Yoshimitsu/Scénario Campaign

Mode Histoire avec Yoshimitsu[]

VS Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Cet endroit ne me dit rien qui vaille.
Alisa Bosconovitch : Il devrait y avoir un manoir de l'autre côté. Je détecte de nombreux éléments biologiques à l'intérieur.
Yoshimitsu : Il y a donc quelqu'un à l'intérieur ? Allons voir.

(Face à Bryan Fury)
Yoshimitsu : Qu'est-ce que tu fabriques ici ?!
Bryan Fury : Tiens, regardez qui voilà ! Je les utilisais pour appâter un type dans ton genre.
Yoshimitsu : Tes actes perfides ne seront pas laissés impunis. Prépare-toi à recevoir ton dû !

VS Miguel[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : D'après mon subordonné, cet endroit serait occupé par un groupe cherchant à se venger de la Zaibatsu.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés dans un entrepôt à proximité.
Yoshimitsu : Alors mes informations étaient correctes. Continuons.

(Face à Miguel)
Yoshimitsu : Impressionnant, tu as réussi à entraver la Mishima Zaibatsu avec une si petite organisation. Es-tu vraiment si tenace, ou simplement chanceux ?
Miguel : La ferme. Ça ne te regarde pas.
Yoshimitsu : Dans ce cas, il vaut mieux que je t'arrête ici. Prépare-toi !

VS Jack-6[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : C'est un tanker, semble-t-il.
Alisa Bosconovitch : Les bateaux de cette taille doivent mouiller au large pour des raisons de sécurité. Il n'a rien à faire dans le port.
Yoshimitsu : Ce n'est donc sûrement pas un tanker ordinaire.
Alisa Bosconovitch : Correct. Je détecte de nombreux éléments à l'intérieur. Soyons prudents.

(Face à Jack-6)
Yoshimitsu : Il semble différent de ses semblables.
Alisa Bosconovitch : Oui. Il est mieux équipé que ceux que tu as combattus auparavant.
Yoshimitsu : Enfin l'occasion d'exercer ma véritable puissance.

VS Lili[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Je suis certain que ce port est réservé aux ferries.
Alisa Bosconovitch : D'après mes données, les tankers de ce genre n'ont pas le droit de s'approcher des quais.
Yoshimitsu : Pourtant, ça ressemble bien à un tanker.

(Face à Lili)
Lili : Bienvenue à bord. Vous êtes mes nouveaux jouets ?
Yoshimitsu : Ce bateau t'appartient ?
Lili : Oh, je me demande quel air tu chanteras quand je te cognerai. J'ai hâte de le découvrir !
Yoshimitsu : Elle ne veut rien entendre.

VS Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : C'est la dernière zone à examiner.
Alisa Bosconovitch : Je détecte plusieurs signes de vie dans les environs.
Yoshimitsu : Je débusquerai le mal qui règne en ces lieux.

(Face à Sergei Dragunov)
Yoshimitsu : Quelle est la raison de ta présence ici ?
Dragunov : ...
Yoshimitsu : Rien d'honorable, je suppose. Prépare-toi !

VS Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Ce doit être le logement de Wang Jinrei, le grand maître chinois expatrié.
Alisa Bosconovitch : Oui. Nombreux éléments biologiques détectés à l'intérieur. Ça n'annonce rien de bon.
Yoshimitsu : Non, mais maître Wang mérite notre plus grande attention. Ne soyons pas discourtois.

(Face à Wang Jinrei)
Yoshimitsu : Maître Wang, cela fait si longtemps.
Wang Jinrei : Économise ta salive. Parle avec tes poings.
Yoshimitsu : Comme vous le souhaitez !

VS Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : L'état de ce quartier est inquiétant.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés à l'intérieur de ce grand immeuble.
Yoshimitsu : Un mauvais pressentiment m'envahit, mais nous devons continuer.

(Face à Paul Phoenix)
Yoshimitsu : Quels actes outrageux prépares-tu encore ?
Paul Phoenix : Le seul acte qui compte. Montrer à tout le monde que je suis le meilleur combattant de l'univers !
Yoshimitsu : La ténacité est une qualité chez certains, mais pas chez toi. Voyons comment s'en sortira le "meilleur combattant de l'univers" face à moi.

VS Marshall Law[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Ces hommes ne semblent pas particulièrement amicaux.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Yoshimitsu : Bien que je préfère me montrer clément, nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, j'ai les mains un peu pleines, là. Tu pourrais m'aider ?
Yoshimitsu : Toujours à élaborer de ridicules stratagèmes, je vois. Tu devrais arrêter tant qu'il est encore temps.
Marshall Law : Si tout se passe comme prévu, on sera riches. Sympa, non ? Allez, joins-toi à moi.
Yoshimitsu : Tu as la tête dure, hein ? Il semble que seule ma lame puisse te guérir de ta cupidité.

VS Steve Fox[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : J'ai entendu parler d'un colisée souterrain, mais je ne pourrais dire où il se trouve.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Yoshimitsu : Des rumeurs ? Tu n'es pas sans de solides ressources, jeune fille, mais tu fais parfois preuve d'une grande naïveté.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Yoshimitsu : La chance semble être de notre côté.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

VS King et Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous sommes à proximité de la cible.
Yoshimitsu : Tu es une bien étrange jeune fille. Es-tu vraiment humaine ?
Alisa Bosconovitch : Bien sûr que oui.

(Face à King et Craig Marduk)
Craig Marduk : Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?
Yoshimitsu : Nous cherchons quelqu'un. Pouvez-vous nous aider ?
King : Et pourquoi est-ce qu'on t'aiderait ?
Yoshimitsu : Dans ce cas, je vais devoir vous délier la langue.

VS Armor King[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Armor King a aidé les sujets d'expérience de la G Corporation à s'enfuir. Il s'est réfugié quelque part par ici.
Yoshimitsu : Les histoires ne font pas de lui un bandit. Pourquoi doit-il se cacher le visage ?
Alisa Bosconovitch : Je n'ai pas la réponse à cette question.
Yoshimitsu : Il semble donc que la tâche m'incombe.

