je vais t'écraser !

(Après que Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(Jin s'apprête à charger Kazuya, mais un missile provenant du ciel percute le terrain. Kazuya sort de la fumée pour surprendre Jin en le frappant)
Kazuya Mishima : Meurs !
(Le joueur peut choisir entre esquiver ou punir l'attaque)
- (Si Jin esquive l'attaque)
- (Si Jin punit l'attaque)
- Jin Kazama : Ça, c'était rien !
- (Si Jin ne réagit pas)
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Sa barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Kazuya a moins de vie si Jin a puni l'attaque)
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Kazuya)
- Jin Kazama : Ne me sous-estime pas !
- (Si Kazuya inflige une attaque puissante à Jin)
- Kazuya Mishima : Alors, c'est tout ce dont tu es capable ?

(Après que Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(Kazuya a un genou à terre puis se relève)
Kazuya Mishima : As-tu les épaules pour sacrifier les vies nécessaires ?
Jin Kazama : Oui...
(Jin active son Rage Art)
Jin Kazama : Je dois me repentir !
(Vision de Jin à la tête de la Mishima Zaibatsu)
Jin Kazama : Le sang du démon coule dans mes veines...
(Vision de Jin qui contrôle le gène démoniaque après les événements du septième tournoi)
Jin Kazama : Je vais te détruire !
(Jin exécute son Rage Art sur Kazuya. Kazuya se relève en rigolant)
Kazuya Mishima : Ridicule. Laisse plutôt sortir le démon.
Jin Kazama : Je vais te tuer pour mettre un terme à tout ça !
(Jin utilise le pouvoir du gène démoniaque pour attaquer Kazuya)

(Le combat reprend et le joueur joue Jin avec le gameplay de Devil Jin. Sa barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Kazuya perd de la vie après l'attaque de Jin)
- (Si Kazuya inflige une attaque puissante à Jin)
- Kazuya Mishima : Tu es pathétique.
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Kazuya)
- Jin Kazama : Nous n'avons pas notre place dans ce monde.
- (Si Jin inflige encore une attaque puissante à Kazuya)
- Jin Kazama : Je vais t'envoyer en enfer... puis je t'y suivrai.

(Après que Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(Jin utilise ses pouvoirs pour envoyer des véhicules sur Kazuya)
Jin Kazama : Prépare-toi à mourir !
(Jin tire un laser qui provoque une explosion)
Jin Kazama : Tu as perdu !
(Jin soulève Kazuya en le tenant par la tête puis l'écrase contre un immeuble. Il s'envole en le tenant toujours, pour de nouveau l'écraser sur un autre immeuble. Kazuya éjecte Jin des décombres en prenant sa forme démoniaque)
Kazuya Mishima : Il est temps de mettre fin à cette farce.
(Kazuya et Jin lancent un laser l'un sur l'autre, mais celui de Kazuya est plus puissant et blesse Jin)

(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin avec le gameplay de Devil Jin. Sa barre de Heat est pleine, mais il a perdu de la vie après avoir subi le laser de Kazuya. Kazuya récupère toute sa santé et a une barre de Heat)
- (Si Kazuya inflige une attaque puissante à Jin)
- Kazuya Mishima : Disparaissez, insectes !
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Kazuya)
- Jin Kazama : Même si je dois tout sacrifier...
- (Si Kazuya inflige encore une attaque puissante à Jin)
- Kazuya Mishima : Hors de mon chemin !
- (Si Kazuya inflige encore une attaque puissante à Jin)
- Kazuya Mishima : Mange ça !
(Kazuya riposte en attaquant Jin)
Kazuya Mishima : Faible !
(Kazuya enchaîne les attaques sur Jin et l'affaiblit)
Kazuya Mishima : Reste à ta place !
(Kazuya exécute son Rage Art)
Kazuya Mishima : C'est terminé !

Cinématique : Défaite de Jin[]

(Jin est essoufflé après le combat)
Kazuya Mishima : C'est tout ce que tu peux faire du sang que je t'ai donné ? Tant que je vivrai, les cadavres continueront de s'accumuler.
(Kazuya regarde la foule prendre la fuite en paniquant, puis lance un laser dans leur direction)
Jin Kazama : Mère... Je ne peux toujours pas protéger les autres !
(Jin repense à l'apparition d'Ogre et à sa mère inerte. En fureur et perdant le contrôle, Jin, sous l'apparence de Devil Jin, projette des lasers sur Kazuya qui les esquive)
Kazuya Mishima : Le pouvoir t'a donc corrompu.
(Jin fend dans les airs pour attaquer Kazuya, mais ce dernier le repousse)
Kazuya Mishima : Tu es pathétique !
(Kazuya le frappe une seconde fois)
Kazuya Mishima : Ta volonté, ta ténacité ! Tout ça pour rien !
(Kazuya tire un puissant laser sur Jin qui hurle de douleur)

Cinématique : Annonce de Kazuya[]

(Un sous-marin avance dans les fonds marins)
Unité autonome de l'Union des Nations
Porte-avion sous-marin de classe Gardien
(Raven rejoint le centre de contrôle où se trouve Victor Chevalier)
Raven : Amiral, nous avons perdu quelques quartiers. Le haut commandement nous a donné l'ordre d'attaquer.
Victor Chevalier : C'est inutile, ignorez ça. Raven, donnez la priorité au sauvetage des survivants.
(Raven quitte les lieux)
Victor Chevalier : Vous vous montrez finalement tel que vous êtes vraiment.

(Toujours sous son apparence démoniaque, Kazuya vole au milieu d'une fumée de braises)
Kazuya Mishima : Je m'adresse à l'humanité entière.
(Victor écoute le discours de Kazuya retransmis sur les écrans du sous-marin)
Kazuya Mishima : Vous vous êtes reposés trop longtemps sur vos armes et machines, affaiblissant votre race de couards. Les dirigeants de ce monde sont des poltrons qui ignorent tout de l'art du combat. Pourquoi devrions-nous nous plier aux règles et conventions sociales inventées par de tels pleutres ?
(Lars et Lee écoutent le discours de Kazuya retransmis sur les écrans du navire volant)
Kazuya Mishima : Stupides humains ! Ouvrez les yeux ! Je vais réécrire les règles de ce monde irrationnel.
(Kazuya tire un laser dans l'orbite terrestre afin de détruire des satellites)
Soldat d'Yggdrasil : Nous avons perdu le contact avec les autres escouades ! Nos satellites sont abattus les uns après les autres !
Kazuya Mishima : Seuls ceux qui prouveront leur profonde combativité auront leur place dans ce nouveau monde que je dirigerai ! À cette fin, j'annonce l'ouverture du King of Iron Fist Tournament !
(Au milieu d'une foule, Steve Fox écoute le discours de Kazuya)
Kazuya Mishima : Rejoignez ce tournoi si vous pensez être parmi les puissants !
(Paul Phoenix roule en moto au Monument Valley, les satellites détruits traversant l'atmosphère)
Kazuya Mishima : Saisissez la gloire de vos propres mains, obtenez-la par les poings !
(Dans son jet privé, Lili écoute le discours de Kazuya)
Kazuya Mishima : Mais attention : ceux qui échoueront à prouver leur force seront éradiqués de la surface de ce monde en même temps que leur pays. Venez, humains ! Que le combat commence !

(Jin s'enfonce dans l'eau)
Jin Kazama : (J'ai perdu...)
(Une silhouette ailée se matérialise au-dessus de lui et lui tend la main. Il s'agit de Devil Jin)
Jin Kazama : (Je ne te laisserai pas me corrompre !)
(Jin se laisse plonger dans les profondeurs)
Jin Kazama : (Je ne suis pas... comme lui.)
(Devil Jin disparaît)
Jin Kazama : (Je ne suis pas...)
(Une vision de Yakushima lui apparaît dans son esprit avec la silhouette de sa mère)
Jun Kazama : Écoute, Jin. Le style Kazama est...
Jin Kazama : (M-Mère...)

(Dans une grotte, un homme découvre une peinture représentant Azazel et des êtres à l'apparence de diables)
(Une pièce regroupe divers documents concernant Azazel, le clan Mishima, et le conflit entre la Mishima Zaibatsu et la G Corporation. L'homme ayant découvert la peinture d'Azazel quitte les lieux.)

TEKKEN 8

Chapitre 2 : Pouvoir imprévisible[]

(Dans le hangar du Víðópnir, Jin écoute les actualités)
TV : Cela fait une semaine que Kazuya Mishima, président de la G Corporation, a abattu des satellites militaires majeurs. Alors que les forces militaires dans le monde ne parviennent pas à se maintenir, les phases qualificatives du tournoi de la G Corporation ont commencé. Le monde entier regarde le tournoi qui rendra puissant le pays qui l'emportera, et imposera des sanctions au perdant.
(Lars le rejoint)
Lars Alexandersson : Ta semaine de repos te suffit ?
Jin Kazama : Tu comptes rêver encore longtemps ?
Lars Alexandersson : Voyons si tu as perdu pendant ta convalescence.

Combat : Jin Kazama VS Lars Alexandersson[]

Jin Kazama : Allez, essaie de me tuer !
Lars Alexandersson : Montre-moi ta détermination.
(Le joueur débute le combat en jouant Jin)
- (Si Lars inflige une attaque puissante à Jin)
- Lars Alexandersson : Ça a dû faire mal !
- (Pendant le combat)
- Jin Kazama : Je suis encore d'attaque !
- (Pendant le combat)
- Jin Kazama : Je ne peux pas continuer !

(Après que Lars n'a plus que 1 point de santé)
(Lars a un genou à terre)
Lars Alexandersson : Pas trop mal.
(Il se relève)
Lars Alexandersson : Tu bouges plutôt bien... Mais... Quelque chose ne va pas...
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines.)
(Jin parvient à remporter le combat)

(Jin est essoufflé après le combat. Lee les rejoint)
Lee Chaolan : J'apporte de mauvaises nouvelles.
Lars Alexandersson : Qu'y a-t-il, Lee ?
Lee Chaolan : Jin, j'ai bien peur que tes capacités n'aient diminuées dans tous les domaines : force, réflexes et autres. J'ai presque l'impression de voir une tout autre personne.
Lars Alexandersson : Allez, Jin ! Montre-moi ton pouvoir de démon.
(Jin acquiesce puis concentre son énergie. Il repense à la foule fuyant Kazuya, à sa perte de contrôle en se transformant en Devil Jin et à la silhouette de ce dernier lorsqu'il avait perdu son combat. Jin est pris d'un malaise et s'apprête à tomber. Lars vient l'épauler)
Jin Kazama : Je ne peux pas... devenir un démon ?

Cinématique : Participation au tournoi[]

-Trois jours plus tard-
(Dans le hangar du Víðópnir, Alisa Bosconovitch observe Jin s'entraîner. Jin ressent une douleur à la poitrine)
Alisa Bosconovitch : Jin !
(Alisa utilise ses projecteurs pour descendre rejoindre Jin et lui venir en aide)
Alisa Bosconovitch : Ça va ?
Jin Kazama : Au temps pour moi. Tu m'as porté secours... Quand j'étais sous les décombres. Je te remercie, Alisa.
(Jin s'assoit sur une caisse)
Alisa Bosconovitch : J'ai simplement pris la décision la plus logique.
(Alisa s'assoit à côté de lui)
Alisa Bosconovitch : Jin, tu es l'espoir de l'humanité. Tu as plus de volonté et de détermination que n'importe qui... Tout le monde le sait, Jin.
(Alisa se lève et prend les mains de Jin)
Alisa Bosconovitch : N'accumule pas tous les fardeaux sur tes épaules.
(Alisa quitte les lieux)
Jin Kazama : L'espoir de tous ? (Ces mains sont trop souillées pour trouver l'espoir...)

(Au centre de contrôle du Víðópnir)
Lee Chaolan : Je compte contacter les experts qui étudient le gène Devil.
Lars Alexandersson : Et puis, il y a l'ingérence du tournoi...
Lee Chaolan : Nous n'avons pas d'autre choix que d'envoyer notre chère Alisa.
(Jin et Alisa les rejoignent)
Jin Kazama : Attendez... Le tournoi... Je veux participer. Mon pouvoir démoniaque est apparu quand j'ai fait face à la mort au combat. Si je veux retrouver ce pouvoir, je dois à nouveau emprunter la voie du carnage.
Lars Alexandersson : Le tournoi de Kazuya. Ça pourrait être un piège de la G Corp. Tu comptes toujours participer ?
Jin Kazama : Je retrouverai mon pouvoir. Et à ce moment-là... Je tuerai cet enfoiré. Même si je dois y laisser la vie.
(Alisa semble attristée par ses paroles)
Lars Alexandersson : Très bien. Mais les éliminatoires du tournoi ont lieu dans trois jours. Il vaudrait mieux t'entraîner pour être en forme d'ici là.
(Lars posa une main sur l'épaule de Jin)
Jin Kazama : Oui, je t'en dois une.

Chapitre 3 : Un fantôme du passé[]

Cinématique : Qualifications[]

Amérique
Qualifications bloc Amérique du Nord A, match final
(À l'intérieur de l'arène, Paul Phoenix vient de vaincre Marshall Law qui s'écroule au sol. Paul tend le poing en se réjouissant de sa victoire)
Commentateur : C'est terminé ! Paul a vaincu Law pour représenter le Bloc Amérique du Nord A !
Marshall Law : Paul, maintenant que tu m'as battu, j'espère que tu tiendras ta promesse !
Paul Phoenix : Hmm ? Ouais. Je ne le laisserai pas s'en tirer comme ça.
(Paul aide Marshall à se relever)
Paul Phoenix : Je vais coller une bonne raclée à Kazuya !
(Marshall lève le bras de Paul et la foule l'acclame)

Commentateur : Voici les combattants qui participeront au tournoi principal après avoir remporté les qualifications de chaque région.
(Un écran affiche la carte du monde avec les différents blocs pour les qualifications)
Commentateur : Commençons par le groupe B pour l'Europe.
(Une vidéo présente Lili sortant d'une limousine avec son chat Salt)
Commentateur : Tous les yeux sont tournés vers la prochaine combattante. Lili de Monaco ! le tournoi final entrera assurément dans l'histoire.
(Une vidéo montre Lili vainquant son adversaire à Paris)
Commentateur : Ensuite, c'est au tour de la championne du groupe pour l'Amérique du Sud...
(Une vidéo présente Azucena affrontant et battant son adversaire au Pérou)
Commentateur : Une star des MMA qui a bondi sous les feux des projecteurs. Azucena M. Ortiz qui nous vient du Pérou !
(Une vidéo présente Leroy Smith affrontant et battant son adversaire dans un manoir)
Commentateur : Pour terminer, voici le champion du groupe B pour l'Amérique du Nord. Le héros qui a sauvé New York relève à nouveau le défi. Leroy Smith des États-Unis.
(Son chien Sugar le rejoint en aboyant)
Commentateur : Ce groupe de combattants est remarquable. Nous avons hâte de les voir en action !

