Tekken Wiki
Advertisement
Tekken Wiki

List of quotes for Eddy Gordo.

Intro and Win Quotes[]

Tekken 5 / Tekken 6[]

Intro Win
Come on! Come on!
What do you want?

Tekken Tag Tournament 2[]

Intro
Chegou a hora, vamos lá!
(Get ready for this!)
Vai ter que se ver comigo.
(You'll be dealing with me.)

Tekken 7[]

Intro Win
O que você quer?
(What do you want?)
Mestre...
(Master...)
Vamos lá!
(Come on!)
Não pense que vou pegar leve com você.*
(Don't think I'll go easy on you.)

* Eddy only says this quote in his Character Episode.

Note: Namco's translation is not the literal translation.

Rage Art
Vamos lá!
(Come on!)
Vamos acabar com isso agora!
(Let's finish this now!)
Tekken_7_-_Eddy_Gordo_(Voice_Collection)

Tekken 7 - Eddy Gordo (Voice Collection)

Tekken 8[]

Character Select Quote
Vamos começar esse jogo!
(Let's get this game started!)
Intro Win
Coração ardente, mas cabeça fria.
(Keep a passionate heart and a cool head.)
Você terá outra chance, como eu tive.
(You may go down today, but you'll get another chance... Just like me.)
Eu juro no meu mestre, não vou perder.
(I swear on my master's name, I will not lose.)
Ninguém me segura.
(No one can lay a hand on me.)
Você vai ver o melhor da capoeira.
(I'll show you capoeira at its finest.)
Parece que você continua impiedosa como sempre.
(Looks like you're as merciless as ever.)
(Vs. Nina)
Eu não quero vingança—quero um futuro melhor.
(This isn't about revenge—it's about a brighter future.)
(Vs. Kazuya)
Não há amanhã para você.
(There's no tomorrow for you.)
(Vs. Kazuya)
Você não tem ao que se lamentar.
(There's nothing for you to be sorry about.)
(Vs. Jin)
Vamos superar nossos passados. Juntos.
(We'll overcome our pasts together.)
(Vs. Jin)
Você precisa melhorar seus floreios.
(Your footwork could use some improvement.)
(Vs. Hwoarang)
Você até que sabe chutar, mas sei que pode melhorar.
(You've got some good kicks. But I know you can do better.)
(Vs. Hwoarang)
Eu vou fazer você ouvir a voz da razão agora.
(I'll bring you to your senses soon enough.)
(Vs. Devil Jin)
Pra seguir em frente, é preciso aceitar o passado.
(To push forward, you must accept your past.)
(Vs. Devil Jin)
Você salvou a minha vida, mas não vou pegar leve com você.
(You may have saved my life, but I won't go easy on you.)
(Vs. Lidia)
Você salvou a minha vida. Não vou desperdiçá-la.
(You saved my life. I won't let it go to waste.)
(Vs. Lidia)
Battle Quotes
Vambora!
(Let's go!)
(When entering Heat state.)
Vamo lá!
(Let's go!)
(Mandinga level increases to 1)
Chegou a hora!
(The time has come!)
(Mandinga level increases to 2)
Esquivei!
(I dodged!)
Bora de mudar de ritmo.
(Let's change the rhythm.)
(During Ki-charge)
Você tem que usar mais a cabeça.
(You need to use your head more often.)
Você não aguenta isso!
(You can't handle this!)
Bonito!
(Beautiful!)
Acabou!
(It's over!)
Agora!
(Now!)
Vou pegar!
(I'll get it!)
É hora!
(It's time!)
Minha vez!
(My turn!)
É malandragem.
(It's trickery.)
(during Caveirinha Zangada)
Rage Art
Hora de fazer valer a pena!
(Time to make it count!)
Os ventos da vitória estão a nosso favor.
(The winds of victory are blowing in our favor!)
Esse é o seu último jogo!
(This is your last jogo!)
Como o meu mestre me ensinou.
(Just how my master taught me!)
Sinta o ritmo da terra, faça parte da terra.
(Feel the rhythm of the earth. Become one with it.)
Nada supera a capoeira!
(Nothing stands against capoeira!)
(Vs. Kazuya)

Note: Namco's translation is not the literal translation.

In Game Quotes[]

Tekken 5[]

Main article: Eddy Gordo/Tekken 5 Interludes

Tekken 6[]

Main article: Eddy Gordo/Scenario Campaign Dialogues
Advertisement