(Face à Armor King)
Yoshimitsu : Tes compères te cherchent.
Armor King : Je ne mordrai pas à l'hameçon. Ce ne sont pas tes affaire. Va-t'en.
Yoshimitsu : Tu m'intéresses. Raconte-moi ton histoire.

VS Ling Xiaoyu et Panda[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous sommes près de l'université de Jin Kazama, le chef actuel de la Mishima Zaibatsu.
Yoshimitsu : Pourvu que l'on y découvre quelque chose.

(Face à Ling Xiaoyu)
Ling Xiaoyu : Tu sais où est Jin ?
Yoshimitsu : C'est ce que nous aimerions savoir. Dis-nous tout ce que tu sais.
Ling Xiaoyu : C'est moi qui vais arrêter Jin.

VS Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Tu es sûre que c'est ici ?
Alisa Bosconovitch : Je détecte de multiples éléments biologiques. C'est ici, aucun doute là-dessus.
Yoshimitsu : Cette tâche pourrait être plus ardue que prévu. Commençons par entrer.

(Face à Baek Doo San)
Baek Doo San : Alors le chef du clan Manji se rabaisse à espionner les autres ?
Yoshimitsu : Il arrive que je doive prendre les choses en main.
Baek Doo San : Tu comprends certainement la situation dans laquelle se trouve notre monde. Si l'on ne fait pas front maintenant, il n'y aura plus d'avenir.
Yoshimitsu : Tes notions vertueuses me sont sympathiques, mais il serait préférable pour toi que tu n'ailles pas plus loin.

VS Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Tu peux localiser leur chef ?
Alisa Bosconovitch : Impossible de vérifier son identité.
Yoshimitsu : C'est déplorable. Nous allons donc devoir faire appel à la violence.

(Face à Hwoarang)
Yoshimitsu : Tu dois être le chef. Pardonne-moi, mais j'ai été forcé d'immobiliser le dénommé Baek.
Hwoarang : Depuis quand le clan Manji soutient la Zaibatsu ?
Yoshimitsu : Tu te méprends. J'agis dans ton intérêt, mais malheureusement, tu ne le comprendras peut-être jamais. Tu ne me laisses pas le choix.

VS Leo[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Attention ! Cette grotte pourrait s'effondrer sans prévenir.
Yoshimitsu : N'aie crainte. Un vrai guerrier est capable de ressentir de tels dangers.
Alisa Bosconovitch : Compris. Attention où tu mets les pieds.

(Face à Leo)
Leo : Qu'est-ce que vous venez de faire, bande d'inconscients ?!
Yoshimitsu : Calme-toi. Nous voulons seulement parler.
Leo : J'aurais pu me rompre le cou ! T'as un sacré culot, toi !

VS Mokujin[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Qui aurait cru que la grotte renfermait un passage secret ?
Alisa Bosconovitch : Oui, manifestement. Ce tunnel est artificiel, c'est évident. On continue ?
Yoshimitsu : Bien sûr.

(Face à Mokujin)
Yoshimitsu : C'est Mokujin !
Mokujin : (Personne ne profanera ce lieu sacré. Partez !)
Alisa Bosconovitch : Je ne détecte aucune source d'énergie. Quelle est cette aberration ?
Yoshimitsu : Les légendes racontent qu'il se manifeste lorsque le chaos menace le monde. Le futur nous réserve quelque chose de terrible.

VS Kuma[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : L'animal de compagnie de Heihachi ? J'ai entendu dire que Jin l'avait abandonné à la nature. Est-il vraiment par ici ?
Alisa Bosconovitch : Il a été aperçu fréquemment, ces derniers temps.
Yoshimitsu : Quel déshonneur. Mettons-nous donc à la recherche de la bête.

(Face à Kuma)
Yoshimitsu : Après toute cette souffrance, es-tu toujours loyal envers ton maître ?
Kuma : (Bien sûr ! Je vais prendre le contrôle de la Mishima Zaibatsu et personne ne m'en empêchera !)
Yoshimitsu : J'admire ta ténacité. Ma lame mettra ta loyauté à l'épreuve. Qui émergera victorieux, ton esprit ou mon épée ?

VS Ganryu[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : J'espère que Ganryu suit toujours un chemin droit et honorable.
Alisa Bosconovitch : C'est un de vos amis ?
Yoshimitsu : Non, plutôt une connaissance.

(Face à Ganryu)
Ganryu : Tu as fait un sacré chemin...
Yoshimitsu : Tu étais autrefois un grand guerrier sumo, Ganryu. C'est pitoyable !
Ganryu : Silence ! Dans toute l'histoire du sumo, seuls soixante-neuf maîtres ont atteint le rang de yokozuna. Je vais te montrer l'étendue de leur puissance !

VS Raven[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Je me doutais qu'il ne s'agissait pas de bureaux ordinaires, mais je ne m'attendais pas à trouver un tel passage.
Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé d'appareils de surveillance dissimulés.
Yoshimitsu : Leurs dispositifs de sécurité ne me concernent en rien. Continuons !

(Face à Raven)
Raven : Je suis impressionné que tu sois arrivé jusqu'ici.
Yoshimitsu : Je connais cette voix !
Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.

VS Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Je suis certain que Heihachi prépare un méfait. Il devrait prendre sa retraite.
Alisa Bosconovitch : Si les informations que nous avons obtenues sont correctes, oui.
Yoshimitsu : Allons lui rendre visite.

(Face à Heihachi Mishima)
Yoshimitsu : Je pensais bien te trouver ici.
Heihachi Mishima : Yoshimitsu ? Qu'est-ce qu'un voleur de ton espèce fait ici ?
Yoshimitsu : Que complotes-tu encore ? Es-tu toujours obsédé par la Mishima Zaibatsu ?!
Heihachi Mishima : Bien sûr ! J'ai bâti la Zaibatsu de mes mains. C'est mon trésor ! Je refuse de laisser ce cabot de Jin s'en emparer !
Yoshimitsu : Dans ce cas, je vais mettre un terme à tes ambitions ! Prépare-toi !