(Dans la tour de la G Corporation, Kazuya écoute les commentaires sur les participants)
Commentateur : Il est clair que ces phases qualificatives de groupes vont tous nous faire vibrer !
Kazuya Mishima : Habitants de ce monde, laissez-vous emporter par ce tourbillon de chaos. Que cette planète soit couverte de sang.
(Un son de battement de cœur résonne, accompagnée d'une onde vibratoire qui se dégage de Kazuya)

Japon
Éliminatoires d'Asie, groupe B
(Jin vient de remporter son combat. Il marche dans les couloirs, essoufflé)
Reina : Félicitations pour avoir atteint la demi-finale.
(Reina se tient devant Jin et le salue respectueusement)
Reina : Je m'appelle Reina, ravie de rencontrer un autre élève de la polytech Mishima ! J'y suis inscrite, vous savez. J'ai entendu de nombreuses rumeurs à votre sujet, Jin-senpai !
(Jin l'ignore et continue son chemin)
Reina : Hé, tu essaies de m'ignorer ? Devine quoi, si je remporte le prochain match, on s'affrontera en finale !
(Jin tourne la tête tout en continuant son chemin)
Reina : Et comme je n'ai pas prévu de perdre, tu ferais bien de te préparer à danser avec moi !
(Jin quitte les lieux tandis que Reina efface son sourire enjoué)

(Alisa, avec une oreillette, se tient en hauteur dans les coulisses de l'arène)
Alisa Bosconovitch : Je vérifie... Pour l'instant, aucune intervention de la G Corp.
Lee Chaolan : Bon, raconte-moi ce que tu sais de son problème.
Alisa Bosconovitch : Nous semblons bien progresser, mais...
(Ellipse)
Lee Chaolan : Je vois... Son pouvoir démoniaque ne semble pas revenir.
(Lee entend la foule acclamer Reina à l'écran)
Commentateur : La mystérieuse nouvelle combattante Reina a saisi la dernière place du top 4 !
(Reina salue la foule puis se tourne vers les caméras en sautillant)
Reina : J'ai gagné, Jin-senpai !
Commentateur : C'est maintenant l'heure du premier match des demi-finales.
(Alisa observe Reina)
Alisa Bosconovitch : Reina est actuellement inscrite à l'École polytechnique Mishima. Aucune donnée suspecte avant son inscription.
Lee Chaolan : Alors, l'assassin de la G Corp...
Alisa Bosconovitch : Il semblerait.
(Lee acquiesce puis regarde de nouveau l'écran)
Commentateur : Je n'arrive pas à le croire... Un K.O. instantané ! Hwoarang, de Corée du Sud, avance en finale avec une victoire éclatante !
(Hwoarang salue la foule)
Alisa Bosconovitch : C'est un terrible adversaire d'après mes calculs.
Lee Chaolan : Même s'il a passé les demi-finales, il est possible que Jin ne gagne pas dans son état.

Combat : Jin Kazama VS Reina[]

(Jin et Reina se font face dans l'arène)
Commentateur : Le deuxième match des demi-finales est sur le point de commencer.
Reina : Nous allons enfin pouvoir nous battre ! Et ne laissez pas mon doux minois vous tromper... Une fois sur le ring, je suis plutôt brutale.
(Reina affiche un sourire narquois)
(Le joueur débute le combat en jouant Jin)

(Après que Reina n'a plus que 1 point de santé)
Reina : Il est temps de faire monter la température !
(Reina exécute un enchaînement de coups provenant du style Mishima sur Jin)
Reina : Meurs ! Fureur !
(Jin tombe à terre)
Jin Kazama : Le style Mishima ?
(Reina prend une posture qui rappelle celle de Heihachi Mishima. Jin est surpris)
Reina : Qu'y a-t-il ? Vous semblez avoir vu un fantôme. (Goûte à la technique qui a provoqué ton éveil !)
(Reina se précipite sur Jin pour l'attaquer)
Jin Kazama : Qu'est-ce que tu es ?
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Jin a moins de vie que Reina)

(Après que Reina n'a plus que 1 point de santé)
(Reina a un genou à terre)
Reina : Tant d'anticipation pour rien. Finissons-en.
(Jin se prend un coup de poing au visage qui active les marques du gène démoniaque. Il riposte en frappant Reina à plusieurs reprises qui s'agenouille. Les marques disparaissent et Jin est essoufflé)
Reina : (Il semblerait que l'approche de la mort soit la clé du pouvoir démoniaque. Eh bien, ça alors...)
(Reina se relève et simule une douleur)
Reina : Ouille ouille... J'abandonne, j'abandonne !
Commentateur : Et le vainqueur est : Jin Kazama !
(La foule acclame)
(Hwoarang avance dans les couloirs de l'arène en tapant des poings)

Combat : Jin Kazama VS Hwoarang[]

(Dans l'arène, Jin regarde sa main)
Jin Kazama : (J'ai encore perdu face à ce pouvoir...)
Commentateur : Que se passe-t-il ? Hwoarang a fait son apparition en dépit des règles du tournoi !
(Hwoarang monte dans l'arène)
Hwoarang : Quelle chance, tu as l'air déjà échauffé.
Jin Kazama : Hwoarang.
Hwoarang : Battons-nous tant que le fer est encore chaud ! Jin Kazama !
Jin Kazama : Donne-moi tout ce que tu as !
Commentateur : Eh bien, commençons ! Lançons la finale !
(Le joueur débute le combat en jouant Jin)

(Après que Hwoarang n'a plus que 1 point de santé)
(Hwoarang se relève pour continuer d'attaquer)
Jin Kazama : (Mon corps brûle.)
(Jin esquive les attaques)
Jin Kazama : (Cette chaleur... Quand l'ai-je oubliée ?)
(Les marques de gène démoniaque apparaissent sur le front de Jin. Il frappe Hwoarang qui bloque le coup)
Hwoarang : Mince, pas encore... Ce n'est quand même pas ta limite ?
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines.)
- (Si Hwoarang inflige une attaque puissante à Jin)
- Hwoarang : Ouais, maintenant on cause !
- (Si Jin inflige une attaque puissante (prise aérienne ?) à Hwoarang)
- Jin Kazama : Je ne perdrai pas !
- Hwoarang : Ce ne sera pas suffisant !
- (Si Hwoarang inflige une attaque puissante à Jin)
- Hwoarang : Mate un peu ça !
Hwoarang : Finissons-en !
(Hwoarang active son Rage Art et enchaîne Jin)
Hwoarang : C'est... ma victoire !
(Le joueur peut mettre sa garde pendant l'animation du Rage Art de Hwoarang)
- (Si Jin met la garde)
- (Jin utilise son pouvoir et parvient à bloquer l'attaque)
- Hwoarang : Pas mal ! Mais le véritable combat commence maintenant !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Le mode Heat est activé pour les deux si Jin a mis la garde)

(Après que Hwoarang n'a plus que 1 point de santé)
(Jin exécute son 10 Hit Combo puis parvient à vaincre Hwoarang qui est projeté à terre)
Commentateur : Et le vainqueur est : Jin Kazama ! Il participera donc au tournoi final en Italie !
(La foule l'acclame)
Jin Kazama : (C'est clairement le pouvoir du démon, mais j'ai encore le contrôle.)
(Hwoarang se relève et passe à côté de Jin)
Hwoarang : Tu as juste eu de la chance, c'est tout... Ouais, c'est bon, ferme-la.
(Hwoarang se retourne pour donner un coup de pied à Jin, mais ce dernier bloque l'attaque)
Hwoarang : On dirait que tu as récupéré un pouvoir bizarre, Jin Kazama. Mais bon, ça fait partie de toi maintenant.
(Hwoarang quitte l'arène)
Hwoarang : Ouah, c'est nul. J'ai perdu contre quelqu'un de si faible...
(Jin observe Hwoarang)

(Jin marche dans les couloirs de l'arène. Reina se tient devant lui)
Reina : Ouah, Jin-senpai, quel étalon quand vous vous y mettez.
Jin Kazama : Tu es... Reina, c'est ça ?
Reina : Pour tout dire, j'ai une faveur à vous demander.

Chapitre 4 : Volonté infaillible[]

Cinématique : Sanctuaire des Sirius[]

(Dans la tour de la G Corporation, Kazuya regarde la diffusion du dernier combat)
Commentateur à l'écran : Et le vainqueur est : Jin Kazama ! Il participera donc au tournoi final en Italie !
(Nina Williams arrive dans la pièce et retire ses lunettes)
Kazuya Mishima : Nina...
Nina Williams : La femme que tu cherchais se trouve avec les Sirius Marksmen.
Kazuya Mishima : Garde-les à l'œil. Assure-toi qu'ils ne quittent pas l'Italie.
(Nina acquiesce puis quitte les lieux)

Italie
Sanctuaire des Sirius
(Ling Xiaoyu, accompagnée de Panda, vient de voir la victoire de Jin sur son téléphone)
Ling Xiaoyu : Allez ! Jin... Oh, dieu merci...
(Xiaoyu montre la vidéo à Panda)
Panda : (Oui, Xiaoyu ! Quel soulagement.)
(Xiaoyu remarque Zafina et Claudio Serafino qui marchent côte à côte)
Ling Xiaoyu : Zafina et Claudio ?
Claudio Serafino : Azazel, le démon d'un âge passé, a été vaincu par Jin Kazama avant d'être scellé dans ton bras gauche.
(Zafina regarde sa main et son bras)
Zafina : Cependant, nous sommes toujours sous la menace de l'anéantissement.
(Zafina pose une boule de cristal dans sa main et fait apparaître une constellation rouge)
Zafina : Jin Kazama a perdu sa lueur, alors que les ténèbres de Kazuya Mishima ne font que se renforcer.
(Une aura bleue engloutit la constellation rouge)
Claudio Serafino : Sommes-nous certains que Kazuya Mishima est celui qui détruira ce monde ?
Zafina : Pour échapper à ce destin, nous devons retrouver Jin Kazama.
(Xiaoyu et Panda les rejoignent)
Ling Xiaoyu : Hmm, euh, salut. Laissez-moi venir avec vous !

Cinématique : Niklas et Leo[]

(Dans le hangar du Víðópnir)
(Reina repense à sa conversation avec Jin durant le tournoi)
(Début du flashback)
(Jin marche dans les couloirs de l'arène. Reina se tient devant lui)
Reina : Ouah, Jin-senpai, quel étalon quand vous vous y mettez.
Jin Kazama : Tu es... Reina, c'est ça ?
Reina : Pour tout dire, j'ai une faveur à vous demander. Je veux aider à battre le grand méchant Kazuya Mishima !
Jin Kazama : Est-ce que ça a un rapport avec la technique que tu as utilisée ?
Reina : Les techniques du style Mishima ? Oh, j'ai simplement imité ce que j'ai vu sur internet, rien de plus.
(Fin du flashback)
Reina : (Je n'en crois pas un mot. Raison de plus pour garder l'œil ouvert... N'est-ce pas, Jin ?)
(Reina entend un hélicoptère atterrir. Leo et son père Niklas Kliesen rejoignent Lee, Jin et Alisa)
Niklas Kliesen : Votre présence nous honore, monsieur Chaolan !
(Niklas serre la main de Lee)
Lee Chaolan : Bienvenue, professeur Niklas Kliesen. Je vous remercie d'avoir fait le chemin jusqu'ici.
(Lee remarque la présence de Leo)
Lee Chaolan : Oh ? Il me semble que vous aviez participé au précédent tournoi...
Niklas Kliesen : Oh, voici Leo, mon assistant par intérim.
Leo : Hé, merci. Tu nous as beaucoup aidés, mon père et moi.
(Leo salue respectueusement Lee puis se tourne vers Jin)
Leo : Jin Kazama : l'homme qui répandait le chaos dans le monde.
(Leo se met en posture de combat)
Leo : Que dirais-tu d'un petit match amical ?
(Jin acquiesce et se met en position)

Combat : Jin Kazama VS Leo[]

(Le joueur débute le combat en jouant Jin)
- (Si Jin exécute une attaque puissante sur Leo)
- Jin Kazama : Je n'espère pas obtenir le pardon...
- (Si Leo exécute une attaque puissante sur Jin)
- Leo : Je ne te fais pas encore confiance, compris ?
- (Si Leo exécute encore une attaque puissante sur Jin)
- Leo : Ça ne suffira pas pour me battre !
(Jin parvient à remporter le combat)

Leo : Argh ! Je vois...
Niklas Kliesen : Viens-tu de réaliser quelque chose ?
Lee Chaolan : Jin n'est plus l'homme qu'il était. Venez, je vous expliquerai tout ça sur le chemin de l'Italie.
Niklas Kliesen : Laissez-moi partager le résultat de mes recherches sur le diable. Nous avons obtenu beaucoup de nouvelles informations.

Cinématique : Azazel et les démons serviteurs[]

(Dans une pièce du Víðópnir, Niklas présente un hologramme d'Azazel. Jin, Lars, Alisa, Lee, Leo et Reina sont présents)
Lee Chaolan : Bon, pour résumer l'hypothèse du professeur, les démons sont des humains exceptionnels auxquels Azazel a confié une fraction de sa puissance.
Niklas Kliesen : Tout à fait. Azazel s'est présenté aux hommes des temps anciens, en faisant des démons serviteurs.
(L'hologramme affiche la peinture représentant Azazel et les démons serviteurs)
Niklas Kliesen : Les démons peuvent faire appel à des pouvoirs surhumains en se servant d'une émotion précise. Cette émotion... était l'envie.
Lars Alexandersson : La profonde avarice de Kazuya a donc provoqué toute cette affaire.
(Jin repense à sa confrontation avec Kazuya)
Kazuya Mishima : Tu es pathétique ! Ta volonté, ta ténacité ! Tout ça pour rien !
Leo : Le désir de régner, de voler, de détruire... Je n'ai rien senti de tout cela dans tes poings, Jin.
Alisa Bosconovitch : Mais sans un tel désir, nous n'avons aucun espoir de vaincre Kazuya Mishima.
Leo : J'ai ressenti autre chose, cependant. C'est difficile à décrire... Une chaleur ? Comme un feu tout juste allumé.
(Lars, Alisa, Lee et Niklas sourient en écoutant Leo. Leo prend le poing de Jin)
Leo : Je ne vois aucune raison de te traiter comme Kazuya Mishima.
(Leo pose sa main sur le poing de Jin)
Leo : J'espère que tu ne dévieras pas de ce que ton cœur désire, Jin.
(Jin reste silencieux)
Reina : (Je compte bien observer comment tu espères récupérer ton pouvoir, Jin Kazama.)

Cinématique : Conséquences du tournoi[]

(Dans le porte-avion sous-marin de l'Union des Nations)
Raven (oreillette) : Comme il l'a déclaré, Kazuya Mishima sanctionne les nations qui ont été vaincues pendant les éliminatoires.
(Raven se tient devant un endroit en feu)
Raven : Si le tournoi se termine à cette allure, la hiérarchie des nations se solidifiera.
(Victor observe l'endroit en feu depuis la retransmission à l'écran)
Victor Chevalier : Qu'une hiérarchie s'établisse et que les humains commencent à se battre... C'était justement pour empêcher tout cela de se produire, qu'Heihachi Mishima avait affronté le démon.
Raven : Heihachi Mishima n'est plus. Cependant, un homme de sa lignée et suivant sa voie tente d'affronter le démon en tant qu'humain.
Victor Chevalier : Lars Alexandersson... Le lion de la rébellion.
(Victor s'adresse à un soldat de l'Union des Nations)
Victor Chevalier : Très bien. Contactez Yggdrasil. Il faut une opération conjointe.
Soldat de l'Union des Nations : Monsieur ! Oui, monsieur !
Victor Chevalier : (Nous sommes les seuls à pouvoir contrôler l'équilibre des puissances de ce monde.)

Chapitre 5 : Un destin décidé par les poings[]

Cinématique : The King of Iron Fist Tournament[]

Italie
Colisée

(Lili et Asuka Kazama sont assises dans les tribunes)
Lili : Je t'ai amenée à Rome afin que tu puisses me voir triompher en personne, mais tu sembles bien insatisfaite.
Asuka Kazama : Me forcer à entrer dans cette grosse boîte de conserve de Rochefort, tu m'étonnes que je sois mécontente !
(Asuka se lève, agacée. Hwoarang arrive derrière elles)
Hwoarang : Hein ? Attends... Tu n'es pas la sœur de Jin ou quelque chose comme ça ?
Asuka Kazama : Merci de t'être occupé de mon grand-frère... Ou pas ! Alors... Tu es du côté de Jin ?
Hwoarang : Quoi ? Certainement pas, aucune chance !
(Hwoarang et Asuka s'assoient)
Hwoarang : Je suis venu mettre la pâtée à Kazuya Mishima.

