List of quotes for Reina.
Intro and Win Quotes[]
Tekken 8[]
| Intro | Win |
|---|---|
| Do your best now... Catch me if you can.1 (せいぜい私を、 追い詰めてみせろ。Seizei watashi wo, oitsumete misero) |
That was rather amusing. Next! (少し楽しめたぞ. 次だ! Sukoshi tanoshimeta zo. Tsugi da!) |
| I'll have you dancing in the palm of my hand! (手の内で踊ってもらおう！ Te no uchi de odotte moraou!) |
Time to choose: surrender or die. (二択の時間だ・・・降伏か？それとも死か？ Nitaku no jikan da... Kōfuku ka? Soretomo shi ka?) |
| Have a taste of capitulation. (屈服の味を知るがいい。 Kuppuku no aji wo shiru ga ii.) |
Ugh, is there anything more boring than being conventional? (資料通りか、予定調和ほどつまらんものはない？ Shiryō-dōri ka, yotei chōwa hodo tsumaran mono wa nai?) |
| You'll understand soon enough. (すぐに理解することになる。Sugu ni rikai suru koto ni naru.) (Vs. Kazuya) |
I don't see a suitable cliff; I'll finish you off here. (手ごろ崖がなかったのでは; この場でとどめを刺してやろう。 Tegoro gake ga nakatta no de wa; kono ba de todome wo sashite yarou.) (Vs. Kazuya) |
| Jin Senpai. We finally have our chance to fight! (仁先輩・・・♪やっと戦えますねぇ? Jin senpai... yatto tatakaemasu nē?) (Vs. Jin) |
Oh dear, is that all you've got, Jin-senpai? (あれぇ、どうしたんですか、仁先輩？ Arē, doushitan desu ka, Jin-senpai?) (Vs. Jin) |
| The Union of Nations? I'll make you yield. (国連か？私が屈服させてやる。 Kokuren ka? Watashi ga kuppuku saseteyaru.) (Vs. Victor) |
|
| Your hair... there's a resemblance. (お前の髪型・・・似ているな。 Omae no kamigata... niteiru na) (Vs. Lars) |
I know all your weaknesses, Lars Alexandersson. (お前の弱点など把握済みなんだよ、ラース・アレクサンダーソン。 Omae no jakuten nado haaku-zumina nda yo, Rāsu Arekusandāson.) (Vs. Lars) |
| Foul woman...This will be your last fight. (気味が悪い女だ・・・ここで退場してもらおう。 Kimi ga warui onna da...Koko de taijō shite moraou.) (Vs. Jun) | |
| You should serve me, Kuma. (クマよ、わたしに仕えるがいい。 Kuma yo, watashi ni tsukaeru ga ii.) |
|
| Show me what the "Warrior Prime Minister" can do. (“闘う首相”の腕前 見せてもらおうか。“Tatakau shushō” no udemae misete moraou ka.) (Vs. Lidia) |
|
| Yes, Father. I know what I must do! (心得ています 平八お父様･･･! Kokoroete imasu Heihachi Otōsama...!) (Vs. Heihachi) |
That was so much fun! Let's spar again soon, Father! (楽しいな！すぐに再戦しましょう、お父様！ Tanoshī na! Sugu ni saisen shimahou, Otōsama!) (Vs. Heihachi) |
1Translation as it appears in-game. Trailer version translates this as "Try your hardest. Push me to my limit!".
Battle Quotes[]
| Battle Quotes |
|---|
| What the hell!? (なんだと!? Nandato!?) (K.O. Scream) |
| I'm way out of your league. (格が違うんだよ. Kaku ga chigau ndayo.) (Upon winning the round with a Rage Art) |
| Perhaps I overestimated your abilities. (K.O.) (期待しすぎたか. Kitaishi sugita ka.) (Upon winning the round with a Rage Art vs. Jin) |
| You almost had me there. (危ないところでし. Abunai tokoro deshita.) (Upon winning the round with a Rage Art vs. Heihachi) |
| Break! (壊れろ! Kowarero!) (during a Heat Smash) |
| Face! (顔! Kao!) |
| Stomach! (腹! Hara!) |
| Legs! (足! Ashi!) |
| Good. (いいぞ. Ī zo.) |
| Have a taste! (味わえ! Ajiwae!) |
| Rejoice! (喜べ! Yorokobe!) |
| Advance! (進め! Susume!) |
| Die! (死ね! Shine!) |
| Too slow! (遅い! Osoi!) |
| Come die. (死んで来い. Shindekoi.) |
| Rage Art |
|---|
| Submit to me. (屈服するがいい。 Kuppuku suru ga ii.) Bow to me. (ひれ伏せ。 Hire fuse.) Know your place! (立場をわきまえろ！ Tachiba wo wakimaero!) |
| Oh, is that all you can do?! (そんなものですか？ Sonna mono desu ka?) You think you're all high and mighty! (頭が高い！ Tou ga takai!) Let the pain tear you apart! (苦痛に歪め！ Kutsū ni yugame!) (Vs. Jin) |
| No holding back! (本気で行きます！ Honki de ikimasu!) Take this! (そこだ！ Soko da!) This will hurt! (手応えあり！ Tegotae ari!) (Vs. Heihachi) |
All translations are as they appear in her Reveal and Gameplay Trailer.[1] Note: Namco's translation is not a literal translation.