VS Bob[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Quelle désolation. Ainsi, la guerre prend son dû.
Alisa Bosconovitch : Un exemple parfait des conséquences de la guerre : le taux de criminalité est monté en flèche.
Yoshimitsu : Allons-y.

(Face à Bob)
Bob : Arrête-toi là ! Où est-ce que tu comptes emmener cette fille ?
Yoshimitsu : Cela ne te concerne pas. Laisse-nous.
Bob : Tenez bon, mademoiselle. Je vais vous sauver !
Alisa Bosconovitch : Quoi ?

VS Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Ce lieux était vert, autrefois.
Alisa Bosconovitch : Il y a quelques années, cette ville a recouvert les prés qui s'étendaient ici, dans le cadre d'un programme censé revitaliser le tourisme.
Yoshimitsu : Comme les années passent...

(Face à Christie Monteiro)
Christie Monteiro : Hé, vous savez où est Eddy, pas vrai ? Conduisez-moi tout de suite à lui !
Yoshimitsu : Tu dois faire erreur.
Christie Monteiro : Ne fais pas l'innocent, espèce de charogne de la Zaibatsu !
Yoshimitsu : Il semble que je doive régler ce malentendu.

VS Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Peut-être nous sommes-nous trompés de chemin.
Alisa Bosconovitch : Non, les laboratoires de recherche de la Mishima Zaibatsu sont un peu plus loin. Poursuivons.
Yoshimitsu : Très bien. Si nous ne trouvons rien, nous pourrons toujours revenir sur nos pas.

(Face à Roger Jr.)
Yoshimitsu : Il n'y a rien d'autre que des bêtes, ici.
Alisa Bosconovitch : Cible repérée.
Yoshimitsu : C'est un kangourou. Suggères-tu que je le défie au combat ?
Mère de Roger Jr. : (Qu'est-ce que vous voulez ? On ne vous a jamais appris à frapper ?)

VS G Corporation, en soutien à Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Je suis recherché. Je ne peux pas me permettre de m'attarder ici.
Alisa Bosconovitch : Il semble qu'il y ait un grand nombre de soldats de la G Corporation à l'ICPO.
Yoshimitsu : Quoi ?! Nous ne pouvons pas laisser passer l'occasion de punir ces chiens de la G Corporation.

(Après avoir rejoint Lei Wulong)
Yoshimitsu : Es-tu blessé ?
Lei Wulong : Je n'aurais jamais imaginé être secouru par le chef du clan Manji. Je te remercie.
Alisa Bosconovitch : Danger imminent détecté dans les environs. Évacuation fortement conseillée.

VS Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : "Dojo d'arts martiaux traditionnels Kazama". Ces gens seraient liés à Jin Kazama, d'après ce qu'on m'a dit.
Alisa Bosconovitch : Apparemment. Ça pourrait valoir le coup d'aller jeter un coup d'œil.
Yoshimitsu : Espérons que nous découvrirons quelque chose d'utile.

(Face à Asuka Kazama)
Asuka Kazama : Hé ! Tu es le gars de l'autre fois. Tu es là pour démolir ce dojo ?!
Yoshimitsu : Appartiens-tu à ce dojo ? Si tel est le cas, j'ai des questions à te poser.
Asuka Kazama : Vous pourrez japper plus tard ! Montrez-moi de quoi vous êtes capable !

VS Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Je savais que le temple était abandonné depuis longtemps, mais je ne m'attendais pas à cela.
Alisa Bosconovitch : Vu l'état de la porte, il est clair que quelqu'un est venu ici récemment.
Yoshimitsu : La vigilance est de rigueur. Avançons avec prudence.

(Face à Feng Wei)
Feng Wei : Tu oses interrompre mon entrainement ?
Yoshimitsu : Amusant. Montre-moi ce qu'il vaut, cet entrainement.
Feng Wei : Avec grand plaisir !

VS Lee Chaolan[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Cet endroit est immense.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Yoshimitsu : J'ai croisé le fer avec un robot créé par cette société, une fois. C'était une bien étrange machine.

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Tiens, tiens. Le chef du clan Manji en personne. Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes divertissements ?
Yoshimitsu : Même tes gardes sont des robots. Très impressionnant.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

VS G Corporation, en aide à Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Que doit-on s'attendre à trouver, plus loin ?
Alisa Bosconovitch : Un centre de recherches de la G Corporation se trouve par ici. Pas d'autres informations.
Yoshimitsu : Ce n'est pas donné à tout le monde de posséder des informations au sujet des installations de la G Corporation. Nous n'avons pas d'autre choix que d'avancer.

(Face aux ennemis de la G Corporation)
Yoshimitsu : Tous ces hommes contre une fille seule ? Vous n'êtes pas des guerriers, mais des bandits sans honneur !
Soldat de la G Corporation : Ce sont les affaires de l'entreprise. Ça ne te concerne pas.
Yoshimitsu : Je crois que vous méritez une leçon !

VS Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Pourquoi une corporation aurait-elle besoin d'une installation pareille ?
Alisa Bosconovitch : La 4ème unité des Forces Spéciales d'Intervention de la Tekken Force est stationnée ici.
Yoshimitsu : J'ignore quelles sont les vraies intentions de Jin Kazama, mais nous pourrions en savoir plus en nous jetant dans la gueule du loup.

(Face à Eddy Gordo)
Yoshimitsu : Tu fais partie de la Tekken Force, maintenant ? Tu as bien changé.
Eddy Gordo : Je ferai tout ce qu'il faut pour sauver mon maître.
Yoshimitsu : Une mission honorable, mais nous devons continuer. Prépare-toi !

VS Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Aucune corporation ne devrait posséder un tel pouvoir. Le monde est-il tant perverti ?
Alisa Bosconovitch : Je ne saurais le dire.
Yoshimitsu : Quoi qu'il en soit, nous devons continuer.

(Face à Bruce Irvin)
Yoshimitsu : On m'avait dit que tu t'étais séparé de l'armée.
Bruce Irvin : Hé, je m'ennuyais. C'est tout.
Yoshimitsu : Je vois que tu n'as pas perdu la forme.