(L'écran de l'arène présente les différents combattants en commençant par Steve)
Commentateur : Nous y voilà enfin !
(L'écran présente ensuite Azucena, puis Shaheen)
Commentateur : Les combattants vont s'affronter pour la gloire et pour déterminer le sort de leurs pays !
(L'écran affiche Jin, Leroy, Sergei Dragunov, Lili, King, puis à nouveau Azucena et Shaheen)
Commentateur : La lutte qui décidera des forces du nouvel ordre mondial a commencé !
(L'écran affiche Yoshimitsu, Steve, Kuma, Bryan Fury, puis Paul)

Combat : Steve Fox VS King[]

(L'écran affiche le tableau des combats à venir. Il se focalise sur Steve du bloc Europe A et King du bloc Amérique latine)
Commentateur : Le match d'ouverture est sur le point de commencer !
(Steve s'échauffe avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Le champion mondial de boxe poids moyen ! Le maître du ring entre dans l'arène ! Steve Fox !
Steve Fox : Allons-y.
(King s'échauffe avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Une volonté de fer et un corps d'acier ! Ce puissant lutteur professionnel absorbe les attaques de ses adversaires pour leur rendre le double ! King !
(Le joueur choisit de jouer Steve ou King)
Steve Fox : Ce tas de muscles ne peut pas m'arrêter !
King : (Les muscles d'un catcheur sont aussi durs que l'acier.)
(Le combat commence)
- (Si Steve inflige une attaque puissante à King)
- Steve Fox : Qu'est-ce que ça fait de prendre des coups d'un champion de boxe ?
- (Si King inflige une attaque puissante à Steve)
- King : (Ne sous-estime pas les coups d'un lutteur professionnel !)

Combat : Paul Phoenix VS Kuma[]

(L'écran affiche le tableau. Il se focalise sur Paul du bloc Amérique du Nord A et Kuma du bloc Asie du Sud-Est/Océanie)
Commentateur : C'est maintenant l'heure du deuxième match !
(Paul fait craquer ses doigts avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Le plus grand combattant de l'univers autoproclamé ! Son Phoenix Smasher anéantit tout sur son passage ! Paul Phoenix !
Paul Phoenix : Osu !
(Kuma rejoint l'arène)
Commentateur : Ce monstre carnivore s'est rué sur les qualifications d'Asie du Sud-Est et Océanie et s'est frayé un chemin à l'aide de ses griffes vers la victoire ! Kuma !
(Le joueur choisit de jouer Paul ou Kuma)
(Le combat commence)
- (Si Kuma inflige une attaque puissante )
- Kuma : (Tu es une épine dans mon pied depuis trop longtemps !)
- Paul Phoenix : C'est toi qui dis ça !
- (Si Kuma inflige encore une attaque puissante )
- Kuma : (C'est dans la poche !)
- (Si Paul inflige une attaque puissante à Kuma)
- Paul Phoenix : Tu te trouves toujours sur le chemin de mes victoires !
- Kuma : (Hé, c'est à moi de dire ça !)
- (Si Paul inflige encore une attaque puissante à Kuma)
- Paul Phoenix : C'est moi qui gagne ce match !
- Kuma : (Hé, c'est à moi de dire ça !)

Combat : Shaheen VS Sergei Dragunov[]

(L'écran affiche le tableau. Il se focalise sur Shaheen du bloc Afrique/Moyen-Orient et Dragunov du bloc Europe C)
Commentateur : Il est temps de passer au troisième match de la première manche ! Les combattants qui ont remporté les groupes de qualification passeront à la deuxième manche !
(Shaheen se tient prêt avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Son style d'arts martiaux du caméléon réduit ses ennemis en poussière ! Shaheen !
Shaheen : Que les sables ardents t'emportent.
(Dragunov se tient prêt avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Il capture sa proie en gardant la tête froide à l'aide de ses techniques de sambo avant de la comprimer jusqu'à son dernier souffle ! Sergei Dragunov !
(Le joueur choisit de jouer Shaheen ou Dragunov)
(Le combat commence)
- (Pendant le combat)
- Shaheen : Tu es plus puissant qu'il n'y paraît !
- (Si Shaheen inflige une attaque puissante à Dragunov)
- Shaheen : Si tu comptes te rendre, c'est le moment.
- (Si Shaheen inflige encore une attaque puissante à Dragunov)
- Shaheen : Que dis-tu de ça ?
- (Pendant le combat)
- Shaheen : Je ne peux pas abandonner...
- (Si Shaheen inflige encore une attaque puissante à Dragunov)
- Shaheen : Ça a été un bon combat.

Cinématique : Intermission[]

(La foule acclame les combattants)
Commentateur : La moitié de la première manche est terminée ! Nous avons assisté à des combats remarquables !
(Une aura violette commence à s'échapper de la foule)
Commentateur : Il est clair que ce tournoi entrera dans les annales !
(Des véhicules blindés se dirigent vers le Colisée)
(Claudio, Zafina, Xiaoyu et Panda courent vers le Colisée. Zafina regarde son bras)

Combat : Yoshimitsu VS Bryan Fury[]

(L'écran affiche le tableau. Il se focalise sur Yoshimitsu du bloc Asie A et Bryan du bloc Amérique du Nord C)
Commentateur : À présent, tant que la tension est là, passons directement à la seconde moitié de la première manche ! Manche une, quatrième match ! Le vainqueur de ce combat passera à la deuxième manche !
(Yoshimitsu se tient prêt avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Les règles autorisent-elles les épées ? Bien sûr que non ! Mais les ninjas n'obéissent pas aux règles ! Yoshimitsu !
Yoshimitsu : (Je préférerais éviter de t'affronter...)
(Bryan se dirige vers l'arène en rigolant)
Commentateur : Il se déchaîne et sème la destruction sur son passage ! L'homme dont le nom rime avec violence. Bryan Fury !
(Le joueur choisit de jouer Yoshimitsu ou Bryan)
Yoshimitsu : (Je vengerai mes disciples ! Prépare-toi à la défaite !)
(Le combat commence)
- (Si Yoshimitsu inflige une attaque puissante à Bryan)
- Yoshimitsu : (Vengeance pour le clan Manji déchu !)
- (Si Yoshimitsu inflige encore une attaque puissante à Bryan)
- Yoshimitsu : (Tu vas regretter tes transgressions !)
- (Si Bryan inflige une attaque puissante à Yoshimitsu)
- Yoshimitsu : (Par les cieux, quelle combativité !)

Combat : Lili VS Azucena[]

(L'écran affiche le tableau. Il se focalise sur Lili du bloc Europe B et Azucena du bloc Amérique du Sud)
Commentateur : Il est temps de passer au cinquième match de la première manche !
(Lili se tient prête avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Elle a demandé à ce qu'on ne révèle pas le nom de sa ville natale, mais tout le monde le connaît ! Lili !
Lili : Et qui es-tu au juste ?
(Azucena s'échauffe en s'étirant et dansant avant de rejoindre l'arène)
Commentateur : Elle nous vient tout droit de l'exploitation Ortiz, connue pour son café péruvien ! Qui sait ce que cette star du MMA pourra accomplir ? Azucena M. Ortiz !
Azucena : C'est l'heure d'épater la galerie !
(Le joueur choisit de jouer Lili ou Azucena)
Azucena : La meilleure boisson au monde, c'est le café ou rien !
Lili : Je te prouverai que le thé est supérieur.
(Le combat commence)
- (Si Azucena inflige une attaque puissante à Lili)
- Azucena : Prosternez-vous devant la grandeur de mon café !
- (Si Lili inflige une attaque puissante à Azucena)
- Lili : Je me demande ce qu'il faudra pour te briser.
- (Si Lili inflige encore une attaque puissante à Azucena)
- Lili : Les cris de victoire m'appellent.

Cinématique : Arrivée d'Yggdrasil et de l'Union des Nations[]

(La foule continue d'acclamer les combattants)
(Les véhicules blindés arrivent devant le Colisée. Lars et Lee, ainsi que les soldats d'Yggdrasil sortent des véhicules)
Lars Alexandersson : Tout le monde à son poste !
(Victor et les soldats de l'Union des Nations se dirigent également vers le Colisée)
Victor Chevalier : Commencez les préparatifs.

Combat : Jin Kazama VS Leroy Smith[]

(L'écran affiche le tableau. Il se focalise sur Jin du bloc Asie B et Leroy du bloc Amérique du Nord B)
Commentateur : Il est temps de passer au sixième match, le dernier affrontement de la première manche !
(Jin se dirige vers l'arène)
Commentateur : L'homme qui avait le monde à ses pieds à la tête de la Mishima Zaibatsu... mais qui a par la suite connu une descente aux enfers ! L'homme qui a perdu le contrôle de la Zaibatsu, Jiiinnnn Kaaazaaamaaa !
(Leroy se dirige vers l'arène)
Commentateur : Admirez ses techniques expertes ! Le grand maître du Wing Chun, venu des ruines de New York... Lerooooy Smiiith !
(Jin et Leroy se font face à face)
Leroy Smith : Je savais qu'un jour, nos chemins se croiseraient. Je... Je voulais te remercier de t'être dressé devant Kazuya Mishima à New York.
Jin Kazama : Je n'étais pas assez fort à l'époque. Et maintenant, je le suis encore moins.
Leroy Smith : Sans courage, la force ne signifie rien. Montre-le-moi. Montre-moi ton courage.
(Le joueur débute le combat en jouant Jin)
- (Si Leroy inflige une attaque puissante à Jin)
- Leroy Smith : L'hésitation est le privilège de la jeunesse.
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Leroy)
- Jin Kazama : Il me faut plus de puissance.
- (Si Jin inflige encore une attaque puissante à Leroy)
- Jin Kazama : Je dois le vaincre.

(Après que Leroy n'a plus que 1 point de santé)
(Leroy a un genou à terre. Il se relève)
Leroy Smith : Tu as perdu le pouvoir que tu détenais auparavant... N'est-ce pas ?
Jin Kazama : Comment le sais-tu ?
Leroy Smith : Tes poings m'indiquent... que tu crains ta propre puissance.
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines.)
Leroy Smith : Tu ne te sers pas des techniques du style Mishima.
(Leroy active son Rage Art)
Leroy Smith : Les poings sont le miroir du cœur d'un combattant. Tu ne pourras poursuivre ton chemin si la peur te domine !
(Jin a un genou à terre et la main sur la poitrine. Il se relève et repense à sa transformation en Devil Jin face à Kazuya et lors du tournoi. Il s'écroule à nouveau)
Leroy Smith : Jin Kazama... Fie-toi à ton cœur et libère-toi de ta peur !
(Jin se relève)
(Le joueur peut maintenir une touche avec la phrase "J'aurai foi en moi")
- (Si le joueur maintient la touche)
- Jin Kazama : J'ai foi en moi !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Le mode Heat est activé pour les deux si Jin a dit avoir foi en lui)
- (Si Leroy frappe Jin en utilisant le Heat Smash (?))
- Leroy Smith : Laisse ton cœur te guider vers le droit chemin !
(Jin parvient à remporter le combat)

Commentateur : Le gagnant est... Jin Kazamaaaa !
(Jin et Leroy sont essoufflés)
Leroy Smith : Tu comprends à présent ? Tu m'as vaincu avec ton courage... et non avec ta force.
(Kazuya apparaît sur l'écran de l'arène. Il se tient sur le balcon de la loge impériale)
Kazuya Mishima : Dans le monde que je vais créer, toutes les hiérarchies seront déterminées par la force ! Comme je l'ai proclamé, le pays qui remportera ce tournoi recevra une juste récompense pour son succès.
(Une aura violette entourent toujours la foule qui acclame)
Kazuya Mishima : Profitez de la liberté qu'apporte la force !
Jin Kazama : (Kazuya... Il espère donc laisser l'humanité s'entretuer ! Mais quoi qu'il en soit...)
(Jin repense à ce que Kazuya lui a dit à New York)
Kazuya Mishima : Le monstre qui a ravivé les flammes de la guerre à travers le monde.
(Leroy se tourne vers Jin)
Leroy Smith : Vois-tu en Kazuya Mishima tes péchés passés ? À présent, réponds-moi... Qui es-tu ?
Jin Kazama : Je suis... Jin Kazama !
Leroy Smith : Si tu connais ton ennemi, et que tu te connais toi-même, tu ne seras plus jamais en danger... Seuls les vieux fous regardent derrière eux. Crois en toi, et tourne ton regard vers l'avenir.
(Leroy tend son poing vers Jin qui répond en tendant à son tour son poing)

(Claudio, Zafina, Xiaoyu et Panda arrivent devant le Colisée)
Ling Xiaoyu : (Jin...)
Claudio Serafino : D'après ta prémonition, le Colisée va bientôt être frappé par une énorme vague.
Zafina : Si nous n'agissons pas maintenant, Jin Kazama, la lueur de cette étoile rouge pourrait s'éteindre à jamais.
(Un son de battement de cœur résonne, accompagnée d'une onde vibratoire qui émane potentiellement d'Azazel)

Chapitre 6 : L'origine du gène devil[]

Cinématique : Interruption du tournoi[]

(Lars, accompagné de Lee, rencontre Victor devant l'entrée du Colisée)
Lars Alexandersson : Je n'aurais jamais pensé me battre un jour aux côtés du légendaire Phantom Raven.
Victor Chevalier : Appelez-moi Victor. Je n'aime pas mon nom de code.
(Victor tend sa main)
Victor Chevalier : En avant ! Protégeons la dignité de l'humanité.
(Lars lui serre la main. Il reçoit un coup de téléphone)
Soldat d'Yggdrasil (téléphone) : Toutes les unités sont en position !
Lars Alexandersson : Bien, commencez l'opération !

(Dans l'arène, Jin remarque de la fumée s'échapper du Colisée tandis que la foule panique)
Jin Kazama : (Ça a commencé...)
(Jin se précipite)
(Victor avance dans les couloirs du Colisée avec ses soldats. Il communique avec les haut-parleurs de l'arène)
Victor Chevalier : Je ne peux pas laisser le tournoi continuer. Que tout le monde parte immédiatement.
(Kazuya se tient assis en faisant un rictus. L'aura violette qui sort de la foule est de plus en plus grande. Zafina, Claudio, Xiaoyu et Panda s'empressent dans les couloirs du Colisée. Kazuya ressent la présence de Zafina)
Kazuya Mishima : Maintenant, toutes les pièces sont en place !
(Zafina continue de courir)
Zafina : (Ce ne sera pas long avant...)
(Zafina arrive au centre de l'arène. Kazuya, sous sa forme démoniaque, fonce sur elle, projetant Claudio et Xiaoyu. Kazuya soulève Zafina par le cou)
Kazuya Mishima : Tu es venue de ta propre volonté ? Une idiote jusqu'au bout.
(Jin se dirige vers eux puis voit l'aura violette se former autour de Kazuya et Zafina dans le ciel. Tandis qu'elle hurle, l'aura part dans le bras de Zafina pour former une sphère qui se dirige dans le ciel. Le ciel devient sombre et orageux. La main de Zafina est redevenue normale. Kazuya la jette à terre, mais Jin se dirige vers elle pour la rattraper)
Ling Xiaoyu : Zafina !
(Xiaoyu court vers elle. Jin pose Zafina à terre)
Ling Xiaoyu : Jin !
Jin Kazama : Xiaoyu !
(Hwoarang, Lili et Asuka les rejoignent)
Hwoarang : Yo ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
(Zafina tend sa main vers Jin, agonisant)
Zafina : Jin ! Jin Kazama !
(Jin prend sa main)
Zafina : Retourne au point de départ... Là où tout a commencé, tu dois surmonter de grandes difficultés. Tu pourras ainsi trouver le chemin... un moyen de te libérer enfin de l'emprise du démon.
Jin Kazama : Là où tout a commencé pour moi...
(Jin repense à la vision de sa mère)
Jun Kazama : Écoute, Jin. Le style Kazama est...
Jin Kazama : Yakushima ?
(Lili réagit à la mention de Yakushima)
Zafina : Je suis sûre que tu seras un symbole d'espoir pour tous...
(Zafina s'écroule en fermant les yeux)
Ling Xiaoyu : Zafina ? Réponds-moi, Zafina !
Lili : Tu as mentionné Yakushima tout à l'heure... Si tu t'y rends, je vais faire préparer le jet.
(Jin serre son poing, mais Claudio posa sa main dessus pour qu'il l'abaisse)
Claudio Serafino : Tu dois survivre. Pour ce monde, et pour ceux que je chéris.
(Victor, Lars, Alisa, Lee et Reina les rejoignent)
Victor Chevalier : Claudio... Il est là lui aussi.
(Alisa regarde le ciel)
Alisa Bosconovitch : Lars ! Une gigantesque quantité d'énergie s'accumule dans le ciel !
(Kazuya, toujours sous sa forme démoniaque, se tient sous la quantité d'énergie)
Kazuya Mishima : Entends-moi, Azazel ! Sors de ton sommeil !
(Azazel sort de la masse d'énergie pour se poser sur l'arène en poussant un rugissement)
Lars Alexandersson : Kazuya cherchait à ressusciter Azazel depuis le début ?
Reina : (Eh bien, eh bien... C'est donc ça le démon originel ? Ça promet d'être amusant.)
(Azazel se tourne vers Kazuya)
Azazel : (Ô serviteur irritant... Permets-moi de récompenser tes efforts. Tu vas avoir l'honneur de devenir une partie de moi.)
Kazuya Mishima : Je pense que tu fais erreur. C'est toi qui deviendra une part de moi !
Azazel : (Quelles ambitions stupides... Tu subiras mon courroux !)
Kazuya Mishima : Je t'étoufferai totalement sous ma puissance !

