Tekken Wiki
Advertisement
Tekken Wiki

Update: Scenario Campaign Dialogues are now complete! Thank you for all your hard work!

Guidlines for Transcribing Scenario Campaign[]

Pages have been created for all characters with Scenario Campaign dialogues.

They can be found in this category:

category: Scenario Campaign Dialogues

Please make sure only to transcribe dialogue from the English version of the game. Scenario Campaign videos can easily be found on youtube.

To look at how the dialogues should be formatted, please see Lei Wulong's complete transcription: Lei Wulong/Scenario Campaign Dialogues (see Wang Jinrei/Scenario Campaign Dialogues to know where Lei's stage should come). Please keep stages in the same order as they tell a story and make the wiki easier to navigate. Lei has some of the most standard lines, so copying from his dialogues will cut down on the transcribing you have to do. Please keep the format of the dialogue you are copying, as it significantly cuts down on editting corrections. You can ensure the formatting is the same by copying the page from source mode into the new dialogue's source mode.

When you finish transcribing a character's full playthrough (or as you go along), please copy the relevant part of the dialogues you have just transcribed to the 'VS' section of all other character's pages. To see an example see Bryan Fury/Scenario Campaign Dialogues#Dialogues VS Bryan. Please add your dialogue to the VS section alphabetically by the name of the character.

If you have any trouble, please reply to this post or come to the Wiki Discord server to discuss problems and co-ordination.

Please reply to this blog when you complete a character, so that we can keep a record of who is still to be completed.

Notes[]

  • Alisa's lines often remain fairly similar, so you can cut down on the workload by copying the whole of Lei Wulong's playthrough, and editting it, rather than having to type out Alisa's lines again and all the locations.
  • Remember some links will be irrelevant when you copy text over into a "VS character" section, so make sure to remove any unneeded links.
  • There are many people working on this project, please remember to regularly check the wiki activity to make sure you are not about to edit a page that someone is in the middle of updating - this will cut down on edit clashes which could cause information to be lost.
    • Please take note of pages below that are being worked on. It is easiest for one person to complete a whole page alone, that way we don't step on each others toes. If you are correcting errors, try to do so when someone is not currently editting.
    • You are advised to save your changes regularly rather than keeping a page open for hours whilst you are editting, since all of our campaign scenario dialogue pages are regularly being editted at the moment.
  • If you start transcribing a new character, I will try to add them to the list at the bottom, so don't be put off if your character appears there!
  • At Steve's stage, the first two dialogues are now written as being said by 'Bystander' . Erenaeoth (talk) 11:45, 13 February 2021 (UTC)
  • Devil Jin's stage was in an awkward place in terms of story and encounter. It has now been moved to after Lee Chaolan's stage. Erenaeoth (talk) 11:56, 23 February 2021 (UTC)
  • Switched round the order of Bruce and Anna's dialogues due to confirmed chronology in Julia's Dialogues. Erenaeoth (talk) 13:08, 28 April 2021 (UTC)
  • Please note that the <br /> code at the start of Anna and Kazuya's level is important, and not including it will result in a missing line break in the formatting.Erenaeoth (talk) 09:56, 9 July 2021 (UTC)

Complete Transcribed Characters (42/42)[]

In Progress Characters Already Being Worked On[]

The following characters are currently being transcribed. If you wish to start transcribing a new character, please pick one that is not listed below:
All characters complete.

Final proof reading[]

I am proof reading all of the dialogues. I will keep a record here of those I still have to do.

Advertisement