VS Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Ça mène au repaire de la G Corporation ?
Alisa Bosconovitch : Mes données indiquent que cette zone est en état d'alerte. Tâchons d'être prudents.
Yoshimitsu : C'était à prévoir. Restons sur nos gardes.

(Face à Anna Williams)
Yoshimitsu : Toi... J'en conclus que la querelle entre toi et ta sœur ne s'est pas atténuée.
Anna Williams : Ça ne sont pas tes oignons ! Mais ta route s'arrête ici ! Prépare-toi !

VS Anna Williams et Kazuya Mishima[]

(Face à Anna Williams)
Yoshimitsu : Encore toi.
Anna Williams : La ferme ! Je ne perdrai pas tant que je ne l'aurai pas vaincue !
Yoshimitsu : Je vois qu'on ne peut pas raisonner avec toi.

(Face à Kazuya Mishima)
Yoshimitsu : Tu as sauvé le monde sans rien y gagner ? Que complotes-tu réellement ?
Kazuya Mishima : Je n'ai pas de comptes à te rendre. Le monde m'a choisi et j'ai répondu à l'appel. C'est aussi simple que ça.
Yoshimitsu : Ma lame saura lever le voile de mensonges qui cache ta vraie nature !

VS Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Le siège de la Zaibatsu est par ici, n'est-ce pas ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Le réseau ferroviaire souterrain mène directement à la Tour Centrale de Mishima.
Yoshimitsu : Ces mécréants ne nous rendront probablement pas le voyage facile. Hélas, j'ai peur que nous n'ayons pas le choix.

(Face à Nina Williams)
Yoshimitsu : C'est donc toi.
Nina Williams : Mon boulot, c'est de protéger Jin Kazama. Tu n'iras pas plus loin.
Yoshimitsu : Je n'attends rien de moins de ta part. Je te donne une chance de t'enfuir, même si je doute que tu veuilles t'en servir.
Nina Williams : En effet. Prépare-toi.

VS Nina Williams et Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Je ressens une forte aura.
Alisa Bosconovitch : ...
Yoshimitsu : Tu la ressens aussi, n'est-ce pas ? L'homme appelé le Destructeur de Mondes nous attend. Allons-y.

(Face à Nina Williams)
Yoshimitsu : Je n'arrive pas à croire que tu sois loyale envers Jin. Pourquoi fais-tu cela ?
Nina Williams : Parce que c'est mon boulot.
Yoshimitsu : Peu importe. Je dois t'anéantir pour continuer ma route.

(Face à Jin Kazama)
Yoshimitsu : Que comptes-tu faire à cette planète ?
Jin Kazama : Je remets simplement les choses à leur place.
Yoshimitsu : Noble discours, mais je sens que tu caches des intentions beaucoup moins louables.
Jin Kazama : Ça ne te concerne pas.

VS Tekken Force, en soutien à Zafina[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Mais que se passe-t-il ?
Raven : Le magma commence à jaillir partout. Mais comment ? C'est géologiquement impossible.
Yoshimitsu : Hâtons-nous, nous ne pouvons pas laisser le monde prendre fin.

(Face aux membres de la Tekken Force)
Yoshimitsu : Comme est tombée la puissante Tekken Force.
Membre de la Tekken Force : Qui t'es, toi ? Occupe-toi de tes affaires.
Yoshimitsu : Je ne peux rester les bras croisés face à de telles atrocités. Préparez-vous !

VS Kazuya Mishima et Azazel[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Est-ce que ce sont les ruines dont elle parlait ?
Raven : Ouais, pas de doute. Mais lors de notre enquête, ces ruines n'étaient pas sur la carte
Yoshimitsu : Je ressens encore cette aura. Nous devons en trouver la source.

(Face à Kazuya Mishima)
Yoshimitsu : Halte !
Kazuya Mishima : Encore toi.
Yoshimitsu : Je ne peux pas te laisser passer !

(Dans la chambre d'Azazel)
Yoshimitsu : Cet air putréfié... Qu'est-ce que c'est ?
Raven : J'aime pas ça. Tiens-toi prêt, qui sait ce qui pourrait arriver...
Yoshimitsu : Je suis toujours prêt. Viens.

(Face à Azazel)
Yoshimitsu : Il semble que nous ayons mis les pieds dans un lieu que les forces terriennes ne contrôlent pas.
Azazel : Je suis Azazel. Rectifieur de Toute Chose.
Yoshimitsu : "Rectifieur" ? Tu parles comme si tu étais un dieu, atroce démon.
Azazel : Oui. L'Homme m'a emprisonné. Il a cru pouvoir échapper à mon joug. Par égoïsme, il a délibérément mis le monde à feu et à sang ! Il s'agit maintenant d'expier ses péchés.
Yoshimitsu : Silence, démon. Mon âme se languit de ta destruction !

(En sortant du temps)
Yoshimitsu : Cet endroit est sur le point d'être anéanti !
Raven : Oui, j'ai bien l'impression que tout va s'écrouler.
Yoshimitsu : Ne nous attardons pas ici !

VS Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : Les rumeurs parlent d'un train menant à l'inconnu.
Alisa Bosconovitch : Aucune donnée sur l'itinéraire de ce train, impossible d'en savoir plus.
Yoshimitsu : Alors nous n'avons pas d'autre choix que de le prendre et de laisser le destin suivre son cours.

(Après avoir battu les ennemis)
Alisa Bosconovitch : Alerte ! Quelque chose est en train de descendre vers nous. Sois très prudent.
Yoshimitsu : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Alisa Bosconovitch : Le voilà !

Personnages faisant face à Yoshimitsu[]

Alisa Bosconovitch[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous sommes arrivés aux coordonnées indiquées par la carte.
Lars Alexandersson : Je suppose qu'on doit rentrer là-dedans ?
Alisa Bosconovitch : Ça continue en dessous. Avançons.