Combat : Kazuya Mishima VS Azazel[]

(Le joueur débute le combat en jouant Kazuya sous sa forme démoniaque)
- (Si Kazuya inflige une attaque puissante à Azazel)
- Kazuya Mishima : Tu n'es qu'un apéritif pour m'ouvrir l'appétit.

(Après avoir battu Azazel une première fois)
Azazel : (Tu possèdes donc une force à la hauteur de tes ambitions. Mais cette puissance n'est rien comparée à la mienne !)
(Azazel déchaîne sa puissance)
Kazuya Mishima : Ce pouvoir n'est digne que de moi !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Kazuya sous sa forme démoniaque. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines.)

(Après avoir battu Azazel une seconde fois)
(Azazel pousse un rugissement et s'apprête à frapper Kazuya, mais ce dernier bloque son coup)
Kazuya Mishima : Tu n'as toujours pas compris.
(Kazuya le repousse puis attrape sa queue pour le faire tournoyer)
Kazuya Mishima : Ma puissance dépasse déjà largement la tienne.
(Kazuya l'envoie dans les airs puis assène un ultime coup de poing qui fait disparaître Azazel en poussière)
Azazel : (Inconcevable ! Un simple serviteur ne devrait pas pouvoir...)
(Une explosion d'énergie recouvre le dessus de l'arène. Tout le monde observe la scène. L'énergie est aspirée par Kazuya qui possède une nouvelle forme démoniaque : True Devil Kazuya)

Chapitre 7 : Désespoir[]

Cinématique : Combat contre True Devil Kazuya[]

(Dans le Colisée)
Claudio Serafino : Jin Kazama... Toute tentative d'affronter ce démon ne finira que sur un échec. Écoute ce que Zafina te demande. Va à la source.
(Lars pose sa main sur l'épaule de Jin)
Lars Alexandersson : Jin, il n'y a que toi qui puisse le faire.
Lee Chaolan : Tu n'es plus seul. Tu peux nous passer le relais de temps en temps, tu sais ?
(Lee tend la paume de sa main vers Jin. Lili, Asuka, Hwoarang, Victor, Reina et Alisa font un signe pour acquiescer)
Jin Kazama : Compris. Je vous laisse vous charger du reste.
(Jin tape dans la main de Lee)
Lee Chaolan : Excellent.
Ling Xiaoyu : Allons-y, Jin.
(Jin et Xiaoyu partent)
Lili : Bien, allons à l'aéroport !
(Lili attrape Asuka par le bras pour les rejoindre. Panda les suit avec Zafina inconsciente sur son dos)
Jin Kazama : (Cet espoir que vous avez placé en moi... Je ne le gâcherais pas, je le promets !)
(Lars, Lee, Victor, Claudio, Hwoarang, Reina et Alisa se dirigent vers True Devil Kazuya)

(True Devil Kazuya se pose dans l'arène et s'avance vers eux)
True Devil Kazuya : Vous semblez pressés de mourir.
Claudio Serafino : J'ai préparé un stratagème secret. J'ai juste besoin de temps pour le mettre en œuvre.
Victor Chevalier : Puis-je compter sur toi ?
(Claudio active son pouvoir)
Claudio Serafino : Observez bien ! Admirez la technique d'un exorciste... Ressens ma puissance !
(Claudio active un sceau lumineux au sol)
Hwoarang : C'est chiant... Mais bon, je viens !
(Tous à l'exception de Claudio foncent sur True Devil Kazuya. Hwoarang utilise un coup de pied, mais True Devil Kazuya bloque sa jambe)
Alisa Bosconovitch : En approche pour fournir des renforts !
(Alisa tire son poing rocket sur True Devil Kazuya, mais il envoie Hwoarang sur elle tout en déviant la trajectoire de son poing. Lee et Victor attaquent ensemble, mais esquivent de justesse un laser de True Devil Kazuya)
Lee Chaolan : Lars !
(Lars fonce sur True Devil Kazuya pour lui infliger un coup de paume)
Lars Alexandersson : Disparais de ce monde !
(True Devil Kazuya bloque la main de Lars. Hwoarang, Alisa, Victor et Lee en profitent pour attaquer True Devil Kazuya)
True Devil Kazuya : Contemplez la vraie puissance.
(True Devil Kazuya frappe le sol avec son poing, provoquant une onde qui repousse tout le monde. Reina utilise Lars comme appui pour bondir dans les airs et envoyer le bras d'Alisa sur True Devil Kazuya)
Reina : (C'est l'occasion !)
(True Devil Kazuya fait exploser le bras avec un laser. Reina apparaît derrière la fumée pour infliger un coup de tête à True Devil Kazuya)
True Devil Kazuya : Imbécile !
(True Devil Kazuya frappe du pied pour faire sortir des cristaux du sol, l'enfermant avec Reina dans un espace restreint)

Combat : Reina VS True Devil Kazuya[]

True Devil Kazuya : Tu n'as nulle part où fuir. Tu vas le regretter !
Reina : Je crois que ça me va mieux comme ça !
(Le joueur débute le combat en jouant Reina)
- (Si Reina inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Reina : Essaie un peu de bloquer ça !

(Après que True Devil Kazuya a perdu la moitié de sa vie)
(Reina frappe True Devil Kazuya avec un coup de poing électrique)
Reina : Est-ce donc l'étendue du pouvoir d'Azazel ?
True Devil Kazuya : C'est le style Mishima ? Dans tous les cas, ça ne fonctionne pas sur moi !
(True Devil Kazuya projette un tourbillon d'énergie sur Reina qui se retrouve agenouillée)
Reina : (Oui, voilà ce pouvoir ! J'espère pouvoir y arriver...)
(Reina se relève)
True Devil Kazuya : Hmph... Je ne t'ai toujours pas brisée.
Reina : J'ai confiance en ma résistance.
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Reina. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Reina a le mode Rage activé)
- (Si True Devil Kazuya inflige une attaque puissante à Reina)
- True Devil Kazuya : Quelle stupidité... Tu ne fais que courir à ta mort.
- (Si Reina inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Reina : Qu'est-ce qui ne va pas ? Essaie de me tuer !

(Après que True Devil Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
True Devil Kazuya : Tout ça commence à m'ennuyer.
(True Devil Kazuya paralyse Reina avec ses pouvoirs et dirige plusieurs cristaux flottants autour d'elle)
True Devil Kazuya : Tu vas regretter de te tenir devant moi !
(Des lasers sortent des cristaux et blessent Reina. True Devil Kazuya fonce sur Reina et la propulse dans les airs pour la rattraper en la tenant par la tête)
True Devil Kazuya : Meurs !
(Il la projette au sol. À genoux, Reina tape du poing)
Reina : Ça ne semble toujours pas suffisant.
True Devil Kazuya : Il est temps d'en finir.
(Il tire un laser sur Reina)

Cinématique : La lance de Céphalus[]

(Une explosion retentit et la zone est recouverte de fumée. La barrière de cristaux est détruite. Reina est essoufflée)
Victor Chevalier : Hé, est-ce que tout va bien ?
Reina : Oui, monsieur ! Je suis persévérante ! Mais il y a plus important...
(Victor se tourne vers Claudio)
Victor Chevalier : Allez, arrête de traîner !
Claudio Serafino : Les anciens n'ont pas à être aussi impatients.
(Claudio pointe son doigt avec True Devil Kazuya. Un sceau lumineux entoure True Devil Kazuya)
Claudio Serafino : Le champ de restriction est déjà en place.
True Devil Kazuya : Qu'est-ce donc ?
(Il se retrouve enchaîné)
Claudio Serafino : Plonge dans les ténèbres éternelles, avec tes péchés pour unique compagnie !
(Claudio matérialise une lance lumineuse géante)
Victor Chevalier : Oh... C'est la lance de Céphalus !
Claudio Serafino : Disparais, étoile maléfique !
(True Devil Kazuya parvient à briser les chaînes et à dévier la lance qui part dans le ciel. Claudio s'apprête à tomber à genoux)
True Devil Kazuya : Plutôt rusé pour un humain !
(Il s'apprête à charger un puissant laser sur Claudio. Claudio repense à une conversation avec Xiaoyu au sanctuaire des Sirius, en compagnie de Zafina et Panda)
(Début du flashback)
Ling Xiaoyu : Mais ! Mais tu...
Claudio Serafino : Je suis désolé d'avoir tenté de t'utiliser. Laisse-moi une chance de me racheter. J'ai depuis longtemps pris ma décision, ma chère.
(Fin du flashback)
Claudio Serafino : Pourtant, je ne sacrifierai personne pour atteindre mes objectifs.
(Il utilise son pouvoir pour changer la trajectoire de la lance qui revient vers True Devil Kazuya)
True Devil Kazuya : Disparais !
(Il tire son laser)
Claudio Serafino : Le reste dépend de toi, Jin Kazama.
(Il se prend le laser. La lance surprend True Devil Kazuya qui la reçoit de face. Un cratère se trouve là où était Claudio)
True Devil Kazuya : On dirait bien que votre vœu ait été exaucé. Je vais m'assurer que vous le rejoignez.
(Reina remarque une flamme sur l'épaule de True Devil Kazuya. Il ressent alors une douleur et une aura violette commence à sortir de son corps)
Reina : C'est bien ce que tu cherchais, n'est-ce pas, Claudio ?
True Devil Kazuya : Cesse cette résistance futile, Azazel ! Ça va demander un peu plus de temps.
(True Devil Kazuya s'envole dans les cieux tandis que les autres personnages regardent le ciel)
Lee Chaolan : Je ne sais pas comment, mais on a tenu bon.
(Victor se tient à côté du cratère)
Victor Chevalier : Claudio qui nous sauve tous... Je ne l'aurais jamais imaginé.

Chapitre 8 : Débuts modestes[]

Cinématique : Préparatifs[]

(Dans la tour de la G Corporation, Kazuya se tient assis à son bureau. Nina le rejoint)
Nina Williams : Toutes les troupes disponibles ont été déployées... et se dirigent vers Yakushima. Nous allons ralentir Jin Kazama et obliger l'armée rebelle à se montrer... Puis nous les éliminerons tous à Yakushuma. J'imagine que c'est notre plan.
Kazuya Mishima : Ne le tue pas, je m'occuperai de Jin de mes propres mains.
Nina Williams : J'ai repéré quelques combattants du tournoi qui pourraient se révéler utiles.
(Nina met ses lunettes et quitte les lieux. Kazuya ressent Azazel)
Kazuya Mishima : Tes efforts sont vains, Azazel. Tout ce qui était à toi m'appartiendra bientôt.
(Les yeux de Kazuya deviennent rouges)
Kazuya Mishima : Et toute ton essence disparaîtra en moi.

Cinématique : Réunion stratégique[]

(Dans une pièce du Víðópnir, Lars, Alisa, Lee, Leo, Niklas et Reina se tiennent autour d'une table)
Niklas Kliesen : Le pouvoir amplifié de Kazuya Mishima a même réussi à absorber Azazel, son créateur. Sa puissance surpasse désormais celle d'Azazel de très loin.
Lee Chaolan : Nous ne pouvons espérer que Jin récupère sa force par des moyens conventionnels, n'est-ce pas ?
Alisa Bosconovitch : Le "guide pour exorciser le mal" dont Zafina a parlé... Notre destin semble en dépendre.
Reina : En parlant de pouvoirs... Claudio aussi est capable de purifier le mal ?
(Flashback du moment où Claudio tire la lance de Céphalus et enchaîne True Devil Kazuya)
Niklas Kliesen : C'est peut-être un moyen de contrôler le sang du démon. Ou même un moyen d'en dérober la puissance.
Leo : Ce qui veut dire que si Jin obtient ce pouvoir...
Lars Alexandersson : On a du pain sur la planche, les amis. Nous devons avoir foi en Jin et faire tout ce qui est en notre pouvoir.

Cinématique : Voyage à Yakushima[]

(Dans le jet privé de Lili)
(Lili pose sa tablette sur la table qui contient des informations. Jin, Asuka, Xiaoyu et Panda sont présents)
Asuka Kazama : C'est mon arbre familial ?! Comment est-ce que tu as eu ça ?
(Xiaoyu et Panda se collent à Asuka pour regarder)
Panda : (Tiens, voyons voir)
Asuka Kazama : Trop proche, trop proche !
Ling Xiaoyu : N'est-ce pas triste que Panda ait quitté le groupe ?
Asuka Kazama : J'ai compris, fais-moi un peu d'air, d'accord ?
(Asuka passe la tablette à Xiaoyu)
Asuka Kazama : Alors cette Jun est la mère de Jin ?
Lili : Oui. Mais il y a sept ans, la lignée principale de la famille Kazama a été exterminée par quelqu'un qui a attaqué Yakushima. Jun Kazama a disparu...
Jin Kazama : L'ogre...
(Jin revoit le visage d'Ogre)
Jin Kazama : Il a tué ma mère, a brûlé la forêt et m'a tout pris.
Ling Xiaoyu : Oh, c'est pas vrai...
(Ellipse)
(Lili rejoint tout le monde)
Lili : Écoutez tous, nous sommes sur le point d'atterrir à Yakushima.
(Asuka s'étire)
Asuka Kazama : Nous nous séparons dès que nous arrivons, c'est bien ça ?
Lili : Oui, Asuka et moi observerons l'armée de la G Corporation.
Asuka Kazama : Xiaoyu, Panda, vous allez soutenir Jin.
(Panda acquiesce avec un rugissement. Xiaoyu sourit mais devient inquiète en se tournant vers Jin)

(Jin, Xiaoyu et Panda marchent dans la forêt de Yakushima)
Ling Xiaoyu : Dis-moi, Jin, que voulais-tu devenir quand tu étais petit ? Mon rêve était d'ouvrir un grand parc d'attractions et de m'en occuper ! Comme ça, j'aurais pu apporter la joie aux gens du monde entier.
Jin Kazama : Toute l'humanité, hein ? C'est sacrément ambitieux. Mais l'objectif me plaît.
(Jin sourit à Xioayu, ce qui la rajouit)
Ling Xiaoyu : Et toi, Jin ?
Jin Kazama : Moi ? Je n'ai jamais vraiment eu de rêve. Protéger ma mère et la beauté de Yakushima me suffisait. C'est tout ce que je souhaitais.
(Xiaoyu reste silencieuse après ses paroles. Ils arrivent devant un grand arbre)
Jin Kazama : Ma mère et moi nous entraînions souvent ici. Après l'exercice, nous mangions ensemble. Elle préparait les repas en avance.
Ling Xiaoyu : Dis, Jin, et si on s'affrontait tous les deux ?
(Jin est surpris)
Ling Xiaoyu : Zafina a dit que tu devais retourner là où tout a commencé, non ? Alors, si ça peut t'aider...

