По одному мутному скриншоту из ранней аркадной версии делать выводы странно. Я видел обоих персонажей в игре и делал скрины Кадзуми в хорошем качестве, на английской вики можно посмотреть без мыла и пикселей https://tekken.fandom.com/wiki/Devil_Kazumi/Gallery. Дьявольская форма основана на человечейской, тоже лицо, но с бледной кожей и распущенными седыми волосами. У них с Лили только похожие прически, с густой челкой на лбу и свисающими прядями по бокам, подобную имеет еще Элиза.
И лица женских персонажей сделаны в упрощенном анимешный стиле с увеличенными глазами и очень плавными чертами, что может усиливать схожесть. Но халтуры здесь не вижу, у этих персонажей свой уникальный как дизайн так и геймплей.