(Face à Yoshimitsu)
Alisa Bosconovitch : Excusez-moi pour l'intrusion. C'est vous le responsable ici ?
Yoshimitsu : Qui êtes-vous ? Il n'y a pas de place pour vous. Partez.
Lars Alexandersson : Désolé, mais on ne peut pas revenir en arrière.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Anna Williams : Cet endroit est étrange, sans parler du froid qui y règne.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Anna Williams : "Sous terre" ? On descend, donc.

(Face à Yoshimitsu)
Anna Williams : Tu dois être le gardien de ces lieux.
Yoshimitsu : Tu viens pour le trésor ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Pars !
Anna Williams : Allons, après tout ce que j'ai enduré pour arriver ici, je mérite un accueil plus chaleureux.
Yoshimitsu : Tu refuses de partir ? Qu'il en soit ainsi. Tu ne seras bientôt plus qu'une petite tache sur ma lame.

Armor King[]

(Au début du niveau)
Armor King : Je n'aime pas cet endroit.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Armor King : Tu n'as pas froid ?
Alisa Bosconovitch : La température n'est pas un problème.

(Face à Yoshimitsu)
Armor King : Il y a quelqu'un ici. Qui es-tu ?
Yoshimitsu : Ce n'est pas un endroit pour des hors-la-loi rebelles. Partez !
Armor King : Désolé, mais je ne ferai pas demi-tour.
Yoshimitsu : Imbécile. Tu mourras donc par ma lame.

Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Asuka Kazama : Brrr ! Je supporte pas le froid.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Asuka Kazama : Il va faire encore plus froid ?! Bon, ben j'ai plus qu'à coller des raclées pour me réchauffer !

(Face à Yoshimitsu)
Asuka Kazama : Vous devez être le chef de cet endroit. Vous allez attraper froid en restant ici trop longtemps.
Yoshimitsu : Vous cherchez un trésor ? Ce n'est pas un endroit pour les hors-la-loi comme vous. Partez !
Asuka Kazama : Je suis pas une voleuse, moi ! Par contre, je veux bien partager le trésor avec vous. Ça vous dit ?
Yoshimitsu : Pauvre sotte. Tu mourras par mon épée.

Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Baek Doo San : Cet endroit est malsain.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Baek Doo San : Sous terre ? J'imagine qu'on a pas le choix.

(Face à Yoshimitsu)
Baek Doo San : C'est toi, le chef ? Qu'est-ce que tu trafiques ici, exactement ?
Yoshimitsu : C'est notre trésor que tu cherches ? Si c'est le cas, fais demi-tour !
Baek Doo San : Tu sais bien que je ne le ferai pas.
Yoshimitsu : Imbécile. Tu mourras donc par ma lame.

Bob[]

(Au début du niveau)
Bob : C'est l'endroit idéal pour cacher quelque chose.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Bob : Aucun problème pour quelqu'un avec mon corps de rêve.

(Face à Yoshimitsu)
Bob : Tu ne m'impressionnes pas. J'imagine que tu es le gardien de ces lieux.
Yoshimitsu : Toi aussi, tu cherches le trésor ? Une crapule sans foi ni loi comme toi n'a rien à faire ici. Va-t-en !
Bob : Ce n'est pas un trésor que je recherche, mais des informations.
Yoshimitsu : Espèce de misérable insolent. Tu ne seras bientôt plus qu'une petite tache sur ma lame.

Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Bruce Irvin : On dirait que quelqu'un s'est bien amusé ici.
Alisa Bosconovitch : Ce passage semble descendre très bas. On continue ?
Bruce Irvin : Ouais, il y a forcément quelque chose tout au bout.

(Face à Yoshimitsu)
Bruce Irvin : C'est toi le chef, ici ?
Yoshimitsu : Un voyou sans foi ni loi comme toi n'a rien à faire ici. Dégage !
Bruce Irvin : Désolé, j'ai pas envie de repartir les mains vides, surtout après avoir vu ce trésor qui me tend les bras.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Bryan Fury : Cet endroit me dit quelque chose. Ah oui...
Alisa Bosconovitch : Tu es déjà venu ici ?
Bryan Fury : On va s'éclater. Je vais m'occuper de ce crétin une bonne fois pour toutes.

(Face à Yoshimitsu)
Bryan Fury : Ça faisait un bail.
Yoshimitsu : Tu oses te montrer après m'avoir remercié pour mon aide en te vengeant de moi ? Voilà ce que j'appelle de l'impudence.
Bryan Fury : C'est vrai que c'est grâce à toi que je suis équipé d'un générateur d'énergie perpétuelle !
Yoshimitsu : Tu vas regretter d'avoir mis les pieds ici... Va te repentir en enfer !

Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Christie Monteiro : Il fait un peu frisquet ici, non ?
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Christie Monteiro : Il va faire encore plus froid ? J'aurais dû prendre quelque chose de plus chaud.

(Face à Yoshimitsu)
Christie Monteiro : Êtes-vous le gardien de ce lieu ?
Yoshimitsu : Il n'y a pas de place pour des hors-la-loi récalcitrantes comme vous. Partez !
Christie Monteiro : Vous ne pouvez pas croire qu'on va repartir les mains vides après avoir fait tout ça, n'est-ce pas ?
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Craig Marduk : J'aime pas cet endroit, ça me donne la chair de poule.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Craig Marduk : Ça descend sous terre ?

(Face à Yoshimitsu)
Craig Marduk : Hé ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Yoshimitsu : Vous venez pour notre trésor ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Craig Marduk : Un trésor, hein ? Et pourquoi je devrais te croire ?
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Devil Jin : Cette présence vient du plus profond de mon être.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Devil Jin : Je suis curieux de voir ce qui dégage une telle énergie maléfique.

(Face à Yoshimitsu)
Devil Jin : Cette énergie maléfique me flatte les sens.
Yoshimitsu : Démon ! C'est cette épée démoniaque qui t'a attiré ici !
Devil Jin : Je vais m'emparer de cette épée.
Yoshimitsu : Imbécile. Tu mourras donc par ma lame.

Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Eddy Gordo : Je ne m'attendais pas à trouver un endroit pareil sur cette île.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Eddy Gordo : On descend donc.