Combat : Jin Kazama VS Ling Xiaoyu[]

Ling Xiaoyu : Parfois, échanger quelques coups en dit long...
Jin Kazama : Je vois, c'est compris.
(Le joueur débute le combat en jouant Jin)
(Pendant le combat)
Jin Kazama : Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas battus ainsi.
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Xiaoyu)
- Jin Kazama : Torse !
(Xiaoyu active son Rage Art)
Ling Xiaoyu : Me voilà, Jin ! Cette fois-ci... Je sais ce que je dois faire !
(Jin se retrouve à terre)
Jin Kazama : Tu es devenue très douée, Xiaoyu !
(Il se relève)
Jin Kazama : Je n'ai pas l'intention de baisser les bras non plus !
(Xiaoyu sourit puis redevient sérieuse)
Ling Xiaoyu : Je suis encore d'attaque !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines.)
(Jin parvient à remporter le combat)

Cinématique : La berceuse[]

(Jin rejoint Xiaoyu qui est essoufflée)
Ling Xiaoyu : Je trouvais que tu avais beaucoup changé ces dernières années... J'avais peur rien que d'y penser. Mais au final... Tu es toujours le même Jin que j'ai connu et aimé. Ne perds pas de vue les choses que tu souhaites protéger, d'accord ?
Jin Kazama : Xiaoyu...
(Jin sourit)
Berceuse : (Un ogre se trouve sur cette île.)
(Jin revoit le visage de sa mère)
Jin Kazama : Je connais cette berceuse.
Berceuse : (Lorsque l'ogre apparaîtra, tu devras te cacher.)
Jin Kazama : Ma mère... Elle me la chantait.
(Jin se dirige vers l'entrée du sanctuaire située au pied de l'arbre)
Ling Xiaoyu : Jin ? Quelque chose ne va pas avec cet arbre ?
Berceuse : (Devons-nous demander au dieu de la montagne ?)
(Jin aperçoit une illusion à l'intérieur de l'arbre qui mène vers un autre endroit)
Berceuse : (La lumière éclatante sera son salut.)
Jin Kazama : Là où tout a commencé... Y aurait-il un indice plus loin ?
(Jin s'écroule contre le mur du temple)
Ling Xiaoyu : Jin !
Jin Kazama : Je reviendrai, Xiaoyu. Je... le promets...
(Jin perd connaissance)

Chapitre 9 : Une promesse[]

Cinématique : Plan de bataille[]

(Dans une pièce du Víðópnir avec Lars, Alisa, Lee, Alisa, Leo, Niklas et Reina)
Lee Chaolan : Les troupes de la G Corp ont probablement deux objectifs. Tout d'abord, la capture de Jin Kazama. Ensuite, l'annihilation de ses alliés, nous.
(Lars pianote sur un clavier)
Lars Alexandersson : Voici comment nous pensons que la G Corp déploiera ses forces.
(Un hologramme présente un champ de bataille avec la position des alliés et des ennemis)
Lars Alexandersson : Nous allons former des pelotons et écraser les groupes principaux de chaque zone.
Reina : Hahaha, ils ont dix fois notre nombre !
Alisa Bosconovitch : En tout cas, nous ne devons pas perdre Jin.
Lee Chaolan : La G Corporation aurait recruté certains participants du tournoi.
Lars Alexandersson : Quoi qu'il arrive, nous protégerons Jin jusqu'au bout. Il le faut. Et puis, nous avons des renforts de taille.
(Une porte s'ouvre avec l'arrivée de plusieurs personnes)

Cinématique : Attaque surprise à Yakushima[]

(À Yakushima, Xiaoyu se tient devant Jin, inconscient, à l'entrée du sanctuaire)
Ling Xiaoyu : Il reviendra. Il l'a même promis cette fois !
(Un bruit vient de l'extérieur)
Ling Xiaoyu : Ce bruit... C'est impossible !
(Xiaoyu se précipite vers l'extérieur. Une horde de Jack-7 atterrissent devant l'arbre. Xiaoyu fonce sur eux. Elle repense à sa conversation avec Zafina au sanctuaire des Sirius, en compagnie de Claudio et Panda)
(Début du flashback)
Zafina : Jin Kazama va devoir surmonter de grandes difficultés.
(Zafina prend la main de Xiaoyu)
Zafina : Quand le moment viendra, tu devras le protéger.
Ling Xiaoyu : Oui, je le jure !
(Fin du flashback)

Combat : Ling Xiaoyu VS Horde de Jack-7[]

(Xiaoyu esquive une attaque d'un Jack-7 et riposte)
Ling Xiaoyu : Je protégerai Jin !
(Le joueur débute le combat en jouant Xiaoyu avec le mode Rage activé)
- (Si Xiaoyu inflige une attaque puissante à Jack-7)
- Ling Xiaoyu : Tu mérites vraiment...
(Après avoir battu le premier Jack-7)
Ling Xiaoyu : Après tout, j'ai fait une promesse !
(Après avoir battu le deuxième Jack-7)
Ling Xiaoyu : J'ai attendu pendant tellement longtemps...
(Après avoir battu le troisième Jack-7)
Ling Xiaoyu : Tout ça, c'est rien !
(Après avoir battu le quatrième Jack-7)
Ling Xiaoyu : C'est terminé !
(Xiaoyu parvient à remporter le combat)

(Xiaoyu est essoufflée, mais d'autres Jack-7 arrivent à leur tour)
Ling Xiaoyu : Vous ne poserez pas le moindre doigt sur Jin, pas un seul !
(Elle se remet en position pour combattre)

Cinématique : Le subconscient de Jin[]

(Jin a les yeux fermés)
Voix de Jun Kazama : Jin... Jin...
(Jin ouvre les yeux et voit un paysage aride)
Voix de Jin Kazama (enfant) : Qu'est-ce que tu dis, mère ?
Voix de Jun Kazama : Écoute, Jin. Le style Kazama existe afin de protéger ceux qui te sont chers.
(Jin regarde autour de lui)
Voix de Jin Kazama (enfant) : D'accord ! Dans ce cas, je te protégerai !
Jin Kazama : Où est-ce que je suis ?

Chapitre 10 : Assaut général[]

Cinématique : Opération rébellion[]

(L'armée de la G Corporation se tient sur un terrain vaste de Yakushima. Nina les rejoint)
Soldat de la G Corporation : La toute nouvelle arme est bientôt prête !
Nina Williams : Compris.
(Nina lève la tête vers le ciel)

(Lars arrive en moto au milieu des soldats composés d'Yggdrasil et de l'Union des Nations. Il arrive sur les hauteurs du terrain où sont présents Victor, Raven, Lee, Reina, Steve, Leroy, Shaheen, Paul, King, Leo et Kuma. L'armée de la G Corporation se tient en bas)
Lars Alexandersson : On dirait que tout le monde est là.
(Début du flashback)
(Dans une pièce du Víðópnir, Paul, Leroy, Hwoarang, Shaheen, Steve, King et Kuma rejoignent Lars, Lee, Alisa, Leo, Niklas et Reina)
Leo : Ah, c'est vous...
(Reina est surprise de les voir)
Paul Phoenix : Je ne peux pas laisser Kazuya faire ce qu'il veut.
Leroy Smith : Et je souhaite venir en aide à Jin.
Lars Alexandersson : Laissez-moi une nouvelle fois vous remercier. Je suis heureux de me battre à vos côtés.
(Fin du flashback)
Lee Chaolan : Les troupes de l'Union des Nations sont là.
(Victor les rejoint)
Victor Chevalier : Juste à temps pour la fête.
Lars Alexandersson : Le moment est venu.
(L'armée de la G Corporation se tient prête)
Lars Alexandersson : Nous sommes sur le point d'affronter la G Corp. Leur supériorité numérique est écrasante. Il va sans dire que notre lutte sera désespérée. Malgré tout, je refuse un futur sous le joug du mal !
Victor Chevalier : Le destin du monde repose sur vos épaules.
Lars Alexandersson : À toutes les unités, en avant !
(Les deux camps chargent en même temps. Lars esquive les tirs avec sa moto puis saute sur un Jack-7)

Opération rébellion : Lars Alexandersson[]

(Le joueur joue Lars pour affronter la horde d'ennemis)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Voici Alisa. Cette bataille n'a rien de commun avec les autres. Je serai là en soutien. Lars, les ennemis restent la priorité.
Lars Alexandersson : Tu me sauves la vie, Alisa.
(Si Lars déclenche le mode Heat)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : C'est le moment, Lars ! Attaque de plus belle !
Lars Alexandersson : Affirmatif. Anéantissons-les !
(Si Lars utilise le Heat Smash)
Soldat d'Yggdrasil : C'est rassurant de savoir que le Commandant Lars se bat pour nous !
Soldat d'Yggdrasil : Suivez le commandant !
(Après avoir sécurisé la zone à 30%)
Lars Alexandersson : Je connaissais les risques, mais je ne m'attendais pas à ça.
Lee Chaolan (oreillette) : Qu'y a-t-il ? Tu te laisses submerger par la peur ?
Lars Alexandersson : Hors de question ! Je ne serai jamais à la hauteur de Jin si je n'arrive pas à gérer ça moi-même.
Victor Chevalier (oreillette) : Nous partons pour l'objectif Bravo. Commandant Lars, je vous laisse vous charger de ça.
(Après avoir sécurisé la zone à 40%)
Soldat de la G Corporation : Inutile de résister ; rendez-vous !
(Après avoir sécurisé la zone à 60%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ils ne l'oublieront pas de sitôt !
Soldat d'Yggdrasil : On va leur montrer de quoi on est capable !
Soldat de la G Corporation : Vous êtes en infériorité numérique.
Soldat de la G Corporation : Vous pensez vraiment avoir une chance contre nous ?
(Après avoir sécurisé la zone à 80%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : À ce rythme...
Soldat de l'Union des Nations : Je suis content de vous avoir en soutien !
(La zone est sécurisée)
Lars Alexandersson : Zone sécurisée ! Passons à la suivante !

Opération rébellion : Lee Chaolan[]

(Les deux armées s'affrontent au corps à corps. Lee affronte les ennemis)
Lee Chaolan : Laissez-moi vous montrer les capacités de nos nouveaux costumes Violet.
(Le joueur joue Lee pour affronter la horde d'ennemis)
Lee Chaolan : Cela devrait être plus que suffisant pour mes objectifs. Viens, fournis-moi des données précieuses !
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Snipers détectés ! Attentions aux attaques à longue distance !
(Si Lee déclenche le mode Heat)
Lee Chaolan : C'est le véritable pouvoir du costume violet !
(Si Lee utilise le Heat Smash)
Lars Alexandersson (oreillette) : Impressionnant, Lee !
Lee Chaolan : Hmpf, pas besoin de te retenir. Tu peux l'acclamer.
(Après avoir sécurisé la zone à 20%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ton nouvel équipement est incroyable, Lee !
Lars Alexandersson (oreillette) : C'est donc le pouvoir d'une tenue Violet !
Lee Chaolan : Tu n'as pas encore vu le véritable pouvoir de ce costume ! Avec une fluidité remarquable, semblable aux roses portées par la brise !
Alisa Bosconovitch (oreillette) : De belles fonctions. Tu l'as à ma taille ?
Lars Alexandersson (oreillette) : Ces fonctionnalités sont-elles bien nécessaires ?
(Après avoir sécurisé la zone à 40%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Attention aux risques d'encerclement !
(Après avoir sécurisé la zone à 60%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ils ne l'oublieront pas de sitôt !
(Après avoir sécurisé la zone à 80%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : À ce rythme...
(La zone est sécurisée)
Lee Chaolan : Magnifique !

Opération rébellion : Raven[]

(Raven atterrit sur le champ de bataille)
Raven : L'heure n'est pas à la plaisanterie, Lee.
(Le joueur joue Raven pour affronter la horde d'ennemis)
Lee Chaolan (oreillette) : Tu es le bras droit de l'amiral, non ? Dans ce cas, je peux te laisser t'occuper d'eux.
Raven : Bien sûr.
Soldat de la G Corporation : Q-Quoi ? Ils ont un ninja avec eux ?
Soldat de la G Corporation : Un ninja ? Vous vous fichez de moi !
(Si Raven déclenche le mode Heat)
Raven : Soyez témoins des résultats de mon entraînement, et abandonnez tout espoir !
(Après avoir sécurisé la zone à 30%)
Raven : La mission se passe bien. Ça va de votre côté ?
Soldat de l'Union des Nations (oreillette) : Le combat penche en notre faveur, l'ennemi est acculé.
Lee Chaolan (oreillette) : Exceptionnel ! Il ne faut pas sous-estimer les troupes de l'Union des Nations.
Lars Alexandersson (oreillette) : Oui, je n'aurais pas pu demander mieux.
Raven : Bien sûr, nous avons connu des situations bien pires que ça.
(Après avoir sécurisé la zone à 40%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Renforts ennemis en approche !
Victor Chevalier (oreillette) : Ici Victor. Fais attention, Raven. Des renforts ennemis arrivent sur toi.
Victor Chevalier (oreillette) : Bien, je ne me fais pas trop de souci pour ta position.
Raven : À vos ordres.
(Après avoir sécurisé la zone à 60%)
Soldat de l'Union des Nations : Bon sang ! Je suis touché ! Urgh...
Soldat de l'Union des Nations : Des coups de feu ! À terre ! À terre !
Raven : Je vais leur montrer que les ninjas se fichent des armes.
(Après avoir sécurisé la zone à 80%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Le potentiel de combat de l'ennemi a grandement diminué au point alpha ! Il faut continuer comme ça !
(La zone est sécurisée)
Raven : C'est sans importance.
(Raven esquive les tirs des soldats de la G Corporation et saute sur un rocher)
Raven : Reprise de la mission !
(Il se téléporte)

Combat : Leo VS Azucena[]

(Leo arrive sur le champ de bataille en moto tout en évitant les tirs, puis saute du véhicule pour combattre. Azucena l'attaque par surprise)
Azucena : Qu'y a-t-il ? Je pensais que nous en avions fini.
Leo : Tu es Azucena, de la ferme Ortiz ! Tu es du côté de la G Corp ?
Azucena : En personne ! Le choix était simple. La G Corp donnera une couverture idéale pour mes produits ! Eh bien, quel meilleur moyen qu'un café pour unir le monde dans la paix ?
Leo : Attends... C'est juste pour ça ?
Azucena : Si c'est pour la paix dans le monde, je te vaincrai !
Leo : Quoi ? Depuis quand c'est moi le méchant ?
(Le joueur débute le combat en jouant Leo)
- (Si Leo inflige une attaque puissante à Azucena)
- Leo : Ouvre les yeux !
- (Si Leo inflige une attaque puissante à Azucena)
- Leo : Nous n'avons aucune raison de nous battre !
- (Si Azucena inflige une attaque puissante à Leo)
- Azucena : Allez, amusons-nous encore un peu !

(Après qu'Azucena n'a plus que 1 point de santé)
(Azucena fait un salto arrière)
Azucena : Ouille, t'es pas mauvais ! Hé, qu'est-ce que tu sais de moi, au fait ?
Leo : Enfin, tous les amateurs de café ont forcément entendu parler de toi.
Azucena : Ah ha ! Je me disais bien que je sentais un autre javaphile. Au fait, d'où viens-tu ? Attends, laissez-moi deviner ! Voyons... T'as l'air du genre à boire des Kilimandjaro... Allemand, non ? Dis-moi si j'ai bon.
Leo : Ha ha, tu as vu juste, je viens d'Allemagne.
Azucena : Quoi ? Du premier coup ? Dans ce cas, il faut que tu essaies notre nouveau café, le Mélange Matinal d'Azucena ! Je t'en enverrai en Allemagne en recommandé ! À plus !
(Azucena lui fait un baiser au vent et un clin d'œil, puis quitte les lieux)
Leo : Mais que cherchait-elle, au final ?