(Face à Yoshimitsu)
Eddy Gordo : C'est toi le boss, ici ?
Yoshimitsu : C'est notre trésor que vous cherchez ? Les gredins sans foi ni loi de votre espèce n'ont rien à faire ici. Partez !
Eddy Gordo : Je regrette, mais ça ne sera pas aussi simple.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Feng Wei : Quel endroit suspect. On dirait un endroit habité par un ermite.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Feng Wei : Sous terre ? Cette carte n'a pas été tracée pour rien, elle nous mènera sûrement quelque part. Allons-y.

(Face à Yoshimitsu)
Feng Wei : Je n'étais pas loin, avec mon ermite. Vous êtes le gardien de ces lieux ?
Yoshimitsu : Vous osez pénétrer ici malgré l'interdiction ? J'imagine que c'est pour notre trésor. Je ne laisserai pas des gredins de votre espèce profaner ce sanctuaire. Hors de ma vue !
Feng Wei : Non. Si vous voulez nous faire partir, il va falloir employer la force.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Ganryu[]

(Au début du niveau)
Ganryu : Brrr ! On se gèle !
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Ganryu : Je n'ai pas l'habitude du froid.

(Face à Yoshimitsu)
Ganryu : Quelqu'un a vraiment choisi de vivre dans ce désert glacial ?
Yoshimitsu : Vous êtes des voleurs à la recherche de trésors ? Les gredins comme vous n'ont rien à faire ici. Partez !
Ganryu : Croyez-moi, tout ce que je veux, c'est partir d'ici. Malheureusement, je crois que je me suis perdu.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Heihachi Mishima : Et dire qu'il existe des endroits aussi inquiétants.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 dégrés Celsius.
Heihachi Mishima : Il y a donc aussi un sous-sol, alors ?

(Face à Yoshimitsu)
Heihachi Mishima : Yoshimitsu ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Yoshimitsu : Regarde qui voilà. Les gredins sans foi ni loi de ton espèce n'ont rien à faire ici. Va-t-en !
Heihachi Mishima : Tu peux parler ! Une bonne partie de ce trésor m'appartenait à l'origine.
Yoshimitsu : L'argent a déjà été distribué aux nécessiteux ! Maintenant, tu connais cet endroit, je ne peux donc plus te laisser partir. Tu vas mourir sous ma lame !

Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Hwoarang : Cet endroit a vraiment l'air louche.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : il fait environ 10 degrés Celsius.
Hwoarang : Il faut qu'on aille sous terre ? Génial.

(Face à Yoshimitsu)
Hwoarang : C'est toi, le maître des lieux ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Yoshimitsu : Vous venez pour notre trésor ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Hwoarang : Désolé, j'ai pas fait tout ce chemin pour repartir comme ça.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Jack-6[]

(Au début du niveau)
Jack-6 : (ENDROIT EFFRAYANT. EFFRAYANT ÉGAL DANGER.)
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Jack-6 : (SOUS TERRE ? SOUS TERRE ÉGAL PÉNIBLE.)

(Face à Yoshimitsu)
Jack-6 : (VOUS ÊTES CHEF ?)
Yoshimitsu : On t'a envoyé voler notre trésor ? Une machine sans âme comme toi n'a rien à faire ici. Pars !
Jack-6 : (ORDRE REFUSÉ. JACK OBÉIT UNIQUEMENT À JANE. VOUS N'ÊTES PAS JANE.)
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Jin Kazama : Je sens une présence au plus profond de mon être.
Alisa Bosconovitch : Elle correspond aux coordonnées de la carte. Quelle est la marche à suivre ?
Jin Kazama : Ce n'est pas maintenant qu'on va faire demi-tour.

(Face à Yoshimitsu)
Jin Kazama : Ainsi, c'est de cette épée que provenait l'aura.
Yoshimitsu : Tu as renoncé à ton humanité pour devenir un démon, c'est ça ? Ma lame, Yoshimitsu, en tremble d'avance.
Jin Kazama : Une lame qui absorbe les êtres. Je n'ai pas l'impression que tu en es complètement maître. Toi aussi, elle finira par te ronger.
Yoshimitsu : Silence, démon ! Ma lame va bientôt étancher sa soif de ton sang !

Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Julia Chang : Tu es sûre que c'est bien ici ?
Alisa Bosconovitch : Oui, notre emplacement actuel correspond à la position indiquée sur la carte. Je ne détecte aucune perturbation du champ magnétique.
Julia Chang : Donc le trésor se trouve un peu plus loin. Continuons.

(Face à Yoshimitsu)
Julia Chang : Vous êtes le gardien du trésor qui se trouve ici ?
Yoshimitsu : Et tu es une aventurière qui vient piller ce trésor ? Les gredins sans foi ni loi ne sont pas les bienvenus ici. Pars !
Julia Chang : "Aventurière" ? Ça sonne bien, mais je compte simplement utiliser ce trésor pour financer mes recherches.
Yoshimitsu : Pauvre idiote, tu vas mourir par ma lame.

Kazuya Mishima[]

(Au début du niveau)
Kazuya Mishima : Je n'aime pas trop cet endroit.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
Kazuya Mishima : Je me disais que cette carte fantaisiste avait sûrement été laissée par un plaisantin, mais on dirait qu'il y a bien quelque chose ici.

(Face à Yoshimitsu)
Kazuya Mishima : Je ne pensais pas tomber sur toi ici.
Yoshimitsu : Les gredins sans foi ni loi dans ton genre n'ont rien à faire ici ! Pars !
Kazuya Mishima : C'est l'hôpital qui se moque de la charité !
Yoshimitsu : Imbécile, tu vas mourir par ma lame.

King[]

(Au début du niveau)
King : Rien de plus sinistre qu'un endroit souterrain...
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
King : Je crains pas trop le froid, mais toi, tu es assez couverte ?
Alisa Bosconovitch : Il fait juste un peu frais.

(Face à Yoshimitsu)
King : C'est toi le chef ? Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
Yoshimitsu : Les gredins sans foi ni loi tels que vous n'ont rien à faire ici. Partez !
King : Désolé, on n'avait pas l'intention de te déranger.
Yoshimitsu : Assez parlé !

Kuma[]

(Au début du niveau)
Kuma : (Cette grotte est un peu vaste pour hiberner. Oups, je m'égare. Je ne sais pas pourquoi, mais cet endroit me hérisse le poil.)
Alisa Bosconovitch : Ce n'est qu'une hypothèse, mais peut-être est-ce à cause de la température. 12 degrés Celsius à l'extérieur et sous terre, environ 10 degrés Celsius.
Kuma : (Il existe aussi une partie souterraine ?)

(Face à Yoshimitsu)
Kuma : (Alors c'était vous. Que faites-vous ici ?)
Yoshimitsu : Tu ne ressembles pas à un chasseur de trésor... Tu t'es perdu ? Je veux bien te laisser partir, pour cette fois. Du vent, bête !
Kuma : (Désolé, je ne peux pas tourner les talons comme ça.)
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Lars Alexandersson[]

(Au début du niveau)
Lars Alexandersson : Visiblement, quelqu'un est passé par cette grotte.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
Lars Alexandersson : Sous terre, hein ? Je me demande si c'est profond.

(Face à Yoshimitsu)
Lars Alexandersson : Qu'est-ce que tu fais là ? C'est toi le responsable ?
Yoshimitsu : On a permis à la Tekken Force d'entrer ?! Peu importe. Tu maudiras le jour où tu as posé le pied dans cette grotte !
Lars Alexandersson : J'essaierais bien de te corriger, mais j'ai l'impression que tu n'as pas envie de parler. Dans ce cas, approche !

Lee Chaolan[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Nous sommes bien arrivés à l'endroit indiqué par la carte ?
Alisa Bosconovitch : Oui. D'après le GPS, les coordonnées sont bonnes.
Lee Chaolan : La technologie ne ment jamais, nous y sommes. Allons-y.

(Face à Yoshimitsu)
Lee Chaolan : Si tu es là, ça veut sûrement dire que le trésor des Manji est caché ici.
Yoshimitsu : Les gredins sans foi ni loi de votre espèce n'ont rien à faire ici. Partez !
Lee Chaolan : Tu n'es rien de plus qu'un petit voleur, toi non plus. La loi, la morale, ça te passe loin au-dessus, j'en ai peur.
Yoshimitsu : Tu m'insultes ? Très bien. Tu vas périr par ma lame, espèce de vermine.

Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Lei Wulong : Ici, c'est une planque de criminel haut de gamme.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Lei Wulong : Il y a un souterrain aussi ? Eh bien.

(Face à Yoshimitsu)
Lei Wulong : C'est toi le chef ici ?
Yoshimitsu : C'est notre trésor que tu veux ? Et dire qu'une personne à qui ont fait confiance pour protéger le bien commun est en fait guidée par l'avidité !
Lei Wulong : Hein, quoi ?! Je ne suis pas corrompu, je suis juste complètement perdu.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Leo[]

(Au début du niveau)
Leo : Plus sinistre et glacial que cet endroit, ça n'existe pas.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsisus. Environ 10 degrés Celsius sous terre.
Leo : Sous terre, je me sens dans mon élément. Ça va aller.
Alisa Bosconovitch : Fais très attention de ne pas tomber.

(Face à Yoshimitsu)
Leo : Tu n'es pas vraiment humain, n'est-ce pas ? Que fais-tu ici ?
Yoshimitsu : Tu viens pour le trésor ? Les voyous sans foi ni loi comme toi n'ont rien à faire ici. Dégage !
Leo : Je ne veux pas d'ennuis. Si je t'ai dérangé, je m'en excuse.
Yoshimitsu : Silence !

Lili[]

(Au début du niveau)
Lili : Pourquoi est-ce qu'il fait un froid polaire ?!
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsisus.
Lili : Si on ne trouve rien ici, tu vas m'entendre.

(Face à Yoshimitsu)
Lili : J'ai fait beaucoup de route, alors tu peux au moins être poli et un peu plus accueillant.
Yoshimitsu : C'est notre trésor que vous cherchez ? Les voyous sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Lili : Hmm, comme tu es bizarre. Je me demande si tu parviendras à encaisser mes coups.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Ling Xiaoyu[]

(Au début du niveau)
Ling Xiaoyu : Je suis frigorifiée.
Alisa Bosconovitch : Température : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait légèrement plus frais : environ 10 degrés Celsius.
Ling Xiaoyu : Il faut qu'on descende sous terre ? Sérieusement ?

(Face à Yoshimitsu)
Ling Xiaoyu : Oh, c'est toi. Et moi qui commençais à me faire du souci.
Yoshimitsu : Comment es-tu arrivée ici ? Ce n'est pas un endroit pour les jeunes filles innocentes. Décampe !
Ling Xiaoyu : Comme si j'allais partir après que tu m'aies parlé sur ce ton !
Yoshimitsu : Ce n'est pas très sage. Je vais devoir me montrer impitoyable. Viens te battre !

Marshall Law[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Suspect, cet endroit ? Le mot est faible. C'est une véritable invitation à cacher des trésors.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
Marshall Law : Bon, ben c'est parti. Je meurs d'envie de savoir ce qu'on va trouver.

(Face à Yoshimitsu)
Marshall Law : C'est toi le patron, ici ? Laisse-moi te débarrasser de ce trésor.
Yoshimitsu : C'est notre trésor que tu convoites ? Les hors-la-loi comme toi n'ont rien à faire ici. Pars !
Marshall Law : J'ai pas fait tout ce chemin pour repartir les mains vides.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Miguel[]

(Au début du niveau)
Miguel : Cet endroit est louche.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Miguel : Ça descend ? Voilà qui est encore plus louche.