Combat : Paul Phoenix VS Marshall Law[]

(Paul bat un Jack-7. Marshall charge Paul pour le frapper d'un coup de pied, mais ce dernier l'esquive en se baissant)
Paul Phoenix : Law... Pourquoi tu t'es associé à la G Corp ?
Marshall Law : C'est à cause de toi si je suis dans cette situation !
Paul Phoenix : De quoi tu parles ?
Marshall Law : Tu m'as promis qu'on partagerait la récompense du tournoi, tu t'en rappelles ?
(Début du flashback)
(Après leur combat dans l'arène pour les qualifications)
Marshall Law : Paul, maintenant que tu m'as battu, j'espère que tu tiendras ta promesse !
Paul Phoenix : Hmm ? Ouais. Je ne le laisserai pas s'en tirer comme ça.
(Paul aide Marshall à se relever)
(Fin du flashback du flashback)
(Paul se souvient de sa promesse puis se gratte la tête, embarrassé)
Marshall Law : Il est l'heure de payer !
Paul Phoenix : La ferme ! Il n'y a plus rien !
(Le joueur débute le combat en jouant Paul)
Paul Phoenix : L'argent t'a rendu fou !
- (Si Paul inflige une attaque puissante à Marshall)
- Paul Phoenix : Arrête un peu de parler d'argent !
- Marshall Law : À l'entendre, on dirait que ça n'a aucune importance !
- (Si Marshall inflige une attaque puissante à Paul)
- Marshall Law : L'argent est juste !
- Paul Phoenix : Je n'ai rien !
- (Si Paul inflige encore une attaque puissante à Marshall)
- Paul Phoenix : Je ne te paierai jamais !
- Marshall Law : Tu... vas... me... payer...
- (Si Marshall inflige encore une attaque puissante à Paul)
- Marshall Law : Il faut tenir ses promesses !
- (Si Marshall inflige encore une attaque puissante à Paul)
- Marshall Law : Tu ne sais faire que ça !
(Paul parvient à remporter le combat)

(Kuma remarque Paul en train de se disputer avec Marshall)
Kuma : (Paul fait l'imbécile, comme d'habitude. Je sais, je vais profiter de ce chaos pour l'éliminer !)
(Kuma se précipite sur Paul qui continue de se battre contre Marshall. Au moment de l'attaquer, Kuma se prend un missile puis est projeté à terre)
Paul Phoenix : Kuma ?
(Paul accourt vers Kuma)
Paul Phoenix : Tu... Tu m'as sauvé ?
Kuma : (Ne va pas te faire d'idées...)

Opération rébellion : Shaheen[]

(Dragunov se tient en hauteur et observe les Jack-7 avancer sur le champ de bataille. Shaheen se tient caché derrière un rocher avec Victor, King et Steve)
Shaheen : Sergei Dragunov dirige cette escouade, c'est ça ?
Victor Chevalier : Laissez-moi m'en charger. Nous avons des affaires à régler.
King : (S'il disparaît, la chaîne de commandement sera brisée !)
Steve Fox : Je peux semer la pagaille pour essayer de les distraire.
Shaheen : Maintenant, en avant !
(King et Steve prennent une direction avec les troupes, tandis que Shaheen prend une autre direction avec une autre troupe)
(Le joueur joue Shaheen pour affronter la horde d'ennemis)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ici Alisa ! Alerte rouge ! Les soldats en rouge sont les troupes d'élite de la G Corporation !
Shaheen : Compris. Merci pour ces informations.
Soldat de l'Union des Nations : Attention aux tirs d'artillerie ! Arrgh !
Soldat de la G Corporation : Ha ha ha ! Feeeu !
Steve Fox (oreillette) : Hé, attention ! Ces types de la G Corp... Ça se fait pas de ramener un char pour un combat !
Victor Chevalier (oreillette) : Ça prouve à quel point la menace est sérieuse.
Shaheen : Voilà la preuve qu'ils se méfient de Jin Kazama... Nous devons donc le protéger.
Victor Chevalier (oreillette) : Compris. Je vous laisse vous en occuper.
(Après avoir sécurisé la zone à 40%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Renforts ennemis en approche !
King : (Shaheen, attention !)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Les rangs ennemis comptent de puissantes unités !
Steve Fox (oreillette) : Tu parles des rouges ?
Shaheen : Cela ne fait aucune différence... Je vais simplement devoir t'anéantir !
(Après avoir sécurisé la zone à 60%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ils ne l'oublieront pas de sitôt !
(Après avoir sécurisé la zone à 80%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : À ce rythme...
(La zone est sécurisée)
Shaheen : King !

Opération rébellion : King[]

(King court à travers le champ de bataille et charge les ennemis. Il tend le poing vers le ciel)
King : (C'est la puissance du roi !)
(Le joueur joue King pour affronter la horde d'ennemis)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ici Alisa ! Ennemis dotés de puissantes attaques de corps-à-corps à proximité. Vigilance conseillée !
King : (Pas de problèmes ! Le combat rapproché est ma spécialité !)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Attention ! Les unités de Jack-7 rouges sont en surrégime !
King : (Ramenez-vous ! Je vais vous écraser les uns après les autres !)
(Après avoir sécurisé la zone à 30%)
Soldat d'Yggdrasil : Bon sang ! Il en arrive tout le temps, ça ne s'arrête pas !
Soldat de l'Union des Nations : C'est bien notre veine... Ce sont tous des combattants d'élite, ça ne va pas être facile !
King : (Vous ne pouvez pas abandonner, pas tant que je serai là ! On va y arriver !)
Soldat d'Yggdrasil : King ! Génial ! Nous avons le seul et unique King à nos côtés !
Soldat de l'Union des Nations : Ouais ! Nous nous battrons jusqu'au bout !
Soldats d'Yggdrasil et de l'Union des Nations : KING ! KING ! KING ! KING !
(Après avoir sécurisé la zone à 50%)
Soldat de la G Corporation : Ça n'a aucun sens... Nous avons le nombre et l'équipement...
King : (Un vrai champion peut surmonter tous les obstacles sur sa route !)
Soldats d'Yggdrasil et de l'Union des Nations : OUUUAAAAAAIIIS !
(Après avoir sécurisé la zone à 80%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : À ce rythme...
(La zone est sécurisée)
King : (Steve ! C'est toi leur cible !)

Opération rébellion : Steve Fox[]

(Steve court à travers le champ de bataille et esquive les tirs ennemis avant de frapper)
(Le joueur joue Steve pour affronter la horde d'ennemis)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Ici Alisa ! Attention ! Plusieurs unités sont équipées d'armes à projectiles !
Steve Fox : Ha ! Je suis bien trop rapide pour être touchée par une balle !
(Après avoir sécurisé la zone à 40%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Renforts ennemis en approche ! Ils sont trop nombreux !
Soldat d'Yggdrasil : Nombreux ennemis repérés ! Ne les laissez pas vous encercler !
Soldat d'Yggdrasil : D'où est-ce qu'ils sortent ? Que quelqu'un s'occupe du sniper tout de suite !
Steve Fox : Il y en a plus que ce que je croyais. Mais ça ne change rien à mes plans ! Je vais les anéantir !
(Après avoir sécurisé la zone à 60%)
Soldat de l'Union des Nations : Hein ? Bon sang ! Nos unités se font balayer !
Soldat de l'Union des Nations : Nous avons besoin de renforts ! Grah !
Steve Fox : Tiens bons encore un peu ! Ton chef devrait s'en occuper !
(Après avoir sécurisé la zone à 80%)
Alisa Bosconovitch (oreillette) : Génial ! Je ferais bien de suivre votre exemple.
(La zone est sécurisée)
Steve Fox : Je te laisse te charger du reste !

Combat : Victor Chevalier VS Sergei Dragunov[]

(Victor arrive par derrière pour attaquer Dragunov. Il parvient à esquiver le coup d'épée de Victor, mais est projeté par un coup de coude)
Victor Chevalier : Cela faisait longtemps, Ange blanc de la mort.
(Le joueur débute le combat en jouant Victor)
- (Si Victor inflige une attaque puissante à Dragunov)
- Victor Chevalier : Tu es toujours sur notre chemin...
- (Si Victor inflige encore une attaque puissante à Dragunov)
- Victor Chevalier : Le lien qui unit nos destins prend fin aujourd'hui.
(Victor parvient à remporter le combat)

Victor Chevalier : Ainsi se brise le lien qui unissait nos destins.
(Victor donne un coup d'épée qui fait soulever la poussière, permettant à Dragunov de fuir)
Victor Chevalier : Il est très fort pour s'enfuir. Ici Victor. Mission accomplie. Quelle est votre situation, Lars ?
(Lars repousse un ennemi puis décroche son téléphone qui sonne)
Lars Alexandersson : Ici Lars. Nous sommes paralysés par le nombre de renforts ennemis.
(Lee se tient à ses côtés. Alisa les rejoint)
Alisa Bosconovitch : Lars ! Analyse de l'île terminée !
Lars Alexandersson : As-tu localisé Jin et ses camarades ?
Alisa Bosconovitch : Affirmatif. Xiaoyu protège Jin des forces de la G Corp. Cependant, Jin affiche des relevés de conscience anormaux. Quelque chose semble le perturber.
Lars Alexandersson : Alisa, Lee... Puis-je vous laisser le reste des ennemis de la zone ?
Lee Chaolan : Je vais m'en charger.
Lars Alexandersson : Alisa, j'ai besoin que tu m'envoies la localisation de Jin.
Alisa Bosconovitch : Je savais que vous diriez ça, j'ai déjà envoyé la transmission.
Lars Alexandersson : Merci. Je laisse la suite entre vos mains expérimentées.

Combat : Leroy Smith VS Feng Wei[]

(Leroy se tient face à Feng Wei sur le champ de bataille)
Feng Wei : Je veux uniquement restaurer mon honneur : rien de plus, rien de moins !
Leroy Smith : Pourquoi cours-tu à ta propre perte ?
Feng Wei : Seule la force compte !
(Le joueur débute le combat en jouant Leroy)
- (Si Leroy inflige une attaque puissante à Feng)
- Leroy Smith : Peu importe la puissance que tu cherches, emprunter la mauvaise voie mène à la destruction !
- (Si Feng inflige une attaque puissante à Leroy)
- Feng Wei : Je te vaincrai pour devenir le Dieu Dragon !
(Leroy parvient à remporter le combat)
(Leroy continue de combattre Feng, toujours debout. Ils attaquent en même temps)

Combat : Reina VS Nina Williams[]

(Nina marche sur le champ de bataille. Elle reçoit un appel)
Soldat de la G Corporation (téléphone) : Arme d'intervention Jack-8, prête pour le déploiement !
Nina Williams : Bien reçu. Déployez-la sans plus tarder.
(Reina arrive derrière elle)
Reina : Es-tu sûre de vouloir être sur cette île ? Nina Williams.
Nina Williams : On dirait que tu es très bien informée. Dis-m'en plus sur toi.
Reina : Ne me déçois pas.
(Le joueur débute le combat en jouant Reina)
- (Si Reina inflige une attaque puissante à Nina)
- Reina : Travailler avec la G Corp ? Tu changes de camp comme de chemise.
- (Si Nina inflige une attaque puissante à Reina)
- Nina Williams : Je n'aime pas qu'on me teste.
- Reina : Bah, pathétique !
- (Si Reina inflige une attaque puissante à Nina)
- Reina : Où sont ces techniques d'assassinat tant vantées, hein ?
- Nina Williams : Tu vaux mieux que je ne le pensais.
Nina Williams : Cette technique... Cette puissance...
- (Si Nina inflige une attaque puissante à Reina)
- Nina Williams : Incroyable, tu abandonnes déjà ?
- Reina : Je suis presque impressionnée.
(Reina parvient à remporter le combat)

(Nina fait plusieurs salto arrière avant de tirer sur Reina qui parvient à repousser les balles avec le tranchant de la main)
Reina : Hmm, tu te bats bien ! Alors tu as tout compris, hein ?
Nina Williams : Je vois, tu es la fille de...
(Une silhouette atterrit plus loin, provoquant une explosion. Il s'agit de Jack-8 qui marche à travers le champ de bataille)
Nina Williams : Mon travail avec la G Corporation est terminé. Je n'ai plus rien à faire ici.
Reina : Que dirais-tu de... Pourquoi ne pas travailler pour moi ?
Nina Williams : Je suis prête à négocier... une fois mes vacances terminées.
(Nina quitte les lieux)

Combat : Alisa Bosconovitch VS Jack-8[]

(Les soldats d'Yggdrasil et de l'Union des Nations tirent sur Jack-8, mais cela ne lui fait aucun dégât. Alisa l'attaque et le projette à terre. Il se relève et se tient prêt à combattre)
Alisa Bosconovitch : Je vais m'occuper de lui. Profitez tous de cette occasion pour fuir !
(Le joueur débute le combat en jouant Alisa. Jack-8 a le mode Rage activé)
Alisa Bosconovitch : Tu n'iras pas plus loin !
- (Si Alisa inflige une attaque puissante à Jack-8)
- Alisa Bosconovitch : Je vais te briser à l'état d'atomes !
- (Lorsqu'Alisa a moins de la moitié de sa vie)
Alisa Bosconovitch : Fonctionnement toujours possible !
- (Lorsqu'Alisa n'a plus beaucoup de vie)
Alisa Bosconovitch : Baisse du rendement de propulsion !
- (Lorsque Jack-8 a moins de la moitié de sa vie)
Alisa Bosconovitch : Énergie de l'ennemi réduite de moitié !
- (Jack-8 rigole s'il inflige une attaque puissante à Alisa)

(Après que Jack-8 n'a plus que 1 point de santé)
(Jack-8 se relève)
Alisa Bosconovitch : Tu fonctionnes encore ? Mes coups étaient-ils insuffisants ?
(Alisa l'attaque, mais Jack-8 utilise un bouclier pour la repousser. Alisa est à genoux, en mauvais état)
Alisa Bosconovitch : C'est...
(Jack-8 se dirige vers elle. Asuka et Lili sautent du ciel pour achever Jack-8. Elles viennent aider Alisa)
Lili : On dirait que nous arrivons à temps.
Asuka Kazama : Hé, ça va ?
Alisa Bosconovitch : Affirmatif. Je dois vous remercier. Subjugation des troupes de la G Corp confirmée dans cette zone !
(Alisa reçoit une alerte)
Alisa Bosconovitch : Je connais ce relevé !
(Elles lèvent la tête vers le ciel)

Cinématique : Intervention de True Devil Kazuya[]

(True Devil Kazuya survole l'océan pour arriver à Yakushima. Il se tient au-dessus du champ de bataille et observe les affrontements)
True Devil Kazuya : Misérables incapables... Cet endroit sera votre tombeau !
(Il tire de puissants lasers sur les deux camps. Reina se tient face à l'un de ses lasers qui se dirige sur elle)
Reina : Viens alors, essaie de me tuer !
(Elle tend les bras pour se laisser toucher par le laser. Le terrain est en ruine et recouvert de poussière)
True Devil Kazuya : Il ne reste plus qu'à sortir les poubelles.
(Il parvient à détecter la présence de Jin sous le grand arbre dans la forêt)
True Devil Kazuya : Te voilà. Jin Kazama. Je vais abréger tes souffrances.
(Il s'envole dans sa direction. Le champ de bataille est silencieux avec les soldats des différents camps inertes au sol. Reina se trouve parmi eux, inconsciente. Elle ouvre les yeux qui sont de couleur rouge)

Chapitre 11 : Pour un lendemain plein d'espoir[]

Combat : Lars Alexandersson VS True Devil Kazuya[]

(Dans la forêt de Yakushima, Xiaoyu continue de repousser les Jack-7)
Ling Xiaoyu : Jin... Je ne les laisserai pas te blesser !
(Elle se précipite sur un Jack-7 et le frappe, épuisée. Un Jack-7 se relève derrière elle et l'attaque par surprise. Lars riposte en le frappant. Xiaoyu est soulagée. Panda les rejoint)
Ling Xiaoyu : Tu dois gagner du temps ! Jusqu'à ce que Jin se réveille !
Lars Alexandersson : Compris. Laisse-moi faire.
(Ils entendant un son dans le ciel. True Devil Kazuya atterrit devant eux, créant une onde de choc qui repoussent Xiaoyu et Panda. Il se dirige vers Lars)

Lars Alexandersson : Je ne te laisserai pas passer !
(Le joueur débute le combat en jouant Lars)
- (Si Lars inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Lars Alexandersson : Je t'ai dit que ça ne marcherait pas !