(Face à Yoshimitsu)
Miguel : Hé, toi ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Yoshimitsu : On vient nous dérober notre trésor, n'est-ce pas ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Miguel : En fait, je vais rester. Je ne supporte pas les injures.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Mokujin[]

(Au début du niveau)
Mokujin : (Quel genre de brigand installerait son repaire dans un endroit aussi lugubre ?)
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Mokujin : (Tu es assez mystérieuse toi aussi, à pouvoir fournir toutes sortes d'informations en un instant.)

(Face à Yoshimitsu)
Mokujin : (Êtes-vous le maître de ces lieux ? Que faites-vous ici ?)
Yoshimitsu : Tu parles ? Impossible.
Mokujin : (Et pourtant, je suis bien réel.)
Yoshimitsu : Je ne sens aucune malveillance venant de toi, mais maintenant que tu as vu cet endroit, je ne peux pas te laisser repartir. Ma lame fera de toi du petit bois !

Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Nina Williams : C'est là ? Il fait un peu frisquet, par ici.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Nina Williams : Je ne vois rien à la surface, on devrait aller jeter un coup d'œil sous terre.

(Face à Yoshimitsu)
Nina Williams : Si tu es là, ça veut sûrement dire que c'est le repaire des Manji.
Yoshimitsu : Les gredins sans foi ni loi tels que vous n'ont rien à faire ici. Partez !
Nina Williams : Je te demanderais bien ce que tu caches, mais je préfère laisser la Tekken Force s'en charger à ma place.
Yoshimitsu : Je ne te le permettrai pas. Tu vas mourir par ma lame.

Panda[]

(Au début du niveau)
Panda : (J'aime pas beaucoup ce genre d'endroit. On peut s'en aller ?)
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Panda : (Sous terre ? Oh non, ça ne me plaît pas du tout.)

(Face à Yoshimitsu)
Panda : (Tu es...)
Yoshimitsu : Les animaux n'ont rien à faire ici. Pars tout de suite.
Panda : (Désolée, mais je refuse.)
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Paul Phoenix : Brr, on se les gèle ! J'aurais dû prendre un blouson.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
Paul Phoenix : Tu rigoles ? T'es en train de me dire qu'il va faire encore plus froid ?

(Face à Yoshimitsu)
Paul Phoenix : Hé, t'as un briquet ? Je veux faire un feu de camp, j'en ai ma claque, de ce froid.
Yoshimitsu : Vous venez pour notre trésor ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Paul Phoenix : Non, je t'ai juste demandé un briquet. Mais maintenant que tu le dis, si y a moyen de se faire du blé, je dis pas non.
Yoshimitsu : Imbécile. Tu mourras donc par ma lame.

Raven[]

(Au début du niveau)
Raven : C'est quoi, cet endroit ? Tu penses que -
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Raven : Direction le sous-sol, alors. Mais j'ai vraiment l'impression de connaitre cet endroit.

(Face à Yoshimitsu)
Raven : Je le savais.
Yoshimitsu : Ah, c'est toi. Que viens-tu faire ici ?
Raven : Trouver un adversaire à ma mesure, toi.
Yoshimitsu : Tu as du cran, je suis impressionné. Mais tu te crois vraiment capable de m'inquiéter avec tes coups ?
Raven : Il n'y a qu'une seule façon de le savoir !

Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Mère de Roger Jr. : (Brrr ! Je suis gelée !)
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Mère de Roger Jr. : (Devons-nous vraiment descendre tout en bas ?)

(Face à Yoshimitsu)
Mère de Roger Jr. : (Enfin, une sortie... Oh ? Qui êtes-vous ?)
Yoshimitsu : Tiens, tiens, des invités surprises. Avez-vous trouvé votre mari, madame kangourou ?
Mère de Roger Jr. : (Ça fait bien longtemps que j'ai divorcé de cet idiot ! Grrr, rien que de penser à lui, j'en ai les nerfs à vif !)
Yoshimitsu : Inutile de s'énerver pour si peu. Reprenez-vous !

Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Sergei Dragunov : ?
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Sergei Dragunov : ...

(Face à Yoshimitsu)
Sergei Dragunov : ...
Yoshimitsu : C'est notre trésor que vous cherchez ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Sergei Dragunov : ...
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Steve Fox[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : C'est louche, comme endroit. On se gèle, en plus.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : il fait environ 10 degrés Celsius.
Steve Fox : Quoi ? Ça descend sous terre ? Bon sang...

(Face à Yoshimitsu)
Steve Fox : C'est toi le patron ici, hein ? Qu'est-ce que tu mijotes ?
Yoshimitsu : Vous venez pour notre trésor ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Steve Fox : Désolé, mon pote, mais je vais pas rester les bras croisés pendant qu'on m'insulte.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Wang Jinrei : Il fait froid. Je le sens dans mes genoux.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre, il fait environ 10 degrés Celsius.
Wang Jinrei : Il va faire encore plus froid ? Mes vieux os vont souffrir.

(Face à Yoshimitsu)
Wang Jinrei : Yoshimitsu. Ta présence ici signifie que nous sommes soit dans un sanctuaire Manji, soit en présence d'un trésor.
Yoshimitsu : Tu nous connais donc. Malheureusement, je ne peux pas me permettre de te laisser repartir vivant, vieillard.
Wang Jinrei : Sale traître. Tu te fais peut-être passer pour Robin des Bois, mais au final tu n'es qu'un bandit, rien de plus.
Yoshimitsu : Assez parlé !

Zafina[]

(Au début du niveau)
Zafina : J'ai des frissons.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.
Zafina : Je ne parle pas de la température. Je sens une présence surnaturelle dans cette grotte... Allons voir.

(Face à Yoshimitsu)
Zafina : C'est donc l'aura de cette épée que j'ai ressentie.
Yoshimitsu : Tu ressens la présence de cette lame ?
Zafina : Oui. Tu sembles utiliser l'autre épée pour neutraliser son pouvoir, mais tu es trop faible pour t'acquitter de cette dangereuse tâche. Laisse-moi vous mettre à l'abri, toi et la lame, ce sera plus sûr.
Yoshimitsu : Inutile. Quitte ces lieux ou la puissance de ma lance t'engloutira toi aussi.

Scénario Campaign

Personnages