(Après que True Devil Kazuya a perdu la moitié de sa vie)
(True Devil Kazuya repousse Lars avec son pouvoir)
True Devil Kazuya : J'en ai assez.
(Lars est à genoux)
Lars Alexandersson : Oui, nous sommes peut-être faibles comparés à toi. Pourtant...
(Il se relève)
Lars Alexandersson : Quand nous agissons ensemble... Que nous nous entraidons... Nous pouvons façonner le futur de nos mains !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Lars. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Lars a le mode Heat activé.)
- (Si Lars inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Lars Alexandersson : Même s'il m'en coûte la vie, je dois...
- (Si Lars inflige encore une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Lars Alexandersson : Je n'abandonnerai jamais !
(Lars active le Rage Art)
Lars Alexandersson : Kazuya Mishima ! Tes machinations n'iront pas plus loin !

(Lars est essoufflé et remarque que True Devil Kazuya n'est plus devant lui. True Devil Kazuya s'est envolé pour tirer un laser sur lui. Lars est inerte au sol. True Devil Kazuya se dirige vers Jin, mais Lars se relève derrière lui)
Lars Alexandersson : Kazuya Mishima !
(Il revoit Heihachi en Lars qui s'apprête à lui donner un coup de tête)
True Devil Kazuya : Quoi ?
(Il reçoit le coup de tête de Lars)
True Devil Kazuya : Toi... Je n'ai jamais vu pareil échec.
(La posture de Lars lui rappelle de nouveau celle de Heihachi)
Lars Alexandersson : Les soixante-et-une secondes que nous pouvons gagner... feront toute la différence pour l'avenir du monde !
(Jin est toujours inconscient)
Lars Alexandersson : (Jin... Tu... Tu es le seul à pouvoir le faire !)

Chapitre 12 : Un cœur enchaîné[]

Cinématique : Face à Devil Jin[]

(Dans le subconscient de Jin, dans une forêt sombre)
Berceuse : (Un ogre se trouve sur cette île. Lorsque l'ogre apparaîtra, tu devras te cacher.)
(Jin avance puis est pris d'une douleur à la tête. Il voit sa mère étendue au sol)
Jin Kazama : Mère !
(Il court vers elle, mais elle disparaît devant lui. Il entend un rire diabolique)
Devil Jin : Tu n'as pas pu protéger ta mère. Tu es faible et impuissant.
(Devil Jin apparaît derrière Jin. Il se retourne, mais Devil Jin a disparu)
Devil Jin : Ceux qui sont faibles perdent tout.
(Devil Jin apparaît devant Jin sous une apparence immense)
Devil Jin : Combien de choses qui t'étaient précieuses t'ont déjà filé entre les doigts ?
(Devil Jin avance derrière Jin. Jin repense à sa vision de Devil Jin qui lui tendait la main après sa défaite face à Kazuya)
Jin Kazama : C'était toi, à cette époque ?
Devil Jin : Tu dois être puissant ! Plonge ton être entier dans la colère et la haine... Emprunte la voie dédiée à la vengeance.

Combat : Jin Kazama VS Devil Jin[]

Devil Jin : Ce réceptacle... Donne-le-moi.
(Le joueur débute le combat en jouant Jin)
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Devil Jin)
- Jin Kazama : Je ne succomberai plus à ma colère et ma haine.
(Jin parvient à remporter le combat)

Jin Kazama : Je dois te remercier, tu sais ?
(Devil Jin s'évapore au milieu d'une fumée et de plumes noires. Les lieux se transforment pour prendre l'apparence de Gargoyle's Perch)
Devil Jin : Ton arrogance a engouffré le monde dans les affres de la guerre.
(Devil Jin se tient dans les airs)
Devil Jin : Partout où tu te rends, la colère et la haine suivent. En quoi es-tu différent de Kazuya Mishima ?
(Des images de Jin à la tête de la Mishima Zaibatsu sont montrées. Devil Jin se tient assis sur le siège que Jin occupait en tant que chef)
Devil Jin : Tu dois vivre avec tes péchés. Tu trouveras le salut en t'isolant dans la voie du combat.
Jin Kazama : Prendre conscience de mes péchés et de mon devoir m'a permis d'aller de l'avant. Et pourtant...
(Jin et Devil Jin se font face)
Jin Kazama : Je n'obtiendrai pas le salut en me battant seul.
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. Devil Jin a le Heat et la Rage activés.)
- (Si Devil Jin inflige une attaque puissante à Jin)
- Devil Jin : Ton arrogance a mené à de nombreux péchés.
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Devil Jin)
- Jin Kazama : Les gens que j'ai rencontrés ont fait de moi celui que je suis aujourd'hui.
- (Si Devil Jin inflige encore une attaque puissante à Jin)
- Devil Jin : Les crimes que tu as commis ne s'effaceront jamais.
(Jin parvient à remporter le combat)

Jin Kazama : Je continuerai ma vie avec mes péchés.
(Devil Jin s'évapore au milieu d'une fumée et de plumes noires, dont une plume blanche. Les lieux se transforment pour prendre l'apparence d'une terre aride. Jin marche vers Devil Jin qui a maintenant la même apparence que lui)
Devil Jin : Tu as terminé ton introspection et terrassé ton passé.
Jin Kazama : Tu as raison. Nous avons été sous le joug de la colère et de la haine.
Devil Jin : Précisément, les péchés et le devoir ont fait notre force.
Jin Kazama : Tout ça a fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui.
Devil Jin : À ton toi futur.
Jin Kazama : Je suis venu ici pour m'accepter et conquérir mon passé.
(Ils se font face)
Jin Kazama : Et quand je partirai, ce sera pour accueillir de meilleurs lendemains.
(Jin avance avec des chaînes se matérialisant sur son corps afin de le ralentir)
Jin Kazama : Je ne te rejetterai... Non, je ne me rejetterai plus. J'ai besoin que tu les brises... ces chaînes qui me paralysent.
Devil Jin : Oui.
(Les plumes sortent du dos de Devil Jin)

Combat : Devil Jin VS Jin Kazama[]

(Le joueur débute le combat en jouant Devil Jin)
- (Si Devil Jin inflige une attaque puissante à Jin)
- Devil Jin : Je suis une des forces que tu possèdes...
- (Si Devil Jin inflige encore une attaque puissante à Jin)
- Devil Jin : Nous avons toujours été ensemble dès notre naissance.
- (Si Devil Jin inflige encore une attaque puissante à Jin)
- Devil Jin : Je n'abandonnerai pas... Je vais te sauver.

(Lorsque Jin n'a plus que 1 point de santé)
(Jin a un genou à terre)
Jin Kazama : Oui... Tu es moi et je suis toi.
(Il se relève et regagne de la vie. Le mode Rage de Jin est activé. Devil Jin continue de l'attaquer pour briser ses chaînes)
(Devil Jin active son Rage Art)
Devil Jin : Il est grand temps de briser ces chaînes et de poursuivre mon chemin. Voilà qui devrait en finir.
(Devil Jin détruit les chaînes de Jin)
Devil Jin : Les chaînes qui te retenaient ne sont plus. Que désires-tu réellement ?
Jin Kazama : Ce que je désire...
(Jin regarde sa main. Il entend les voix crier son nom)
Alisa Bosconovitch : Jin !
Lars Alexandersson : Jin !
Lee Chaolan : Jin !
Claudio Serafino : Jin Kazama !
Jun Kazama : Jin !
Leroy Smith : Jin Kazama !
Hwoarang : Jin Kazama !
Leo : Jin !
Zafina : Jin Kazama !
Lili : Jin Kazama !
Victor : Jin Kazama !
Shaheen : Jin Kazama !
Ling Xiaoyu : Jin !
(Jin serre le poing)
Jin Kazama : Je souhaite protéger ceux qui comptent pour moi, même si ça doit me coûter la vie. Pour cela, j'ai besoin de ta force. Viens, démon... Battons-nous une fois de plus !
Devil Jin : Tu n'as pas besoin de le demander. Et je ne refuserai pas. Si tel est ton souhait, je l'accepterai entièrement.
(Devil Jin disparaît sous une poussière de lumière qui enveloppe Jin. Jin repense à sa perte de contrôle en étant Devil Jin et quand il lui a tendu la main)
Jin Kazama : Tu étais toujours là à me protéger, non ? Je t'en remercie, et je te prie de m'excuser. Regarde bien. Cette fois, c'est moi qui les protégerai tous.
(Ses yeux deviennent jaunes lumineux. Des ailes se forment dans son dos : l'une est blanche, l'autre est noire. Il s'envole)

Chapitre 13 : Éveil[]

Cinématique : Jin face à True Devil Kazuya[]

(Dans la forêt de Yakushima, Lars tombe à genoux face à True Devil Kazuya, épuisé)
True Devil Kazuya : Ton obstination est louable, mais tu n'iras pas plus loin.
(Lars se relève et True Devil Kazuya tire un laser)
Lars Alexandersson : Jin !
(Lars tend les bras pour s'apprêter à encaisser le laser afin de protéger Jin. Jin, sous son apparence de Devil Jin, vole vers lui pour le sauver à temps en l'attrapant. Il pose à terre à côté de Xiaoyu, épuisée)
Lars Alexandersson : Notre atout majeur a pris son temps.
Devil Jin : Désolé pour ce que je vous ai fait endurer.
(Lars tend sa main que Devil Jin serre)
Ling Xiaoyu : Jin !
(Elle vient vers lui en boitant, affaiblie)
Devil Jin : Xiaoyu... Je suis enfin là.
(Il la soutient avant qu'elle ne tombe. Elle prend sa main)
Ling Xiaoyu : C'est étrange, tu sais ? Quand je te vois, je n'ai pas peur. Même sous cette apparence. Ne va pas mourir, compris ?
(Il pose sa main sur celle de Xiaoyu puis part faire face à True Devil Kazuya)
Devil Jin : Je vais y mettre un terme, une bonne fois pour toutes !
(Xiaoyu le regarde s'envoler dans le ciel. Devil Jin et True Devil Kazuya s'affrontent dans les airs)
True Devil Kazuya : Tu es pathétique !
(Il frappe Devil Jin, mais ce dernier riposte. Ils sont tous les deux projetés dans une grotte sur l'île de Yakushima)

Combat : Devil Jin VS True Devil Kazuya[]

(Le joueur débute le combat en jouant Devil Jin)
- (Si Devil Jin inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Devil Jin : Je refuse de me soumettre !
(Devil Jin active son Rage Art)
Devil Jin : Cette fois, nous allons y mettre un terme ! Démon en moi ! Prête-moi ta force !
(Devil Jin frappe True Devil Kazuya)
Devil Jin : Tu vas payer, Kazuya !
(True Devil Kazuya recule en volant)
True Devil Kazuya : Qu'espères-tu accomplir, maintenant que tu as rejeté le sang du démon ?
Devil Jin : Qu'est-ce que tu en sais ?
(Devil Jin s'envole)
Devil Jin : La puissance du démon n'est plus une malédiction !
(Devil Jin et True Devil Kazuya lancent un laser l'un sur l'autre, mais celui de Devil Jin est plus puissant et blesse True Devil Kazuya)
Devil Jin : C'est le pouvoir de protéger ce qui m'est cher !
True Devil Kazuya : Tu es pathétique.

(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Devil Jin. Sa barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. La barre de Heat de True Devil Kazuya est pleine, mais il a perdu légèrement de la vie après le tir de laser)
- (Si Devil Jin inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Devil Jin : Réglons ça tout de suite !
(True Devil Kazuya regagne de la vie)
True Devil Kazuya : Se débattre est inutile !
(True Devil Kazuya repousse Devil Jin avec une onde de choc)

(True Devil Kazuya vole vers le ciel, au-dessus de la grotte)
True Devil Kazuya : Un tel pouvoir aurait pu me tenir tête auparavant...
(True Devil Kazuya emmagasine de l'énergie dans ses mains)
True Devil Kazuya : Mais maintenant, tu ne peux qu'échouer !
(L'énergie se transforme en une immense boule d'énergie)
True Devil Kazuya : Contemple la fin de ce monde !
Devil Jin : Tu veux effacer cette île de la carte ?
(True Devil Kazuya lance la sphère sur l'île. Devil Jin s'envole pour essayer de la bloquer)
Devil Jin : (Quel est l'intérêt de ce pouvoir s'il ne me permet pas de l'arrêter ? Peu importe si je meurs... Mais je dois le battre !)
(Devil Jin ferme les yeux)
Jun Kazama : Jin... Ne baisse pas les bras.

Cinématique : Apparition de Jun[]

(Jin se retrouve dans un brouillard et voit un pétale de fleur virevolter)
Jun Kazama : Tu es devenu fort, mon fils.
(Le brouillard disparaît pour laisser place à un champ de fleurs. Jin se tourne pour voir Jun venir vers lui)
Jin Kazama : M-Mère ? Mais... ce n'est pas suffisant. Si je ne deviens pas plus fort... alors mon existence n'a aucun sens !
Jun Kazama : Tu es un gentil garçon. Tu fais toujours passer les autres avant toi.
(Elle tend la main pour qu'un oiseau se pose dessus)
Jun Kazama : Mais comme tu le sais, cela peut faire du mal aux autres.
(L'oiseau monte sur son épaule)
Jun Kazama : Le style Kazama existe pour protéger ceux qui te sont chers.
(L'oiseau part sur son autre main puis s'illumine pour se transformer en fleur. Jun prend la main de Jin pour lui donner la fleur)
Jun Kazama : Ta propre vie mérite d'être protégée. Ne l'oublie jamais.
Jin Kazama : Mère... Ai-je le droit de vouloir vivre ?
(La fleur s'illumine dans la main de Jin)
Jun Kazama : Le pouvoir d'un Kazama nourrit la vie et élimine le mal.
(Jin possède une nouvelle apparence : Angel Jin)
Jun Kazama : Utilise ce pouvoir pour te sauver... et sauver ton père, Kazuya. Jin... Va, mon enfant.
(Angel Jin s'envole dans le ciel)

Cinématique : Angel Jin[]

(Angel Jin se tient face à la boule d'énergie de True Devil Kazuya et parvient à la dévier pour l'envoyer dans l'océan, créant une explosion aquatique)
True Devil Kazuya : Cette forme... C'est impossible... Tu oses...
(Il fonce sur Angel Jin pour exécuter un coup de poing, mais ce dernier bloque l'attaque. Le pouvoir d'Angel Jin commence à recouvrir le poing de True Devil Kazuya)
True Devil Kazuya : C'est... le pouvoir de purification ?
(Angel Jin le frappe à l'aide d'un coup de pied qui le repousse, puis il fonce sur lui pour enchaîner les attaques. True Devil Kazuya riposte. Ils se trouvent tous les deux au-dessus de l'océan. Un immense bloc de roche jaillit de l'eau où la boule d'énergie a été envoyée, se dirigeant sur Angel Jin et True Devil Kazuya)

Chapitre 14 : Confrontation au-dessus des cieux[]

Combat : Angel Jin VS True Devil Kazuya[]

(L'immense bloc de roche projette Angel Jin et True Devil Kazuya dans la stratosphère. Ils se relèvent puis se font face)
(Le joueur débute le combat en jouant Angel Jin)
- (Si Angel Jin inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya en l'attrapant dans les airs pour ensuite le renvoyer sur le bloc de roche)
- Angel Jin : Je vais purifier ton pouvoir.
- (Si Angel Jin tire un laser sur True Devil Kazuya)
- Angel Jin : Mange ça !
(True Devil Kazuya déclenche une onde de choc)
True Devil Kazuya : Sombre imbécile !
(Il s'envole pour prendre de la hauteur)
True Devil Kazuya : Reste à ta place !
(Il matérialise plusieurs cristaux)
True Devil Kazuya : Hors de ma vue !
(Il tire des lasers depuis les cristaux sur Angel Jin. Le joueur doit appuyer sur les bonnes commandes pour tous les esquiver)
- (Si le joueur appuie sur toutes les commandes)
- Angel Jin : Ça y est, c'est fini ?
- (Il esquive les lasers puis vole au-dessus de True Devil Kazuya pour le frapper et l'envoyer à terre. True Devil Kazuya perd alors de la vie)

(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Angel Jin. Sa barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines. La barre de Heat de True Devil Kazuya est pleine, mais il a perdu légèrement de la vie si Angel Jin a esquivé les lasers pour ensuite riposter)
- (Si Angel Jin inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya en l'attrapant dans les airs pour ensuite le renvoyer sur le bloc de roche)
- Angel Jin : Je vais purifier ton pouvoir.

(Lorsque True Devil Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(True Devil Kazuya déclenche une onde de choc)
True Devil Kazuya : Je vais t'écraser !
(True Devil Kazuya active son Rage Art)
True Devil Kazuya : Je vais te réduire en poussière. Qu'importe que ton pouvoir grandisse, ça ne suffira pas. Disparais dans le vide ! Et prends ton misérable pouvoir !
(Les cristaux se forment autour d'Angel Jin et tire de multiples lasers, puis True Devil Kazuya lance un puissant laser sur lui. Angel Jin atterrit à genoux, essoufflé)

True Devil Kazuya : Tu es toujours en vie ?
Angel Jin : Ce n'est pas terminé !
(Angel Jin se relève et expulse une aura lumineuse faisant exploser la roche)
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Angel Jin. Leur barre de santé et de Heat sont de nouveau pleines)
(True Devil Kazuya concentre son énergie)
True Devil Kazuya : Me voilà !
(Il expulse une puissante onde de choc)
True Devil Kazuya : Meurs dans la détresse !
- (Si Angel Jin inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Angel Jin : Pour ce en quoi je crois !
- (Si Angel Jin inflige une attaque puissante à True Devil Kazuya en l'attrapant dans les airs pour ensuite le renvoyer sur le bloc de roche)
- Angel Jin : Je vais purifier ton pouvoir.
(True Devil Kazuya regagne de la vie)
True Devil Kazuya : C'est pathétique, quelles sottises !
- (Si Angel Jin inflige encore une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Angel Jin : Et pour ceux qui croient en moi !
- (Si Angel Jin inflige encore une attaque puissante à True Devil Kazuya)
- Angel Jin : Je vais te vaincre, et je protégerai tout le monde !
(True Devil Kazuya concentre son énergie)
True Devil Kazuya : Au final tu n'es capable de rien.
(Il expulse une puissante onde de choc)
(Angel Jin active son Rage Art)
Angel Jin : Ça va faire mal.
(True Devil Kazuya se retrouve piégé dans un espace lumineux avec des chaînes. Deux autres paires d'ailes apparaissent dans le dos d'Angel Jin)
Angel Jin : Voici toute l'étendue de ma puissance !
(Des chaînes supplémentaires emprisonnent True Devil Kazuya)
Angel Jin : Avec le pouvoir de ton démon et d'Azazel...
(Il frappe True Devil Kazuya dans le ventre, ce qui expulse des cristaux)
Angel Jin : Je vais écraser ta folie des grandeurs !
(Il frappe True Devil Kazuya à trois reprises avec une lame lumineuse)

(True Devil Kazuya est à terre, tandis qu'Angel Jin se tient dans les airs, essoufflé. Il se pose, tandis que True Devil Kazuya se relève)
True Devil Kazuya : Comment oses-tu !
(Ils se tiennent tous les deux en position avant de charger, afin d'infliger un coup de poing à l'autre. Leurs poings se rencontrent)
True Devil Kazuya : Privations, domination, capitulations forcées ! Voilà ce que permet... le POUVOIR !
Angel Jin : Je protégerai ce qui m'est précieux et je sauverai notre futur ! C'est à ça que sert ce pouvoir !
(Une aura lumineuse jaune du côté d'Angel Jin, et une aura lumineuse violette du côté de True Devil Kazuya, se forment dans la stratosphère et prennent l'apparence d'ailes immenses. La cuirasse qui protègent Angel Jin et True Devil Kazuya commence à se désintégrer. Une explosion retentit, créant une onde de choc dans la stratosphère. Le bloc de roche s'enflamme en retombant dans l'atmosphère, se dirigeant sur Terre)

Chapitre 15 : Force et conviction[]

(Le bloc de roche retombe sur terre au milieu d'une tempête. Jin et Kazuya se relèvent, leur transformation ayant disparu)
Jin Kazama : Nous avons perdu le pouvoir du démon. Nous ne sommes plus que deux humains, toi et moi.
Kazuya Mishima : Et donc ? La fin justifie les moyens, rien de plus.
Jin Kazama : Dans ce cas... Je vais t'arrêter, ici et maintenant !
Kazuya Mishima : Si tu t'opposes à moi, tu mourras. Peu importe qui tu es.

Combat : Jin Kazama VS Kazuya Mishima[]

(La foudre frappe le terrain. Au même moment, Jin et Kazuya chargent en même temps pour exécuter un coup de pied sauté. Ils se mettent en position pour combattre)
(Le joueur débute le combat en jouant Jin. Kazuya ne possède plus de barre de Heat)
- (Si Kazuya inflige une attaque puissante à Jin)
- Kazuya Mishima : Tu n'es pas de taille contre moi !
- (Si Jin inflige une attaque puissante à Kazuya)
- Jin Kazama : Dans ce cas, je dois te surpasser !
(Kazuya regagne de la vie)
Kazuya Mishima : Ne t'emballe pas si vite !
(Kazuya a un genou à terre puis se relève. Ils enchaînent les attaques. Jin a d'abord le dessus, mais Kazuya parvient à exécuter plusieurs coups et projette Jin au sol)
(Le joueur doit maintenir une touche avec l'action "Se relever")
- (Si Jin se relève)
- (Jin serre le poing)
- Jin Kazama : Je suis encore d'attaque !
- (Kazuya affiche un sourire sournois en voyant Jin se relever)
Jin Kazama : Je ne peux pas perdre maintenant !
(Il se précipite sur Kazuya et le projette dans les airs avec un coup de poing)
Jin Kazama : Allons-y !
(Il enchaîne avec un second coup de poing puis un coup de pied sauté. Essoufflé, Kazuya se relève)

(Jin serre son gant et fait émaner de l'électricité. Kazuya fonce sur lui, et tous les deux exécutent un Electric Wind God Fist, suivi d'un coup de tête spécifique au style Mishima)
Kazuya Mishima : Sale petit...
(Jin continue d'attaquer, frappant du poing Kazuya à travers un bloc de roche tombé devant eux. Jin se met en posture de combat, adoptant le style karaté de combat avancé de style Mishima)
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin avec le style Mishima. Leur barre de santé est de nouveau pleine et Jin a de nouveau sa jauge de Heat)

(Lorsque Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(Kazuya a un genou à terre, essoufflé, puis se relève)
Kazuya Mishima : Tu avais pourtant renoncé au style Mishima...
Jin Kazama : Je n'hésiterai plus à utiliser le style Mishima !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin avec le style Mishima. Leur barre de santé est de nouveau pleine et Jin a de nouveau sa jauge de Heat)

(Lorsque Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(Kazuya riposte)
Kazuya Mishima : Tu te crois capable de me surpasser ?
(Jin pose à son tour un genou à terre, essoufflé)
(Kazuya se précipite sur Jin pour l'attaque, mais ce dernier pare l'attaque et exécute un Lightning Screw Uppercut)
(Jin enchaîne Kazuya, mais ce dernier riposte)
Kazuya Mishima : Seul compte le pouvoir !
(Jin adopte la posture défensive des Kazama)
Jin Kazama : Le pouvoir ne fait pas tout.
(Jin dévie le coup de poing de Kazuya puis riposte avec un coup de poing et un coup de pied retourné)
Jin Kazama : Voilà qui je suis désormais. Amène-toi !
(Kazuya crache par terre)
Kazuya Mishima : Petit prétentieux !
(Jin se met en posture de combat, adoptant le style des arts martiaux traditionnels de style Kazama)
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin avec le style mélangeant Mishima et Kazama. Leur barre de santé est de nouveau pleine et Jin a de nouveau sa jauge de Heat)
- (Si Jin parvient à parer une attaque de Kazuya)
- Jin Kazama : La force intérieure enseignée par ma mère...
- (Si Jin parvient encore à parer une attaque de Kazuya)
- Jin Kazama : Et les compétences du clan Kazama...
- (Si Jin parvient encore à parer une attaque de Kazuya)
- Jin Kazama : Je vais user de tout ce que j'ai pour t'arrêter !

(Lorsque Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
Kazuya Mishima : Pas encore !
(Kazuya riposte avec un coup de poing, puis enchaîne les attaques sur Jin)
Kazuya Mishima : Des coups sans volonté ne marcheront pas sur moi.
(Un genou à terre, Jin se relève)
Jin Kazama : Je n'abandonnerai jamais !
(Jin bloque le poing de Kazuya, mais ce dernier enchaîne avec un coup de pied qui le projette contre un rocher)
Kazuya Mishima : Fragile !
(Kazuya attrape la tête de Jin pour le plaquer contre le rocher et l'enchaîne avec plusieurs coups de poing que Jin ne parvient pas à bloquer)
Kazuya Mishima : Ceux qui essaient de contrôler ma vie...
(Jin, épuisé, regarde Kazuya)
Kazuya Mishima : ... paieront pour leurs transgressions !
(Kazuya exécute un puissant coup de poing sur Jin qui s'écroule à terre)
Kazuya Mishima : Un combat... ne sert qu'à désigner un vainqueur. Rien d'autre !
(Jin repense aux paroles qu'on lui a dit)
Zafina : Tu seras un symbole d'espoir...
Claudio Serafino : Tu dois survivre.
Leroy Smith : Crois en toi, et tourne ton regard vers l'avenir.
Hwoarang : Ce n'est quand même pas ta limite ?
(Kazuya se tourne pour s'en aller)
Jin Kazama : Un... combat... Un combat...
(Jin essaye de se relever. Kazuya se retourne)
Jin Kazama : ... a pour but la survie.
(Jin se tient debout)
Kazuya Mishima : Tu ne sais vraiment pas abandonner !
(Kazuya se dirige vers Jin pour lui infliger des coups)
(Jin repense encore aux paroles qu'on lui a dit)
Alisa Bosconovitch : Tu as plus de volonté et de détermination que n'importe qui... Tout le monde le sait, Jin.
Lee Chaolan : Tu peux nous passer le relais de temps en temps, tu sais ?
Leo : J'espère que tu ne dévieras pas de ce que ton cœur désire, Jin.
Lars Alexandersson : Notre atout majeur a pris son temps.
(Jin reste debout malgré le dernier coup de poing de Kazuya)
Jin Kazama : (Ces sentiments m'ont donné la force de survivre.)
Kazuya Mishima : Absurde !
(Kazuya frappe Jin dans le torse. Jin repense encore à ses proches)
Jun Kazama : Jin...
Ling Xiaoyu : Ne perds pas de vue les choses que tu souhaites protéger, d'accord ?
(Jin résiste au dernier coup de Kazuya)
Jin Kazama : Et si pour cela je dois vivre avec eux... Alors je me relèverai autant de fois qu'il le faut !
Kazuya Mishima : Ton refus de baisser les bras est admirable. Cependant, l'issue de ce match est déjà décidée !
(Kazuya fonce sur Jin pour le frapper avec le poing)
(Le joueur peut maintenir une touche avec la phrase "Je ne renierai pas mon passé")
- (Si le joueur maintient la touche)
- Jin Kazama : Je ne renierai plus mon passé.
- (Vision de Jin à la tête de la Mishima Zaibatsu et sous sa forme Devil Jin)
- (Jin riposte en frappant avant Kazuya. Kazuya attaque à nouveau et tous les deux enchaînent les coups. Kazuya s'apprête à frapper Jin avec la jambe)
(Le joueur peut maintenir une touche avec la phrase "Je ne renierai pas mes camarades et nos liens")
- (Si le joueur maintient la touche)
- Jin Kazama : Je ne renierai plus mes camarades et les liens tissés.
- (Vision de Jin qui revoit Hwoarang, Lili, Asuka, Alisa, Lee et Lars)
- (Jin esquive le coup de pied et riposte avec un coup de pied retourné)
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin avec le style mélangeant Mishima, Kazama et karaté traditionnel. Leur barre de santé est de nouveau pleine et Jin a de nouveau sa jauge de Heat)
Kazuya Mishima : Tout ça pour rien !

(Lorsque Kazuya n'a plus que 1 point de santé)
(Kazuya a un genou à terre, essoufflé. Jin se remet en position)
(Le joueur peut maintenir une touche avec la phrase "Je ne renierai pas mon existence")
- (Si le joueur maintient la touche)
- (Vision de Jin qui revoit Devil Jin ne faire plus qu'un avec lui, ainsi que Jun et Xiaoyu)
- Jin Kazama : Je... Je veux vivre !
- (Jin frappe Kazuya avec la paume de sa main. Kazuya se relève, enragé, puis fonce sur Jin pour l'attaquer)
Kazuya Mishima : Abandonne, insolent !
(Le combat reprend et le joueur continue de jouer Jin avec le style mélangeant Mishima, Kazama et karaté traditionnel. La barre de santé est plus haute que celle de Kazuya. Le mode Heat de Jin est activé, tandis que le mode Rage de Kazuya est activé)
(Jin parvient à remporter le combat)

(Kazuya se relève, épuisé. Jin, également affaibli, se remet en position. Il repense à sa rencontre avec Leroy, son dernier combat avec Hwoarang, Alisa et Leo qui le soutiennent en prenant sa main, Zafina qui lui prend également sa main, Claudio qui pose sa main sur son poing, la tape avec Lee, la poignée de main avec Lars, Jun qui prend sa main avec la fleur, et Xiaoyu qui tient aussi sa main. Jin et Kazuya lance un coup de poing sur l'autre en hurlant. Tous les deux reçoivent le coup en même temps. Finalement, Kazuya s'écroule à terre. Jin, épuisé, regarde Kazuya)

(Jin se tient au bord d'une falaise puis regarde ses mains)
Jin Kazama : (Maintenant, le sang du démon a été éradiqué de ce monde.)
(Un oiseau blanc vole autour de Jin avant de s'en aller vers les plaines. Jin s'avance vers les herbes de la falaise et ramasse une fleur, identique à celle que Jun lui a donnée)
Jin Kazama : Mère... Merci.
(Il observe au loin)
Jin Kazama : (Nous nous reverrons sûrement.)
(Il repart)
Jin Kazama : Allez, rentrons. Tout le monde nous attend.

(Sur la route 331 dans un endroit s'apparentant au Monument Valley, une moto arrive. Xiaoyu l'attend sur le bord de la route pour le saluer en tendant le bras, à côté de sa propre moto. Il s'agit de Jin qui s'arrête à côté de Xiaoyu. Ils discutent tous les deux)

(Kazuya est inconscient au sol. Jun arrive et se tient devant lui)

(À Yakushima où a eu lieu la bataille, Reina se relève)
Reina : Heihachi, mon père... Je jure sur ma vie que...
(Reina prend une apparence démoniaque et déploie ses ailes)